ANA SKY SHOP 2025-9-10

63/81

Food&Others No.SL803加波次吉漆器店 輪島うるし箸Kaba Jikichi Wajima Nuri WAJIMA LACQUERED CHOPSTICKS 加波次吉漆器店 轮岛涂漆筷 9,500¥ 関西路線 Kansai Routes 羽田・成田路線 Haneda & Narita Routes■色／黒　■サイズ／約22cm　■素地／天然木　■表面／漆塗装　■蒔絵／純銀粉・天然漆・顔料・LG粉　■形状／丸型　■日本製■Color／Black　■Size／Approx. 22cm　■Base／Natural wood　■Surface／Lacquer coating　■Makie／Pure silver powder, Natural lacquer, Pigments, LG powder　■Shape／Round　■Made In JapanMADE in JAPAN※商品によって絵柄の出方が異なります。※Individual products will vary in pattern appearance.当該商品の売上5%を石川県輪島市役所を通じて、被災者の方々へ寄付いたします。5% of the sales from this product will be donated to disaster victims through Wajima City Hall in Ishikawa Prefecture.我们将通过石川县轮岛市政府，将该商品销售额的5%捐赠给受灾者。課税済み Tax IncludedFood & Others63Vividly depicting Mt. Fuji and cherry blossoms, these lacquered chopsticks ooze Japanese charmA tea bag collection in limited-edition packaging, from a distinguished French tea brand富士山と桜を蒔絵で鮮やかに描いた漆箸は石川県・輪島で4代続く老舗が手掛けた名品フランス紅茶の銘ブランドが贈る、エッフェル塔をデザインした限定パッケージのティーバッグコフレ漆器の産地として名高い輪島の箸。和の趣あるデザインで、日常使いにはもちろん、飾ってインテリアとしても楽しめます。漆筷上生动描绘了富士山和樱花，洋溢着浓浓的日本风情約330年の歴史を誇る『ダマンフレール』のギフトセット。20個入りで個包装されているから、配れるおみやげとしてもぴったり。法国知名红茶品牌推出的限定包装的茶包套装国内未販売 Not Sold in Japan配れる個包装 Shareable PacksNo.SL823ダマンフレールエッフェル塔ギフトセットDAMMANN FRÈRES EIFFEL TOWER GIFT SETDAMMANN FRÈRES 埃菲尔铁塔款礼品套装3,400¥ 羽田・成田路線 Haneda & Narita Routes■ティーバッグ20個入：フレーバーティー 4種（ 紅茶3種、緑茶1種 ）× 4　ハーブティー 1種（サンザシの香り）× 4　■フランス製　■20 Tea bags: 4 flavored teas（ 3 black tea, 1 green tea ）× 4　1 herbal tea（ Hawthorn scent ）× 4　■Made in France