Recargo por combustible internacional/Información sobre recargo por seguros

Las aerolíneas de ANA Group (ANA, Air Japan) que operan tienen un recargo por combustible y recargo por seguros, que se cobran a los pasajeros para cubrir una parte de los aumentos de costos que se asocian con los aumentos en el precio del combustible de aviación y los seguros de vuelo, además del fortalecimiento de la seguridad aérea.
El recargo por combustible y el recargo por seguros que se enumeran a continuación son aquellos aplicables a los vuelos internacionales de ANA (incluidos los vuelos de código compartido operados por aerolíneas asociadas) hacia/desde Japón.
No se incluye el recargo por combustible y el recargo por seguros para los vuelos que no son los indicados anteriormente.

Recargo por combustible

El recargo por combustible puede aumentarse, disminuirse o eliminarse en función del precio de mercado del combustible.

Importe de la tarifa - 1 de octubre de 2017 - 30 de noviembre de 2017 -

Actualizado el 2 de noviembre de 2017

El recargo por combustible para itinerarios que se originan en Japón (por pasajero y por vuelo)*2

Rutas*1 Yen japonés
Japón-Europa*3, América del Norte (excepto Hawái)*4, Oriente Medio, Oceanía 3,500
Japón-Hawái, India, Indonesia 2,000
Japón-Tailandia, Singapur, Malasia, Myanmar, Camboya 1,500
Japón-Vietnam, Saipán, Guam, Filipinas*6 1,000
Japón-China*7, Hong Kong*5Taiwán, Macao 500
Japón-Corea 200

El recargo por combustible para itinerarios que se originan en países distintos de Japón (por pasajero y por vuelo)*2

Rutas*1 Otro que no aparezca a la derecha, dólares estadounidenses Para boletos comprados en Europa (excepto Reino Unido), euro Para boletos comprados en el Reino Unido, libras
Japón-Europa*3, América del Norte (excepto Hawái)*4, Oriente Medio, Oceanía no corresponde no corresponde no corresponde
Japón-Hawái, India, Indonesia no corresponde no corresponde no corresponde
Japón-Tailandia, Singapur, Malasia, Myanmar, Camboya no corresponde no corresponde no corresponde
Japón-Vietnam, Saipán, Guam, Filipinas*6 no corresponde no corresponde no corresponde
Japón-China*7, Hong Kong*5Taiwán, Macao no corresponde no corresponde no corresponde
Japón-Corea no corresponde no corresponde no corresponde
  • *1 No aplicable para itinerarios que se originan en Brasil.
  • *2 Los importes se convierten a la moneda local mediante los tipos de cambio aplicables en el momento de la compra del boleto.
    Es posible que se apliquen reglas especiales cuando el itinerario incluya la conexión de un vuelo internacional con otro vuelo internacional.
  • *3 Independientemente del punto de venta para los tramos entre Suiza y Japón, los itinerarios que se originan en Suiza son como se indica a continuación:
    (Para boletos emitidos a partir del 1 de octubre de 2017) no corresponde
  • *4 Independientemente del punto de venta de los vuelos entre Tokio y Ciudad de México, los itinerarios originados en Japón son los siguientes:
    (Para boletos emitidos a partir del 1 de octubre de 2017) no corresponde
    Independientemente del punto de venta para los tramos entre Canadá y Japón, los itinerarios que se originan en Canadá son como se indica a continuación:
    (Para boletos emitidos a partir del 1 de octubre de 2017) no corresponde
  • *5 Independientemente del punto de venta para los tramos entre Hong Kong y Japón, los itinerarios que se originan en Hong Kong son como se indica a continuación:
    (Para boletos emitidos a partir del 1 de abril de 2017) no corresponde
  • *6 Independientemente del punto de venta para los tramos entre Filipinas y Japón, los itinerarios que se originan en Filipinas son como se indica a continuación:
    (Para boletos emitidos a partir del 1 de abril de 2017) no corresponde
  • *7 Independientemente del punto de venta para los tramos entre China y Japón, los itinerarios que se originan en China son como se indica a continuación:
    (Para boletos emitidos a partir del 1 de octubre de 2017) no corresponde

Importe de la tarifa - 1 de diciembre de 2017 - 31 de enero de 2018 -

El recargo por combustible para itinerarios que se originan en Japón (por pasajero y por vuelo)*2

Rutas*1 Yen japonés
Japón-Europa*3, América del Norte (excepto Hawái)*4, Oriente Medio, Oceanía 7,000
Japón-Hawái, India, Indonesia 4,000
Japón-Tailandia, Singapur, Malasia, Myanmar, Camboya 3,000
Japón-Vietnam, Saipán, Guam, Filipinas*6 2,000
Japón-China*7, Hong Kong*5Taiwán, Macao 1,500
Japón-Corea 300

El recargo por combustible para itinerarios que se originan en países distintos de Japón (por pasajero y por vuelo)*2

Rutas*1 Otro que no aparezca a la derecha, dólares estadounidenses Para boletos comprados en Europa (excepto Reino Unido), euro Para boletos comprados en el Reino Unido, libras
Japón-Europa*3, América del Norte (excepto Hawái)*4, Oriente Medio, Oceanía 43 34 27
Japón-Hawái, India, Indonesia 25 19 16
Japón-Tailandia, Singapur, Malasia, Myanmar, Camboya 18 14 12
Japón-Vietnam, Saipán, Guam, Filipinas*6 12 10 8
Japón-China*7, Hong Kong*5Taiwán, Macao 6 5 4
Japón-Corea 2 2 2
  • *1 No aplicable para itinerarios que se originan en Brasil.
  • *2 Los importes se convierten a la moneda local mediante los tipos de cambio aplicables en el momento de la compra del boleto.
    Es posible que se apliquen reglas especiales cuando el itinerario incluya la conexión de un vuelo internacional con otro vuelo internacional.
  • *3 Independientemente del punto de venta para los tramos entre Suiza y Japón, los itinerarios que se originan en Suiza son como se indica a continuación:
    (Para boletos emitidos a partir del 1 de octubre de 2017) no corresponde
    (Para boletos emitidos a partir del 1 de diciembre de 2017) CHF41
  • *4 Independientemente del punto de venta de los vuelos entre Tokio y Ciudad de México, los itinerarios originados en Japón son los siguientes:
    (Para boletos emitidos a partir del 1 de octubre de 2017) no corresponde
    (Para boletos emitidos a partir del 1 de diciembre de 2017) JPY3,500
    Independientemente del punto de venta para los tramos entre Canadá y Japón, los itinerarios que se originan en Canadá son como se indica a continuación:
    (Para boletos emitidos a partir del 1 de octubre de 2017) no corresponde
    (Para boletos emitidos a partir del 1 de diciembre de 2017) CAD43
  • *5 Independientemente del punto de venta para los tramos entre Hong Kong y Japón, los itinerarios que se originan en Hong Kong son como se indica a continuación:
    (Para boletos emitidos a partir del 1 de abril de 2017) no corresponde
  • *6 Independientemente del punto de venta para los tramos entre Filipinas y Japón, los itinerarios que se originan en Filipinas son como se indica a continuación:
    (Para boletos emitidos a partir del 1 de abril de 2017) no corresponde
  • *7 Independientemente del punto de venta para los tramos entre China y Japón, los itinerarios que se originan en China son como se indica a continuación:
    (Para boletos emitidos a partir del 1 de octubre de 2017) no corresponde
    (Para boletos emitidos a partir del 1 de diciembre de 2017) CNY30

Condiciones aplicables

  • (1) El recargo de combustible se aplicará de manera uniforme a todos los pasajeros y los mismos montos se aplicarán a adultos, niños y bebés. También se aplicará el recargo por combustible en los boletos de premio de AMC. Este recargo no se aplica a los bebés menores de dos años que no ocupan asiento.
  • (2) Cuando una parte no utilizada del boleto se presente para recibir un reembolso, los recargos para esos tramos se reembolsarán en su totalidad.
  • (3) El importe puede cambiar sin previo aviso, sujeto a la aprobación del gobierno de los países involucrados.
  • (4) Los procedimientos de manejo en el caso de las modificaciones por recargo por combustible que ocurran después de la emisión de un boleto y antes de la fecha de salida son como se indica a continuación:
    • 1) El saldo no se modifica si el boleto no se ha cambiado (*).
    • 2) Cuando se ha cambiado el boleto (*),
    • si se cambia todo el boleto sin utilizar
      , el costo se modificará para reflejar la diferencia entre el recargo por combustible aplicable para el boleto original y el recargo de combustible actualizado.
    • Cuando se cambia el boleto parcialmente usado(*),
      no se realizará ninguna modificación del recargo de combustible.

Para obtener más detalles, consulte Tarifas aplicables.

  • * Cuando se habla de cambios, se refiere al itinerario, la fecha de salida con el mismo número de vuelo, el número de vuelo con el mismo itinerario y la reserva de un vuelo en un boleto con fecha abierta.
    Ejemplo:
    • ・Cambio de fecha de salida del 25 de marzo al 5 de abril para NH010 Tokio-Nueva York.
    • ・Cambio de número de vuelo de NH010 a NH1010 Tokio-Nueva York el mismo día.
    • ・Hacer reserva del NH010 Tokio-Nueva York el 5 de abril para boleto con fecha abierta.

Recargo por seguros

Tarifas

Pasajeros nacionales
* El recargo por seguros para las rutas nacionales fue abolido para las salidas desde el 1 de octubre de 2006, con la tarifa aplicable incluida en el precio del boleto.

Pasajeros internacionales (*1)
Si lo compra en Japón → ¥100 por pasajero por segmento de ruta
Si no lo compra en Japón → monto en moneda local equivalente a $1.00 por pasajero por segmento de ruta
(*1) No aplica a itinerarios procedentes o con destino a Canadá, Hong Kong y México u originarias de Brasil.

Para obtener más detalles o si tiene consultas, póngase en contacto con ANA.

All Nippon Airways Co., Ltd.