ANA SKY SHOP　2018-11/12

84/167

育む乳液与えるクリーム　〈医薬部外品〉上質な素肌へと導く取り除く洗顔料育む化粧水⑤①②③④基礎化粧品前号売上ANA限定ANA ExclusiveNo.2MADE IN JAPANSL451No.ザ・ギンザ　ミニチュアコレクション nTHE GINZA MINIATURE COLLECTION　NTHE GINZA MINIATURE COLLECTION　N10,000¥A roughly 10-day treatment for refining your skin toneby gauging your skin’s condition,leaving it looking fresh and revitalized.THE GINZA items are first class amenities on ANA’s international flights. This collection features the brand’s bestselling products since their 2002 launch in miniature size, perfect for your travels. Employing SHISEIDO’s science and technology, this skincare line gauges the skin’s condition to leave you with revitalized skin.トータルスキンクリーム。高機能化粧水。天然素材だけで作られた、美肌のための化粧用コットン。②モイスチャーライジング　エマルジョン（42g）上質な素肌が持続する④クリーミークレンジング　フォーム（30g）高機能乳液。空気中の悪影響物質を含んだ汚れも落とす洗顔料。①エンパワライザーn（3g）③エナジャイジング　ローション（52mL）うるおいに満ちた肌へ導く⑤スーペリアコットン（12枚入）ANA国际航线为头等舱的乘客提供便利套装，从中精选出畅销的“THE GINZA”产品组成迷你套装。■クリーミークレンジングフォーム／30g　エナジャイジングローション／52mL　モイスチャーライジングエマルジョン／42g　エンパワライザーn（医薬部外品）／3g　スーペリアコットン／12枚入　■日本製■Creamy Cleansing Foam／30g　Energizing Lotion／52ml　Moisturizing Emulsion／42g　Empowerizer n（Quasi drug）／3g　Superior Cotton／12 pieces　■Made in Japan◆この商品は課税済みのため、免税品としての申告対象外です。日本入国の際は課税済み商品とお申し出ください。This product has already been taxed, so it is not subject to declaration as a duty-free item. Upon entering Japan, please treat it as a previously taxed product.该商品已课税，不属免税商品申报对象。入境日本时，请作为已课税商品申报。エイジングケア※化粧水乳液※エイジングケアとは、年齢に応じた肌のお手入れのことです。※美白・ホワイトニングとは、メラニンの生成を抑え、シミ・そばかすを防ぐことです。081ホワイトニング※クリーム洗顔保湿素肌の状態を感知し、皮膚コンディションを整えいきいきした肌へと導く約10日間のトリートメントセット。ANA国際線ファーストクラスアメニティーに採用されている『ザ・ギンザ』。2002年の発売以来ベストセラーとなる商品の、旅にもぴったりなミニチュアサイズ版です。『資生堂』のサイエンス&テクノロジーを搭載し、素肌の状態を感知していきいきとした肌へ導きます。