Informations concernant le programme Secure Flight

Le programme Secure Flight est actuellement mis en œuvre pour les vols réservés à partir du 31 octobre 2009, à la suite d'une requête de l'Agence nationale américaine de sécurité dans les transports (TSA).

Qu'est-ce que le programme Secure Flight ?
Le programme Secure Flight est un plan destiné à accroître la sécurité des vols au départ et à destination des États-Unis ainsi que les vols traversant l'espace aérien américain. Il a été établi par l'Agence nationale américaine de sécurité dans les transports (TSA) et, grâce à celui-ci, la TSA recoupe les informations concernant les passagers des compagnies aériennes avec une liste de surveillance, au moment de la réservation. À la suite de la mise en œuvre de ce programme, toutes les compagnies aériennes doivent demander les informations passagers requises par le programme au moment de la réservation et enregistrer ces informations au moins 72 heures* avant le départ.

Veuillez noter qu'il est possible que les billets ne soient pas émis et que les passagers ne soient pas admis à bord si les informations requises n'ont pas été reçues au moins 72 heures avant le départ ou au moment de l'émission des billets, selon la première des éventualités.
Les passagers qui ne s'inscrivent pas au programme Secure Flight peuvent voir leur réservation annulée.

*Pour les réservations effectuées moins de 72 heures avant le départ, l'inscription doit être effectuée au moment de la réservation.

Informations exigées des passagers au moment de la réservation

  • ・Nom complet (nom et prénom inscrits sur le passeport du passager)
  • ・Date de naissance (conformément au calendrier occidental)
  • ・Sexe
  • ・« Redress Number » Numéro de recours (applicable seulement à ceux qui ont un tel numéro)*1
  • ・« Known Traveler Number » Numéro de voyageur (applicable seulement à ceux qui ont un tel numéro)*2

    *1 Qu'est-ce qu'un « Redress Number » ?
    Le ministère de la Sécurité intérieure des États-Unis (DHS) attribue un numéro de recours « Redress Number » pour protéger les passagers qui peuvent être identifiés à tort comme étant sur une liste de surveillance pour diverses raisons, comme le fait d'avoir le même prénom et nom de famille qu'un terroriste présumé.
    Les passagers devront faire une demande au TRIP (Traveler Redress Inquiry Program) pour obtenir un numéro de recours « Redress Number ».

    *2 Qu'est-ce qu'un « Known Traveler Number » ?
    Un « Known Traveler Number » (numéro de voyageur) est une sorte de pièce d'identité (PASS ID) accordée aux adhérents de programmes dédiés aux voyageurs dignes de confiance tels que le programme Global Entry. Les passagers disposant de cette pièce d'identité sont éligibles au TSA Pre✔®, le programme de contrôle accéléré de la TSA.
    Pour plus de détails, veuillez vous rendre sur la page TSA Pre ✓® (TSA Precheck).

Comment s'inscrire au programme Secure Flight

  • ・Une fois que vous avez effectué votre réservation, veuillez vous inscrire sur l'écran de confirmation des détails de réservation d'ANA Website.
  • ・Si vous ne pouvez pas vous inscrire sur ANA Website ou si vous avez des questions concernant la procédure d'inscription, veuillez contacter ANA par téléphone.

* Si vous avez déjà effectué une réservation par le biais d'ANA Website, vos informations seront envoyées au gouvernement américain automatiquement. Il n'y a donc pas lieu de se réinscrire.

Politique de confidentialité

Conformément aux directives de la TSA (Transport Security Administration), vous trouverez ci-après la politique de confidentialité, que nous devons porter à votre connaissance. (Texte original publié en anglais)

(Texte original)
The Transportation Security Administration (TSA) requires you to provide your full name, date of birth, and gender for the purpose of watch list screening, under the authority of 49 U.S.C. section 114, the intelligence Reform and Terrorism Prevention Act of 2004 and 49 C.F.R parts 1540 and 1560. You may also provide your Redress Number, if available. Failure to provide your full name, date of birth, and gender may result in denial of transport or denial of authority to enter the boarding area. TSA may share information you provide with law enforcement or intelligence agencies or others under its published system of records notice. For more on TSA privacy policies, or to review the system of records notice and the privacy impact assessment, please see the TSA Web site.

Pour des informations complémentaires au sujet du programme Secure Flight, veuillez vous reporter au site Web de la TSA.(Anglais uniquement)