board when it is separated from the main unit（ Battery is packaged separately from the main unit at the time of purchase ）. Please note that the separated lithium battery cannot be checked.MADE in JAPAN※筆の毛の色、ポーチの柄の出方等には若干の個体差がございます。※ポリウレタンは、経年劣化の可能性があります。※The color of hair fibers and the pattern placement on the pouch may vary slightly between individual products.※Polyurethane may degrade with the passage of years.課税済み Tax IncludedANA-exclusive makeup brush set, with a glamorous design evoking nighttime cherry blossomsQuick-starting, compact, and cordless, for convenient use at your destinationBeauty50夜桜をイメージした華やかなデザインが目を引く、ANA限定の特別な一品スピーディな立ち上がり&コンパクトかつコードレスで旅先でも使いやすい③ ④ ⑤①② 国内参考価格 ￥17,600Regular price in Japan ￥17,600＊ 100度までの時間を計測※本体からリチウム電池を取り外した状態であれば、本体・電池の機内持ち込みが可能です（ご購入時は、リチウム電池は本体から取り外した状態で同梱されています ）。 取り外したリチウム電池はお預けいただくことはできませんのでご注意ください。※The lithium battery may be carried on ※在将锂电池从本体中取出的状态下，本体和电池可以随身携带登机（ 购买时，锂电池已从本体中取出并与其一同包装 ）。请注意，已取出的锂电池不可托运。メイクに必要な筆が一式そろう、ベーシックな5本セット。桜の刻印など、細部までこだわったデザインも魅力です。以夜樱为主题的华美设计，ANA独家限定化妆笔套装ブラシでふんわり、はさんでしっかりボリュームアップ。簡単に理想のシルエットをかなえます。温まるまで約19秒＊と短いので、忙しい朝のお手入れに最適。启动迅速且无线小巧，外出旅游亦可随心使用課税済み Tax IncludedNo.SL825ヤーマン トウキョウ ジャパンヘアボリューマーYA-MAN TOKYO JAPAN HAIR VOLUMER雅萌 东京 日本 增量卷发棒16,000¥ 羽田・成田路線 Haneda & Narita Routes■品番／ YJHB2N ■付属品／キャップ、USBケーブル（ USB Type-CTM ）、取扱説明書（ 保証書付き）、リチウムイオン蓄電池 ■約20.1 × 4.6 × 3.4cm ■重さ約200g ■ABS樹脂、PPS、PET、PA46、ポリカーボネート、アルミ、銅 ■USB充電式（リチウムイオン蓄電池使用 ） ■メーカー保証期間1年（日本国内 ）。保証書と共にお買い上げ時のレシートの保管をお願いいたします。 ■中国製 ■Product no. ／YJHB2N ■Accessories ／Cap, USB cable（USB Type-CTM ）, Manual（with warranty booklet ）, Lithium-ion rechargeable battery ■Approx. 20.1 ×4.6 ×3.4cm ■Weight approx. 200g ■ABS resin, PPS, PET, PA46, polycarbonate, aluminum, copper ■USB rechargeable（Uses lithium-ion rechargeable battery ） ■1 year manufacturerʼs warranty（valid within Japan ）. Keep the warranty booklet and receipt received at purchase in a safe location for future reference. ■Made in China No.SL811白鳳堂夜桜～YOZAKURA～ 化粧筆5本セットHAKUHODO SAKURA MAKEUP BRUSH SET OF 5白鳳堂 夜樱～ YOZAKURA ～化妆笔 5 件套23,300¥ 羽田・成田路線 Haneda & Narita Routes■パウダー用筆／約18cm チーク・ハイライト用筆／約17cm アイシャドウ用筆（ 丸平 ）／約15cm アイシャドウ用筆（ 丸斜め）／約14.5cm アイシャドウ・ライナー用筆／約14cm 専用ポーチ（ がま口ポーチ）／約21 × 9.5 × 2（マチ）cm ■パウダー用筆／山羊 チーク・ハイライト用筆、アイシャドウ用筆（ 丸平 ）／山羊・合成繊維 アイシャドウ用筆（ 丸斜め）／合成繊維 アイシャドウ・ライナー用筆／馬 軸／木 金口／真鍮ライトゴールド24金メッキ 専用ポーチ（ がま口ポーチ）／表地：ポリエステル、裏地：ポリウレタン ■日本製 ■Powder brush ／ Approx. 18cm Cheek and highlighter brush ／Approx. 17cm Eyeshadow brush（ Round & flat ）／ Approx. 15cm Eyeshadow brush（ Round & angled ）／Approx. 14.5cm Eyeshadow and liner brush ／ Approx. 14cm Pouch（ Clasp pouch ）／ Approx. 21 × 9.5 × 2（ Depth ）cm ■Powder brush ／ Goat Cheek and highlighter brush, Eyeshadow brush（ Round & flat ）／ Goat & Synthetic fiber Eyeshadow brush（ Round & angled ）／ Synthetic fiber Eyeshadow and liner brush ／ Horse Handle ／ Wood Ferrule ／ Brass light gold 24K gold plate Pouch（ Clasp pouch ）／Outer fabric: Polyester, Lining: Polyurethane ■Made in Japan ① パウダー用筆 Powder brush 散粉专用 ② チーク・ハイライト用筆 Cheek and highlighter brush 腮红、⾼光专用 ③ アイシャドウ用筆/丸平 Eyeshadow brush / Round & flat 眼影专用／平圆头 ④ アイシャドウ用筆/丸斜め Eyeshadow brush / Round & angled 眼影专用／斜圆头 ⑤ アイシャドウ・ライナー用筆 Eyeshadow and liner brush 眼影、眼线两用
元のページ ../index.html#50