ANA SKY SHOP　2018-9/10

45/46

❶❷❸81milesearned54milesearned0420120-283-7472754Whenyoumakeanin-flightshoppingpurchaseandpaywithyourANACard,youwillreceiveadiscountof10％offtheANACardcreditpaymentamount.Besuretotakethisopportunitytousetheseconvenientcardswhichcombinemileagefunctionsandvariouscreditcardfunctionsinonecard.*Paymentcannotbemadewithdebitcardsorwithinternationalbrandsofprepaidcards(includingtheANAMileageClubFinancialPassVisaDebitCardandtheANAPrepaidCard).*Ifyouwishtoreceiveareceipt,pleaseaskacabinattendant.※ThisappliestoANAMileageClubEdyCards,ANACardswithEdyfunctions,andOsaifu-Keitai®EdyregisteredforKeitaideEdyMileservice.※MilesarenotearnedwithYamadaLABIANAMileageClubCardEdy.※Osaifu-Keitai®canbeusedevenwithyourmobilephoneorsmartphoneturnedoff,butthephonemusthavesomebatterychargeremaining.※Edychargingcannotbedoneonboardtheaircraft.ChargingcanbedoneintheairportatANAFESTAoratconveniencestoreregisters.※RakutenEdyisaprepaidelectronicmoneyserviceoftheRakutenGroup.※Osaifu-Keitai®isaregisteredtrademarkofNTTDOCOMO,Inc.※The10％discountdoesnotapply.※Cannotbecombinedwithotherpaymentmethods.※Addingmoneyto(i.e.charging)transportation-basedelectronicmoneycannotbedoneonboardtheaircraft.※MobileSuicacanbeusedevenwithyourmobilephoneorsmartphoneturnedoff,butthephonemusthavesomebatterychargeremaining.※Suica,MobileSuica,andJREPointareregisteredtrademarksofEastJapanRailwayCompany.※The10％discountdoesnotapply.※Cannotbecombinedwithotherpaymentmethods.※PiTaPacannotbeused.※CustomerswhohaveregisteredtheirSuicaaccountontheJREPointwebsitewillearn1pointforevery200yen(incl.tax).※WhatwereformerlySuicaPointshavebeenintegratedwithJREPoint.Fordetails,pleasevisittheJREPointwebsite.ANACardIn-flightshoppingmiles+ANACardMilePlus27WhenyourANACardarrives,attachyourreceipttothespecialcashbackrequestformandmailitin.Communicatorsupport/Voiceresponseservice/ANACardprice●Creditcardsmaybeusedforpurchasesofanamountupto50,000yen,orupto85,000yenwhenpaymentsaremadewithANACards.●Pleasebeadvisedthatwhenpaymentsaremadebycreditcard,insomeinstancestheremaybedelaysinthebillingmonthinwhichthecreditcardcompanybillsthecardholder.“ANACard”referstoacardthatsays“ANACARD”onthefront.※ExampleofcardsWhenyoupurchase3,000yen(incl.tax)inproductswithyourANACard,youwillearnthefollowingnumberofmiles.※2milesareearnedforevery100yenpurchasewithANACard(in-flightshoppingmiles+ANACardMilePlus).(In-flightshoppingmilesdonotapplyforitemspricedlessthan1,000yen.)※WithANACardPremium(①inthetable),theANACardMilePlusamountisdouble,foratotalof3milesearnedper100yen(1in-flightshoppingmile+2ANACardMilePlusmiles).(Doublemileagepointsdo※The10％discountshallnotapplyforin-flightitemspricedlessthan1,000yenandsomeotherproducts.※Pleasenotethatmileagepointscannotberegisteredpost-purchase.※Asageneralrule,mileswillbeawardedduringthemonthafterapurchaseappearsonthe“creditstatement”sentbythecreditcardcompanyattheendofeachmonth.※Thereisalimittothenumberofproductsavailableforsale.Weseekyourunderstandingwhenproductsareoutofstock.※Onpropellerplanes,onlycertainproductsareavailable.Pleaseaskacabinattendantwhichproductsareforsale.※ANAin-flightshoppingisnotofferedoncode-sharingflightswhenflyingonothercarriers’aircraft.※Ourin-flightshoppingservicemaynotbeofferedinsomecasesduetoweatherconditionsorothercircumstances.※Productspecificationsandperiodofavailabilitymaychangewithoutpriornotification.※WeadviseinadvancethatproductsmayWhenpurchasingin-flightshoppingproducts,pleasegetaspecialcashbackrequestformfromthecabinattendant.PleasebecomeanANACardcardholderwithin1monthofthepurchasedateofin-flightshoppingproducts.※Formsareacceptedwithin3months(postmarked)ofthedateofin-flightpurchase(dateonthereceipt).ANAGeneralCardCTBCANAPlatinumCardCTBCANAVISASignatureCardnotapplyforCards②and③inthetable,issuedoverseas.)ImportantMattersWeacceptthecreditcardsshowninthebelowsection.WithinquiriesfromoutsideJapan,pleasecall☎81-3-6253-7281（paycall）ANAGoldCardANACardU.S.A.CTBCANAPreciousCardCTBCANAVISABusinessSignatureCardThecardholder’ssignatureisrequiredonthebackofthecreditcard.JapanCreditCardAssociationincludingANADiamondServiceDomestic／Internationalin-flightsalescouponWithinquiriesinJapan,pleasecall（AlsoavailablefrommobilephoneorPHS）CTBCANAEternityCardnotbereturnedorexchangedatthepurchaser’sconvenience.※WhenspecificrawmaterialsforfoodspecifiedinJapanareused,onlythefirst7itemsarelisted.※Bluetooth®connectionmaynotbeavailabledependingontheaircraftsystem.(PleasenotethatBluetooth®-enabledproductsinthiscatalogcannotbeusedimmediatelywithsomeaircraftsystems.)※Someproductscontainpolyurethanewhich,duetothenatureofthematerial,mayleadtopeelingorstickinessovertimeregardlessofwhetherornottheyareused.※Productsandpricesmaybechangedatourdiscretion.ANACardPremiumDahSingANACardBusinessHours:9：00-17：00(Mon.-Sat.)（ClosedSun.,Pub.Hols.,andNewYearHols）.※Personsunabletousethetollfreenumbershouldcall03-6253-7281(paycall).※Pleasekeepyourreceiptfromthetimeofpurchase,asyouwillneeditwhenmakinganinquiry.SeparateANAMileageClubCardisrequiredStepsfromshoppingtoreceivingcashbackANACardANACard（U.S.A.）ANACard（HongKong/Taiwan）Whenyoupurchasein-flightshoppingproductsandalsobecomeacardholderofanapplicableANACard,wewillrefundyou10％ofyourtotalprice!※The10％discountshallnotapplyforin-flightitemspricedlessthan1,000yenandsomeotherproducts.※The10%cashbackofferonlyappliestocardholdersofANACardsissuedinJapan.Or10％discountwithpaymentIn-flightshoppingmiles+ANACardMilePlus27Approximately2-3monthsafteryoumailtheform,wewillrefundtheequivalentof10％ofthepriceofyourin-flightshoppingintotheaccountfromwhichyoupayyourANACard.9：00–19：00（Mon.-Fri.）,9：00–17：00（Sat.）（ClosedonSun.,Pub.Hols.,andNewYearHols.）24hours（365days/year）※Choose3(Inquiriesregardingmileage).10％cashbackmembershipsMileageregistrationfornewANACardPremium（freecall）Becomeacardholderandget10％cashback!Getbenefitswhenyoupayforin-flightshoppingusingyourANACard!0570-029-767（FlatfarethroughoutJapan）03-6741-6683（Subjecttofee/Fromoverseas）EarnmilesbyshowingyourANAMileageClubCardorANAMileageClubDigitalCard*.*Downloadandmemberloginmustbecompletedinadvancewhileinaconnectedenvironment.Every100yenspentonpurchaseswillearn1mile.●Theregisteredmileagewillbeavailableapproximately1-2monthsafterthepurchasedate.●Pleasenotethatmileagecannotberegisteredpost-purchase.●Itemspricedbelow1,000yendonothaveanymileagepoints.※CardorDigitalCardotherthan❶-❸abovethatsaysANAMILEAGECLUBIfyoudon’thaveacardyet…ANAMileageClubServiceCenterANAGiftCards／ANATravelVouchersANAValueVouchers（）2,700yen(incl.tax)ImportantInformationInquiriesregardingin-flightshopping■In-flightShoppingCustomerServiceANADomesticFlightIn-FlightShopping［E-mail］anainflightshopping@anatc.comCashCreditCardsWhenusingEdy,every200yen(incl.tax)willearn1mile.PaymentcanalsobemadewithSuica／Publictransport-basedelectronicmoney.Paymentmethodsforin-flightshoppingWeacceptcash,electronicmoney,creditcards,ANAgiftcards/ANAtravelvouchers,andANAvaluevouchers.