ANA SKY SHOP 2026-1-2

63/88

¥ 羽田・成田路線 Haneda & Narita Routes■色／緑、青、紫　■サイズ／各 約直径7.9 × 高さ9.4cm　■容量／各 約220ml（ 満水時 ）　■磁器　■中国製（ 絵付け加工：日本 ）　■Color ／ Green, Blue, Purple　■Size ／ Approx. diameter 7.9 × height 9.4cm each　■Capacity ／ Approx. 220ml each（ when full ）　■Porcelain　■Made in China（ Painting: Japan ）　※Avoid using acidic or bleach detergents or ANAホノルル便の機内で使用していた紙コップのデザインをそのまま陶器のマグカップに!ハワイの豊かな自然と人々を表現した紙コップのデザインを、陶器のマグに落とし込みました。いつでもどこでも旅気分を味わえます。The Hawaiian design paper cups used on ANA’s Honolulu flights are now available as ceramic mugs曾用于ANA檀香山航线的夏威夷风情纸杯升级为陶瓷马克杯A380型機ご搭乗時とプリオーダーサービスでご購入いただけます!Available for purchase on board the A380 and through the Pre-Order Service!您可以在A380机型的飞机上或通过预订服务购买！※ 如果变更为非A380机型，则机内不提供订购服务。※ A380型機以外の機材へ変更となった場合は機内ではご注文いただけません。※ Please note that this item cannot be purchased on board in case of change to a non-A380 aircraft.※ 不附带杯垫。※ コースターは付いていません。※ Coasters not included.課税済み Tax IncludedNo.902ANA＜ANAオリジナル＞ 機内紙コップデザイン陶器マグセット（ホノルル便）ANA ＜ANA ORIGINAL＞IN-FLIGHT PAPER CUP DESIGN CERAMIC MUG SET（HONOLULU）ANA 机上纸杯设计陶瓷马克杯套装（檀香山航线）6,800¥■色／緑、青、紫　■サイズ／各 約直径7.9×高さ9.4cm　■容量／各 約220ml（満水時）　■磁器　■中国製（絵付け加工：日本）　■Color／Green, Blue, Purple　■Size／Approx. diameter 7.9× height 9.4cm each　■Capacity／Approx. 220ml each（when full）　■Porcelain　■Made in China（Painting: Japan）　※オーブン、食器洗浄機のご使用はお控えください。※商品の特性上、色味等には個体差がございます。※こちらのデザインの紙コップは現在機内で提供しておりません。※酸性洗剤・漂白剤の使用、洗剤を入れての浸け置きは色落ちの原因になりますのでお止めください。※Not oven or dishwasher safe.※Due to the properties of the product, there may be individual variations in color, etc.※Paper cups with this design are not currently provided on board.※Avoid using acidic or bleach detergents or leaving detergent inside to soak, as this may cause color to fade. 羽田・成田路線 Haneda & Narita Routes63※オーブン、食器洗浄機のご使用はお控えください。※商品の特性上、色味等には個体差がございます。※こちらのデザインの紙コップは現在機内で提供しており※酸性洗剤・漂白剤の使用、洗剤を入れての浸け置きは※Not oven or dishwasher safe.※Due to the properties of the product, there may be individual variations in color, etc.※Paper cups with this design are not currently provided on board.leaving detergent inside to soak, as this may cause color to fade.ません。色落ちの原因になりますのでお止めください。課税済み Tax IncludedNo.902ANA＜ANAオリジナル＞ 機内紙コップデザイン陶器マグセット（ ホノルル便 ）ANA ＜ANA ORIGINAL＞IN-FLIGHT PAPER CUP DESIGN CERAMIC MUG SET（ HONOLULU ）ANA 机上纸杯设计陶瓷马克杯套装（ 檀香山航线 ）