ANA SKY SHOP 2026-1-2

27/88

笔袋背面带有品牌标志。The brand’s logo appears on the back of the pen case.ペンケースの背面にはブランドロゴ入り。国産上質レザーで仕立てた、一生もののペンケースしなやかさとハリを併せ持ったオイルコードバンケースは、ナチュラルな艶で品格を添えます。革巻きボールペンは手にしっくりなじむのが魅力。This high-quality leather pen case and leather-wrapped pen form a set embodying Japanese craftsmanship融合日本匠人工艺的精制皮革笔袋与皮革包裹笔套装ピュアカシミヤ100%で暖かさと軽やかさを両立ANAオリジナルの上質なリバーシブルマフラー。ネイビーとブルーが基調の洗練されたチェックは、フォーマルにもカジュアルにもなじみます。Warm, lightweight reversible scarf in 100% pure cashmere100%纯羊绒双面围巾，轻便保暖One side is a chic grey.其中一面为雅致灰。片面はシックなグレー。課税済み Tax IncludedNo.SL501アクアスキュータム＜ANAオリジナル＞カシミヤマフラーAQUASCUTUM ＜ANA ORIGINAL＞ CASHMERE SCARF雅格狮丹 开司米围巾20,000¥■色／ネイビー×グレー　■サイズ／約180×30cm　■カシミヤ100％　■中国製　■Color／Navy×Grey　■Size／Approx. 180×30cm　■Cashmere 100%　■Made in China　 羽田・成田路線 Haneda & Narita Routes課税済み Tax IncludedNo.SL811フジタカオイルコードバン ペンケース 革巻きボールペンセットFUJITAKA OIL CORDOVAN PEN CASEAND LEATHER-WRAPPED PEN SETFUJITAKA 油性马臀皮 笔袋与真皮圆珠笔套装19,000¥■色／ペンケース：ネイビー×グレージュ　ペン：シルバー×グレージュ　■芯／CROSSタイプ（初期装填芯：ブラック）　■サイズ／ペンケース：約 縦15.0×横4.0×マチ1.0cm　ペン：長さ13.5cm、軸径1.0cm　■ペンケース／馬革（表地）、牛革（裏地）　ペン本体／真鍮、牛革　■仕様／ボールペン（CROSS社）ツイスト式　■ペンケース：日本製　ペン：台湾製　■Color／Pen case: Navy×Greige　Pen: Silver×Greige　■Refill／CROSS type（Initial ink: black）　■Size／Pen case: Approx. height 15.0×width 4.0×depth 1.0cm　Pen: Length 13.5cm, Barrel diameter 1.0cm　■Pen case／Horse leather（outer fabric）, Cowhide leather（lining）　Pen body／Brass, Cowhide leather　■Mechanism／Ballpoint pen（A.T. CROSS）Twist type　■Pen case: Made in Japan　Pen: Made in Taiwan※ペンケースは、水や汗、摩擦により色落ちや色移りすることがありますのでご注意ください。※For the pen case, water, sweat, or friction, etc., may cause some color loss or transfer. 羽田・成田路線 Haneda & Narita Routes27