ANA SKY SHOP　2018-11/12

46/167

ANA限定ANA Exclusive备受世界关注的包包品牌“PORTER”带来的有手提包、背包两种用法的包包。无论休闲还是商务场合都能使用。■トートバッグ／約42×40cm　ショルダーストラップ／約38～83cm　ポーチ／約26.5×21cm　■ナイロン（綿ボンディング加工）、ポリエステル　持ち手／ナイロン　■内側／オープンポケット×1　外側／オープンポケット×1　■日本製■Tote bag／Approx. 42×40cm　Shoulder strap／Approx. 38～83cm　Pouch／Approx. 26.5×21cm　■Nylon（Cotton bonding）, Polyester　Handle／Nylon　■Interior／Open pocket×1　Exterior／Open pocket×1　■Made in Japan◆この商品は課税済みのため、免税品としての申告対象外です。 MADE IN JAPANL836No.ポーター2WAY トートバッグPORTER 2WAY TOTE BAGPORTER 两用大手提包25,000¥取り外し可能な内装ポケットは、『ポーター』らしいオレンジカラーで仕上げています。Transforms into a tote bag and backpack to go with your occasion.A bag which can be used as a tote bag and a backpack from PORTER, a globally well-known bag brand. It can be used for all kinds of occasions, from casual to professional settings.取り外した内装ポケットに折りたたんでバッグ本体が収納可能。ポーチとして単体でも使用できます。日本入国の際は課税済み商品とお申し出ください。This product has already been taxed, so it is not subject to declaration as a duty-free item. Upon entering Japan, please treat it as a previously taxed product.该商品已课税，不属免税商品申报对象。入境日本时，请作为已课税商品申报。043シーンに合わせて使い分けたい変幻自在のトート＆リュック。世界中で注目されるバッグブランド『ポーター』からトートバッグとリュックサックの２通りの使い方が可能なバッグ。カジュアルからビジネスシーンまで幅広く活躍します。