＊ カナダ路線では、法令対応のためラッピング袋のご用意がございません。＊ Wrapping bags are not available on Canada routes to comply with laws and regulations.＊ 为遵守相关法律规定，加拿大航线不提供包装袋。＊ 「機内販売マイル」＋「ANAカードマイルプラス」＋「クレジットカード会社のポイント移行」のマイルが貯まります。＊ You will earn in-flight shopping miles, ANA Card Mile Plus miles, and miles converted from credit card company points. ＊ 可累积的里程为"机内购物里程"＋"ANA Card Mile Plus"＋"信用卡积分兑换里程”。UPUPUPご購入でマイルが貯まる詳細はP.74へ国際線機内免税品販売商品は、すべて免税価格でご購入いただけます。日本国内の消費税が10％（一部商品は8％）の免税メリットが受けられます。詳細はP.16へ機内にはラッピング袋をご用意しております。Shopping at duty-free prices能够以免税价格购买事前予約でお取り置き免税価格で買える搭乗後にご注文ANAカード決済で10%オフご購入時にANAマイレージクラブカードまたはANAカードをご提示ください。ANAカード以外のお支払いでもマイルが貯まります。100円ごとに１マイル積算。決済時、ANAカードでお支払いをすると、免税価格からさらに10%オフの価格で購入できます。マイルも2倍＊以上積算され、よりおトクです。All items sold in international in-flight shopping can be purchased atduty-free prices. You can save on the consumption tax, which is 10% in Japan (some items 8%).Get miles for your purchases购物可累积里程10% off with ANA Card payment使用ANA卡支付享10%折扣For details, see P.74详情见P.74Please show your ANA Mileage Club Card or ANA Card when making a purchase. You will earn miles even if an ANA Card was not used for payment. One milewill be accrued for every 100 yen spent. 购物时请出示ANA里程俱乐部会员卡或ANA卡。使用ANA卡以外的方式支付也可累积里程。每100日元可累积1里程。For details, see P.16详情见P.16If you pay with ANA Card, you will receive another 10% discount off the duty-free price. You will also earn double* or more miles, makingthe deal even better.支付时如果使用ANA卡付款，可按比免税价格还优惠10%的价格购买商品。里程也可累积2倍*以上，更加实惠。国际航线机内销售的商品均可按免税价格购买。可享受免税优惠，免除10%的日本国内消费税（部分商品为8%）。Two ways to purchase with in-flight duty-free shopping机内免税商品的两种购买方法UPKnow, use, and save more! 3 merits of in-flight shopping了解、使用、更实惠！ 机内销售的3大优点15機内免税品販売 ２つの注文方法機内免税品販売 3つのメリットプリオーダーサービスPre-order and have items set asidePre-Order Service通过事先预订来预留商品预订服务機内免税品販売UPShop on boardIn-flight Shopping在机内购买机内销售3311221122
元のページ ../index.html#15