EXPLOREZ LE KANSAI EN TRAIN

Découvrez le charme méconnu de la région du Kansai grâce à une visite en train des sites inscrits au Patrimoine mondial

SCROLL

À propos
du Kansai

La région du Kansai est située dans la partie occidentale du Japon et compte six préfectures : Osaka, Kyoto, Shiga, Nara, Hyogo et Wakayama. Elle est connue pour être l'une des zones touristiques les plus visitées au Japon. Cette région est également très accessible depuis la capitale, Tokyo, et est donc un endroit facile à visiter.

Cette carte affiche les sites touristiques recommandés dans la région du Kansai avec les itinéraires en train que vous pouvez suivre pour vous rendre à ces endroits. Depuis Osaka, prenez la ligne Keihan pour vous rendre à Hieizan via Kyoto et Uji. Vous pouvez également prendre la ligne Kintetsu pour vous rendre à Yoshinoyama via Asuka. Pour vous rendre à Koyasan, vous pouvez prendre la ligne Nankai, directement accessible depuis l'aéroport d'Osaka (Kansai).

Les éléments intéressants que vous ne pouvez rencontrer que dans la région du Kansai

La région du Kansai a beaucoup à offrir. Nous pourrions vous recommander une multitude d'endroits. Dans cette partie, nous allons présenter des itinéraires recommandés basés sur le thème des « sites sacrés » et qui incluent également d'autres éléments au cœur de la culture japonaise, comme le thé vert et le saké japonais.

  • Les sites sacrés

    De nombreuses montagnes sacrées historiques et uniques composent les paysages de la région du Kansai. Elles sont devenues des destinations touristiques populaires, car les voyageurs peuvent y randonner facilement avec un équipement léger. Ils peuvent y apprécier les atmosphères divines et majestueuses et les quatre saisons représentatives du Japon.

  • Le thé vert

    Le thé japonais se présente sous diverses formes. Il y a, par exemple, le matcha, un thé en poudre, le sencha, un thé vert dont les feuilles ont été soumises à un bain de vapeur, ou le hojicha, un thé vert torréfié. Le thé Ujicha, l'un des trois types de thés les plus populaires du Japon, est issu de la région du Kansai. Cette excursion vous permet de découvrir l'histoire culturelle du Japon à travers un thé authentique.

  • Saké japonais

    Le saké japonais est une boisson alcoolisée de plus en plus populaire dans le monde entier. Un riz de haute qualité et une eau pure sont les ingrédients clés pour produire un saké japonais savoureux. Ne manquez pas de vous arrêter dans la région du Kansai pour déguster quelques variétés locales que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

Route 1

Le mont Hiei

Le temple Enryakuji sur le mont Hiei est célèbre pour être le berceau du bouddhisme au Japon. C'est le siège de l'école Tendai du bouddhisme mahayanique établie par Saicho il y a plus de 1 200 ans. Bien qu'une visite du temple Enryakuji soit sa principale attraction, cette route est également remplie des charmes de Fushimi et d'Uji à Kyoto. Vous pourrez y déguster du saké et assister à la cérémonie du thé.

COMMENT
SE
DÉPLACER

Keihan Railway

La Keihan Railway relie Osaka et Kyoto. Elle est idéale pour visiter la région, notamment le sanctuaire Fushimi Inari Taisha, le temple Kiyomizu-dera, la région de Gion et d'Uji. Cette ligne dessert toutes ces destinations bien connues à l'étranger.

(En anglais) Rendez-vous sur le site Web officiel

Route 2

Le mont Yoshino

Bien que Yoshinoyama soit le meilleur endroit pour observer les cerisiers en fleurs au Japon, il est fascinant tout au long des quatre saisons. À l'automne, les montagnes semblent être peintes en rouge en raison de la couleur pourpre des feuilles. Sur cette route, vous pourrez profiter pleinement des quatre saisons du Japon à travers diverses expériences. Vous pourrez visiter Yoshinoyama et Asuka, un village imprégné de l'histoire japonaise, à bord d'un train touristique rapide et luxueux.

COMMENT
SE
DÉPLACER

Kintetsu Railway

La Kintetsu Railway est la meilleure option pour voyager entre Osaka et Yoshino ou Asuka et Nara. Vous pouvez également emprunter la ligne principale un peu plus loin et visiter d'autres lieux comme Toba et Ise-Shima dans la préfecture de Mie.

(En anglais) Rendez-vous sur le site Web officiel

Route 3

KOYASAN

Koyasan a été fondé par Kobo Daishi. C'est l'un des sites les plus sacrés pour le bouddhisme japonais. Ce site touristique a été inscrit au Patrimoine mondial de l'UNESCO en 2004 et a reçu une note de 3 étoiles dans la version japonaise du Guide de voyage Michelin. Il est également très apprécié par les touristes qui le visitent. Avec un billet d'excursion, cet itinéraire vous permet de découvrir la culture bouddhiste japonaise en passant la nuit dans un temple.

COMMENT
SE
DÉPLACER

Nankai Electric Railway

La ligne principale de Nankai relie Wakayama à l'aéroport international du Kansai, puis à Osaka. La ligne Nankai Koya relie Osaka et Wakayama, c'est le principal moyen de transport utilisé pour visiter Koyasan.

(En anglais) Rendez-vous sur le site Web officiel
Photo : Vue sur le paysage de montagne du Kansai depuis une fenêtre de voiture.

Se rendre dans le Kansai

L'aéroport international du Kansai et l'aéroport d'Osaka Itami permettent d'accéder facilement à la région du Kansai. Il y a de nombreux vols à destination de ces deux aéroports depuis Tokyo.

Sanctuaire Iwashimizu Hachimangu

Affectueusement connu sous le nom de « Yawata no Hachiman-san » (M. Yawata no Hachiman) par les habitants, le sanctuaire Iwashimizu Hachimangu est un magnifique sanctuaire laqué de couleur vermillon, et l'un des trois grands sanctuaires japonais dédiés à Hachiman. Le bâtiment principal a été désigné Trésor national en 2016. Bien que l'extérieur soit magnifique en lui-même, les sculptures intérieures sont absolument magnifiques, avec plus de 150 motifs distincts.

Lieu

Nom Sanctuaire Iwashimizu Hachimangu
Adresse 30 Yawatakabo, Yawata, Kyoto
Quitter la station De la station Iwashimizu-hachimangu sur la ligne principale de Keihan, prendre le téléphérique Iwashimizu-hachimangu-sando et descendre à la station Hachimangu sanjo, puis marcher environ 5 minutes.
Horaires d'ouverture De 5 h 30 à 18 h 30
Fermeture Aucun
Tarif Gratuit
Site web (En japonais) http://www.iwashimizu.or.jp/

Les informations contenues dans le présent document prennent effet à la date de publication de cette page Internet. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vous reporter aux sites Internet des infrastructures respectives.

Sanctuaire Yoshino Mikumari-jinja

Site du patrimoine culturel mondial, ce sanctuaire, avec sa principale divinité Ame-no-Mi-Kumari Okami, le diviseur d'eau, consacre également Tamayori-Hime-no-Mikoto ainsi que six autres dieux.

Également connu sous le nom de « sanctuaire de la nourrice », ses dieux sont aussi adorés comme dieux des enfants. Le bâtiment principal actuel, son sanctuaire principal, classé propriété culturelle importante du Japon, a été reconstruit en 1604 et conserve le superbe style architectural de cette époque ; c'est également un lien avec une connexion religieuse forte aux dieux de la conception, de la grossesse et de la tutelle des enfants. Toyotomi Hideyoshi a visité le sanctuaire afin de prier pour la conception, et l'enfant qu'il a ensuite reçu, Hideyori, a reconstruit le bâtiment principal en 1604. Le sanctuaire principal, la salle des offrandes, la salle du culte et la porte de la tour, bâtis dans le style architectural Momoyama, sont de belles structures classées propriétés culturelles importantes du Japon. Au printemps, les cerisiers en fleurs sont également superbes.

Lieu

Nom Sanctuaire Yoshino Mikumari-jinja
Adresse 1612 Yoshinoyama, Yoshino-cho, Yoshino-Gun, Nara
Quitter la station De la station Yoshino sur la ligne Kintetsu-Yoshino, prendre le téléphérique Yoshinoyama et descendre à la station Yoshinoyama. Puis prendre le bus local, descendre à l'arrêt de bus Okusenbonguchi, et marcher environ 20 minutes.
* Le service de bus est suspendu pendant l'hiver.
Horaires d'ouverture De 8 h 00 à 16 h 00 (ferme parfois tôt)
Fermeture Pas de jours de fermeture réguliers
Tarif Gratuit
Site web (En anglais) https://www.visitnara.jp/venues/A00534/

Les informations contenues dans le présent document prennent effet à la date de publication de cette page Internet. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vous reporter aux sites Internet des infrastructures respectives.

Plage de Kada

Une plage naturelle avec des eaux calmes et peu profondes. Cet emplacement idéal pour les familles est la seule plage de Wakayama où les visiteurs peuvent profiter de barbecues sur la plage. Les îles de Tomogashima, visibles depuis la plage, prennent différentes formes en fonction des jours. Quand il fait beau, le coucher du soleil entre les îles est assez beau pour le faire figurer dans les 100 meilleurs couchers de soleil du Japon.

Lieu

Nom Plage de Kada
Adresse Kada-kitanohama, Wakayama-shi, Wakayama
Quitter la station À environ 15 minutes à pied de la station Kada sur la ligne Nankai Kada
Horaires d'ouverture De 9 h 00 à 17 h 00
Période de fonctionnement Du 29 juin au 1er septembre
* Ouvert tous les jours pendant cette période
Renseignements Tél. : 073-459-0003 (Association touristique de Kada)
Site web (En japonais) http://www.kada.jp/

Les informations contenues dans le présent document prennent effet à la date de publication de cette page Internet. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vous reporter aux sites Internet des infrastructures respectives.

Temple Kennin-ji

Plus ancien temple zen de Tokyo, le temple Kennin-ji a été érigé par Eisai, le prêtre fondateur de l'école bouddhiste rinzai au Japon il y a plus de 800 ans. L'intérieur présente des peintures des dieux Raijin et Fujin (en reproduction), tandis que le plafond de la salle de conférence présente une peinture de deux dragons de renommée internationale. Eisai est connu comme le « parrain du thé » pour ses efforts afin d'apporter la boisson, auparavant limitée aux classes supérieures, aux gens du peuple, et un monument en pierre célèbre ce fait, tandis que les plantes de thé forment les haies qui bordent les terrains.

Lieu

Nom Temple Kennin-ji
Adresse Komatsu-cho, Shijo-sagaru, Yamatooji-dori, Higashiyama-ku, Kyoto-shi, Kyoto
Quitter la station À environ 5 minutes à pied de la station Gion-shijo sur la ligne Keihan
Horaires d'ouverture De 10 h 00 à 17 h 00
Fermeture Aucun
Tarif Adultes : 600 yens
Lycéens et collégiens : 300 yens
Élèves du primaire : 200 yens
* L'entrée pour les enfants de moins de 5 ans est gratuite
Site web (En anglais) http://www.iwashimizu.or.jp/

Les informations contenues dans le présent document prennent effet à la date de publication de cette page Internet. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vous reporter aux sites Internet des infrastructures respectives.

Temple Shigisan Chogosonshi-ji

Au temple Shigisan Chogosonshi-ji, les tigres sont considérés comme des familiers (symboles) de Bishamon Tenno, le dieu principal qui y est consacré, de sorte que des tigres en papier mâché peuvent être vus partout où vous regardez. Le site offre aussi une vue magnifique sur le bassin de Nara depuis la salle principale, mais il est particulièrement connu comme un excellent endroit pour observer les cerisiers en fleurs, avec des cerisiers en fleurs éclairés par des lanternes en pierre et des lampes au mercure la nuit comme attraction principale.

Lieu

Nom Temple Shigisan Chogosonshi-ji
Adresse 2280-1 Shigisan, Heguri-cho, Ikoma-gun, Nara
Quitter la station En semaine : De la gare de Kintetsu Shigisanshita, prenez un bus, descendez à l'arrêt Shigiohashi, puis marchez environ cinq minutes.
Les week-ends et jours fériés : De la station Kintetsu Shigisanshita, prendre un bus, descendre à l'arrêt Shigisan, puis marcher environ 10 minutes.
De la station Kintetsu Oji, prendre un bus, descendre à l'arrêt Shigiohashi, puis marcher environ 5 minutes.
Horaires d'ouverture De 8 h 30 à 17 h 30 (avril à septembre)
De 9 h 00 à 17 h 00 (octobre à mars)
Fermeture Aucun
Site web (En anglais) http://www.sigisan.or.jp/english.html

Les informations contenues dans le présent document prennent effet à la date de publication de cette page Internet. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vous reporter aux sites Internet des infrastructures respectives.

Fruits de mer et café SERENO

Prenez le train Medetai jusqu'à Kada et découvrez cet élégant café et restaurant de fruits de mer. Dans ce café situé dans une maison japonaise traditionnelle rénovée, les visiteurs sont accueillis par un intérieur attrayant. Le nom Sereno est italien et signifie « beau temps ». Des plats de poisson frais y sont servis au déjeuner. Faites-y escale pour une expérience culinaire exceptionnelle.

Lieu

Nom Fruits de mer et café SERENO
Adresse 1455 Kada, Wakayama-shi, Wakayama
Quitter la station À environ 10 minutes à pied de la station Kada sur la ligne Nankai Kada
Horaires d'ouverture De 11 h 30 à 17 h 00
Fermeture Mercredi
Site web https://www.instagram.com/___sereno___/?igshid=qe422x2infdp

Les informations contenues dans le présent document prennent effet à la date de publication de cette page Internet. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vous reporter aux sites Internet des infrastructures respectives.

Fukujuen Ujicha Kobo

Dans cet établissement situé près de la rivière Uji, les visiteurs peuvent découvrir la culture traditionnelle du thé d'Uji. Divers ateliers liés au thé sont disponibles, y compris la préparation de matcha (thé en poudre) au moulin en pierre. Dans cette maison du thé, dégustez du thé accompagné de parfaits aromatisés au matcha, de chazuke (un plat de riz sur lequel on verse du thé) et d'autres plats sur le thème du thé. Les visiteurs peuvent également acheter du thé d'Uji traditionnel et visiter le musée de l'établissement. Cet établissement offre une journée entière de délices liés au thé.

Lieu

Nom Fukujuen Ujicha Kobo
Adresse 10 Ujiyamada, Uji-shi, Kyoto
Quitter la station À environ 6 minutes à pied de la station Uji sur la ligne Keihan Uji
Horaires d'ouverture De 10 h 00 à 17 h 00
(Dernière commande de la Maison de thé Fukuju à 16 h 00)
Fermeture Lundi (fermeture le mardi si le lundi est un jour férié)
Tarif Coût des ateliers :
Préparation de thé roulée à la main : 15 000 yens + taxe par groupe (jusqu'à cinq personnes)
Préparation du thé d'Uji dans une théière en céramique : 2 500 yens + taxe
Préparation d'Hojicha : 1 500 yens + taxe
Préparation de matcha dans un moulin en pierre : 1 200 yens + taxe
Fabrication de produits céramiques :
Un article 3 500 yens + taxe
Deux articles 5 500 yens + taxe
Trois articles 6 500 yens + taxe
Fabrication d'un brûleur d'encens
Un article 6 500 yens + taxe
Peinture sur céramique :
Petite assiette 3 000 yens + taxe
Tasse 5 000 yens + taxe
Cours d'étiquette sur le sencha : 2 000 yens + taxe
Cours d'étiquette sur le matcha : 2 000 yens + taxe
Renseignements Tél. : 050-3152-2930
Remarque * Certaines réservations peuvent ne pas être possibles en raison des emplois du temps des professeurs.
Site web (En anglais) http://www.fukujuen.com/en/index.html

Les informations contenues dans le présent document prennent effet à la date de publication de cette page Internet. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vous reporter aux sites Internet des infrastructures respectives.

Chikurin-in Gumpoen

Ce temple, qui aurait été construit par le prince Shotoku, est également célèbre pour ses élégants logements. Le jardin de Gumpoen, qui aurait été créé par le maître de thé classique Sen no Rikyu et restauré par daimyo Hosokawa Fujitaka, est l'un des trois grands jardins de la province de Yamato (Nara d'aujourd'hui).

Lieu

Nom Chikurin-in Gumpoen
Adresse 2142 Yoshinoyama, Yoshino-cho, Yoshino-Gun, Nara
Quitter la station De la station Yoshino sur la ligne Kintetsu-Yoshino, prendre le téléphérique Yoshinoyama et descendre à la station Yoshinoyama. Prendre ensuite le bus local et descendre à l'arrêt Chikurin-in Mae.
* Le service de bus est suspendu pendant l'hiver.
* Service de dépôt et de ramassage disponible à la station Yoshino (nécessite une réservation)
* Pendant la saison d'observation des cerisiers en fleurs : De la station Yoshino, prendre un bus Nara Kotsu, descendre à l'arrêt de bus Naka-Senbon Park et marcher environ 5 minutes.
Horaires d'ouverture De 8 h 00 à 17 h 00
Fermeture Aucun
Tarif 400 yens
Site web (En anglais) https://www.visitnara.jp/venues/A01251/

Les informations contenues dans le présent document prennent effet à la date de publication de cette page Internet. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vous reporter aux sites Internet des infrastructures respectives.

Sanctuaire Sumiyoshi-taisha

Affectueusement appelé « Sumiyossan » par les habitants d'Osaka, ce sanctuaire est l'un des plus populaires au Japon. Environ deux millions de visiteurs assistent à la visite annuelle du Nouvel An de hatsumode. Les sanctuaires Sumiyoshi-taisha ont longtemps été adorés pour leurs kamis (dieux) qui protègent ceux qui voyagent par la mer. Que diriez-vous de vous y arrêter au début de votre voyage ? Le sanctuaire contient également de nombreux points de pouvoir. Peut-être que vos souhaits deviendront réalité...

Lieu

Nom Sanctuaire Sumiyoshi-taisha
Adresse 2-9-89, Sumiyoshi, Sumiyoshi-ku, Osaka-shi, Osaka
Quitter la station À environ 3 minutes à pied de la station Sumiyoshitaisha sur la ligne principale Nankai
À environ 5 minutes à pied de la station Sumiyoshihigashi sur la ligne Nankai Koya
À quelques minutes à pied de la station Sumiyoshitoriimae sur la ligne de tramway Hankai
Horaires d'ouverture De 6 h 00 à 17 h 00 (avril à septembre)
De 6 h 30 à 17 h 00 (octobre à mars)
* Des exceptions peuvent s'appliquer pour le nouvel an et le festival d'été
Fermeture Aucun
Tarif Gratuit
Site web (En anglais) http://www.sumiyoshitaisha.net/en/

Les informations contenues dans le présent document prennent effet à la date de publication de cette page Internet. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vous reporter aux sites Internet des infrastructures respectives.

Temple Byodoin

Le temple Byodoin a été établi en 1052. L'année suivante, la magnifique salle du phénix a été achevée. La salle et le jardin associé auraient été érigés en imitation de la terre bouddhiste du bonheur représentée dans les écritures bouddhistes. Dans le musée Hoshokan connexe, les visiteurs peuvent admirer divers trésors, y compris des statues bouddhistes de l'époque de Heian (794-1185).

Lieu

Nom Temple Byodoin
Adresse 116 Ujirenge, Uji-shi, Kyoto
Quitter la station À environ 10 minutes à pied de la station Uji sur la ligne Keihan Uji
Horaires d'ouverture Jardin : De 8 h 30 à 17 h 30 (la réception ferme à 17 h 15)
Visite de la salle du phénix : De 9 h 30 à 16 h 10 (la réception ouvre à 9 h 00 et ferme lorsque le nombre maximum de places est atteint)
Musée Byodoin Hoshokan : De 9 h 00 à 17 h 00 (la réception ferme à 16 h 45)
Boutique du musée : De 9 h 00 à 17 h 00
Salle de thé Toka : De 10 h 00 à 16 h 30 (dernière commande à 16 h 00)
Bureau du sceau : De 9 h 00 à 17 h 00
Fermeture Aucun
* Le salon de thé Toka est fermé le mardi (le mercredi si un jour férié tombe le mardi)
Tarif Jardin et Musée Hoshokan
Adulte : 600 yens
Lycéens et collégiens : 400 yens
Élèves du primaire : 300 yens
* Frais pour les groupes de 25 adultes ou plus
Adulte : 500 yens
Lycéens et collégiens : 300 yens
Élèves du primaire : 200 yens
Renseignements Tél. : 0774-21-2861
Site web (En anglais) https://www.byodoin.or.jp/en/

Les informations contenues dans le présent document prennent effet à la date de publication de cette page Internet. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vous reporter aux sites Internet des infrastructures respectives.

Sanctuaire Yoshimizu-jinja

Site lié à de nombreuses figures historiques, le sanctuaire Yoshimizu abrite un certain nombre de propriétés culturelles du Japon. Comme l'histoire de Toyotomi Hideyoshi qui fut profondément ému par la vue des cerisiers en fleurs du sanctuaire en atteste, c'est l'endroit idéal pour observer les sakura du mont Yoshino.

Lieu

Nom Sanctuaire Yoshimizu-jinja
Adresse 579 Yoshinoyama, Yoshino-cho, Yoshino-Gun, Nara
Quitter la station De la station de Yoshino sur la ligne Kintetsu-Yoshino, prendre le téléphérique de Yoshinoyama, descendre à la station de Yoshinoyama, et marcher pendant environ 35 minutes.
Horaires d'ouverture De 9 h 00 à 17 h 00
Fermeture Aucun
Tarif Entrée gratuite
* Entrée au salon de dessin : 600 yens (dernière entrée à 16 h 30)
Site web (En anglais) https://www.visitnara.jp/venues/A00533/

Les informations contenues dans le présent document prennent effet à la date de publication de cette page Internet. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vous reporter aux sites Internet des infrastructures respectives.

Kofun de Nintoku-tenno-ryo et le parc Daisen

Les tertres funéraires Mozu-Furuichi ont été inscrits au Patrimoine mondial de l'UNESCO en juillet 2019. Parmi eux, le kofun (tertre funéraire) de l'empereur Nintoku est considéré comme l'un des trois plus grands tombeaux du monde. Vu d'en haut, ce tombeau en forme de trou de serrure est unique au Japon. Le tombeau date du milieu du 5e siècle et l'on estime qu'il a fallu presque 20 ans pour achever sa construction.

Lieu

Nom Kofun de Nintoku-tenno-ryo et le parc Daisen
Adresse Daisen-cho, Sakai-shi, Osaka
Quitter la station À environ 8 minutes à pied de la station Mozu sur la ligne JR Hanwa
Site web (En anglais) https://www.sakai-tcb.or.jp/en/spot/detail/126

Les informations contenues dans le présent document prennent effet à la date de publication de cette page Internet. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vous reporter aux sites Internet des infrastructures respectives.

Musée Le Dit du Genji

Les Uji-Jujo sont les dix derniers chapitres du « Dit du Genji ». Ces chapitres se déroulent à Uji, où ce musée est situé. Les visiteurs peuvent en apprendre davantage sur Le Dit du Genji de manière pratique grâce à des expositions avec des répliques des histoires (y compris une charrette à bœufs en taille réelle), un modèle de Rokujo-in (la résidence du protagoniste Hikaru Genji) et des expériences de kaimami (aperçus volés). Les visiteurs peuvent également voir une production animée originale et un film original inspiré par Uji-Jujo.

Lieu

Nom Musée Le Dit du Genji
Adresse 45-26 Ujihigashiuchi, Uji-shi, Kyoto
Quitter la station À environ 6 minutes à pied de la station Uji sur la ligne Keihan Uji
Horaires d'ouverture De 9 h 00 à 17 h 00
(Dernière entrée à 16 h 30)
Fermeture Lundi (le mardi si un jour férié tombe le lundi)
Nouvel An
Tarif Adultes : 600 yens
Enfant : 300 yens
* Frais pour les groupes de 20 adultes ou plus
Adulte : 480 yens
Enfant : 240 yens
Renseignements Tél. : 0774-39-9300

Les informations contenues dans le présent document prennent effet à la date de publication de cette page Internet. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vous reporter aux sites Internet des infrastructures respectives.

Odaigahara

Odaigahara dispose de nombreux sites à voir. La montagne entière est désignée comme un monument naturel spécial et a également été sélectionnée parmi les 100 meilleurs paysages du Japon et les 100 meilleurs sites mystérieux du Japon. Le site propose également des parcours où tout un chacun peut pratiquer la randonnée et l'escalade en toute saison, si bien que de nombreux touristes viennent le visiter à l'automne lorsque les conditions d'observation du feuillage automnal sont les meilleures.

Lieu

Nom Odaigahara
Adresse Kotochi, Kamikitayama-mura, Yoshino-gun, Nara
Quitter la station De la station Yamato-Kamiichi sur la ligne Kintetsu Yoshino, prendre le bus Nara Kotsu et descendre à l'arrêt Odaigahara.
Site web (En japonais) http://vill.kamikitayama.nara.jp/kanko/tanoshimu/odaigahara/#

Les informations contenues dans le présent document prennent effet à la date de publication de cette page Internet. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vous reporter aux sites Internet des infrastructures respectives.

Sakai Plaza de Rikyu et Akiko

Cette installation touristique culturelle présente aux visiteurs le charme de l'histoire et de la culture de Sakai à travers la vie de Sen no Rikyu, qui a fortement contribué à la culture de la cérémonie du thé, et du poète Akiko Yosano, qui a été un pionnier de la littérature moderne japonaise. Dans les salles d'expérience de Chanoyu, les visiteurs peuvent apprendre à mener une cérémonie du thé avec les maîtres des trois grandes écoles ou assister à une cérémonie du thé dans le style ryurei teicha, une expérience sur chaise avec matcha, sucreries et thé présentés dans les modes Omote-Senke, Ura-Senke ou Mushanokoji-Senke.

Lieu

Nom Sakai Plaza de Rikyu et Akiko
Adresse 2-1-1 Shukuinnishi, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka
Quitter la station À environ 1 minute à pied de la station Shukuin sur la ligne Sakai
À environ 6 minutes en bus de la station Sakaihigashi sur la ligne Nankai Koya
À environ 10 minutes à pied de la station Sakai sur la ligne principale de Nankaia
Horaires d'ouverture De 9 h 00 à 18 h 00
(Dernière entrée à 17 h 30)
* Horaires du Ryurei teicha : De 10 h 00 à 17 h 00
Fermeture Troisième mardi du mois (le mercredi si un jour férié tombe le mardi)
Nouvel An
Tarif Adulte (y compris les étudiants) : 300 yens
Lycéens : 200 yens
Collégiens et plus jeunes : 100 yens
Ryurei teicha (matcha et bonbons japonais)
Adulte : 500 yens
Lycéens : 400 yens
Collégiens et plus jeunes : 300 yens
Renseignements Tél. : 072-233-5258
Langues disponibles Japonais, anglais
Site web (En anglais) http://www.sakai-rishonomori.com/en/

Les informations contenues dans le présent document prennent effet à la date de publication de cette page Internet. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vous reporter aux sites Internet des infrastructures respectives.

Shijimi Kamameshi Koshu

Le funazushi est la base de tous les sushis. Fabriqué à partir de nigorobuna pêché dans le plus grand lac du Japon, le lac Biwa, qui est ensuite mariné et fermenté avec du riz, ce sushi est un aliment de base de la préfecture de Shiga datant de l'époque Nara. Se tenant juste à l'extérieur du temple Ishiyamadera, connu comme le site où Murasaki Shikibu a trouvé l'inspiration pour son ouvrage « Le Dit du Genji », Koshu est un endroit pour apprécier le funazushi et d'autres plats cuisinés à partir de poisson d'eau douce. Le Shijimi Kamameshi, un plat de poisson, de riz et de légumes cuisiné à la demande dans une marmite en fer, est une spécialité très savoureuse de Koshu.

Lieu

Nom Shijimi Kamameshi Koshu
Adresse 3-2-37 Ishiyama-dera, Otsu, Shiga
Quitter la station À environ 15 minutes à pied de la station Ishiyamadera sur la ligne Keihan Ishiyama-Sakamoto
Horaires d'ouverture De 10 h 00 à 17 h 00
Fermeture Pas de jours de fermeture réguliers

Les informations contenues dans le présent document prennent effet à la date de publication de cette page Internet. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vous reporter aux sites Internet des infrastructures respectives.

Sanctuaire Tanzan-jinja

Se distinguant par la seule pagode de 13 étages au Japon et connu pour son beau feuillage d'automne, le sanctuaire Tanzan-jinja est dédié à Fujiwara no Kamatari, un homme d'État influent de la période d'Asuka (552-646). Gravissez les 130 marches qui mènent jusqu'au sanctuaire principal via la porte torii, admirez la vue naturelle depuis la salle de culte bordée de lanternes suspendues et admirez le paysage captivant.

Lieu

Nom Sanctuaire Tanzan-jinja
Adresse 319 Tonomine, Sakurai-shi, Nara
Quitter la station De la station Sakurai sur la ligne Kintetsu Osaka, prendre le bus Nara Kotsu et descendre à l'arrêt de bus Tanzan Jinja, puis marcher environ 5 minutes.
Horaires d'ouverture De 8 h 30 à 16 h 30
Fermeture Aucun
Tarif 600 yens
Site web (En anglais) http://www.tanzan.or.jp/english/

Les informations contenues dans le présent document prennent effet à la date de publication de cette page Internet. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vous reporter aux sites Internet des infrastructures respectives.

Musée de l'artisanat traditionnel de Sakai

Ici, les visiteurs peuvent profiter des secteurs traditionnels de Sakai dans un endroit pratique. En plus d'une boutique d'artisanat et de produits de Sakai, le musée abrite également une exposition de couteaux et des coins atelier/exposition où les visiteurs peuvent en apprendre davantage sur les couteaux, l'encens, le coton Chusen, le varech, les bicyclettes, les bonbons japonais et d'autres articles.

Lieu

Nom Musée de l'artisanat traditionnel de Sakai
Adresse 1-1-30 Nishi, Zaimoku-cho, Sakai-ku, Sakai-shi, Osaka
Quitter la station De la station Myokokujimae sur le tramway Hankai, prendre le bus Nankai et descendre à l'arrêt Hanataguchi.
Horaires d'ouverture De 10 h 00 à 17 h 00
Fermeture Nouvel An (du 29 décembre au 3 janvier)
* Le musée peut être fermé de façon irrégulière pour des inspections de sécurité.
Tarif Gratuit
Renseignements Tél. : 072-227-1001
Langues disponibles Japonais, anglais
Site web (En anglais) https://www.sakaidensan.jp/en

Les informations contenues dans le présent document prennent effet à la date de publication de cette page Internet. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vous reporter aux sites Internet des infrastructures respectives.

Sanctuaire Omi jingu

Le sanctuaire Omi jingu est situé à proximité du centre d'Otsu, dans les ruines d'Omi Otsu no miya, capitale du Japon sous le règne de l'empereur Tenji. Les visiteurs peuvent apprécier le contraste entre la porte vermillon du site et l'aspect apaisant du bâtiment principal.

Le premier poème qui apparaît dans l'anthologie japonaise classique « Ogura Hyakunin Isshu » a été écrit par l'empereur Tenji. C'est pourquoi le sanctuaire Omi jingu est connu comme le « sanctuaire de karuta » (karuta étant un jeu de cartes japonais traditionnel correspondant à des lignes de poèmes d'Ogura Hyakunin Isshu). Le tournoi Meijin et Queen, au cours duquel des joueurs s'affrontent pour être le meilleur joueur de karuta du Japon, se tient fréquemment ici.

Lieu

Nom Sanctuaire Omi Jingu
Adresse 1-1 Jingu-cho, Otsu-shi, Shiga
Quitter la station À environ 9 minutes à pied de la station Omijingumae sur la ligne Keihan Ishiyama Sakamoto
Horaires d'ouverture De 6 h 00 à 18 h 00
Fermeture Aucun
Tarif Gratuit
Site web (En japonais) http://oumijingu.org/

Les informations contenues dans le présent document prennent effet à la date de publication de cette page Internet. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vous reporter aux sites Internet des infrastructures respectives.

Temple Hase-dera

Isolé dans les collines à l'extérieur du centre de Nara et bordé de magnifiques fleurs, ce temple historique offre des vues spectaculaires, en particulier pendant la saison des fleurs de cerisier et du feuillage d'automne. Après une promenade tranquille dans la charmante ville du temple, vous pouvez gravir les escaliers couverts pour voir l'attraction principale, une magnifique statue de 12 mètres de haut de Kannon Bosatsu aux onze visages.

Lieu

Nom Temple Hase-dera
Adresse 731-1 Hase, Sakurai-shi, Nara
Quitter la station À environ 15 minutes à pied de la station Hasedera sur la ligne Kintetsu Osaka
Horaires d'ouverture De 8 h 30 à 17 h 00 (avril à septembre)
De 9 h 00 à 17 h 00 (octobre, novembre et mars)
De 9 h 00 à 16 h 30 (décembre à février)
Fermeture Aucun
Tarif 500 yens
Site web (En anglais) https://www.hasedera.or.jp/free/?id=345

Les informations contenues dans le présent document prennent effet à la date de publication de cette page Internet. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vous reporter aux sites Internet des infrastructures respectives.

Temple Nyonin-do

Les pavillons sont un vestige du temps où les femmes n'avaient pas le droit d'entrer sur le mont Koya. On dit qu'ils ont été construits à la fin de chacun des sept sentiers menant au mont Koya, et ont été utilisés comme sanctuaires pour les femmes qui n'étaient pas autorisées à entrer dans les montagnes. Les sentiers faits par des femmes entre les pavillons de Nyonindo, appelés Nyoninmichi, sont enregistrés au patrimoine mondial. Ils ont également récemment reçu l'inscription « Nyonin-Koya » du patrimoine japonais.

Lieu

Nom Temple Nyonin-do
Adresse 709 Koyasan, Koya-cho, Ito-gun, Wakayama
Quitter la station De la station Koyasan sur la ligne Nankai Koya, prendre la ligne de bus Nankai Rinkan Koyasannai et descendre à l'arrêt de bus Nyonindo-mae,
Horaires d'ouverture De 8 h 30 à 17 h 00
Fermeture Aucun
Tarif Gratuit

Les informations contenues dans le présent document prennent effet à la date de publication de cette page Internet. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vous reporter aux sites Internet des infrastructures respectives.

Honke Tsuruki Soba

Situé à Sakamoto, la ville qui s'est épanouie autour du temple Enryakuji sur le mont Hiei, ce restaurant sert du soba fait maison depuis 300 ans, en accordant une attention sans faille à chaque ingrédient et en conservant ses saveurs et techniques traditionnelles. À Sakamoto, une ville qui s'est développée pour répondre aux besoins du temple Enryakuji sur le mont Hiei (aujourd'hui site classé au patrimoine mondial), les moines en formation auraient rempli leurs estomacs vides de soba après avoir terminé leur formation de jeûne sur la montagne.

Lieu

Nom Honke Tsuruki Soba
Adresse 4-11-40 Sakamoto, Otsu-shi, Shiga
Quitter la station À environ 1 minute à pied de la station Sakamoto-Hieizanguchi sur la ligne Keihan Ishiyama Sakamoto
Horaires d'ouverture De 10 h 00 à 17 h 30
(dernière commande à 17 h 00)
Fermeture Troisième vendredi du mois
Jour de l'an
* Le jour de fermeture normal passe au troisième jeudi en janvier et en juin, et il n'y aura pas de jour de fermeture en août et en novembre.

Les informations contenues dans le présent document prennent effet à la date de publication de cette page Internet. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vous reporter aux sites Internet des infrastructures respectives.

Fukunishi Washi Honpo

La technique de fabrication à la main du Yoshino washi (papier japonais traditionnel) remonterait à plus de 1 300 ans.

Fukunishi Washi Honpo a maintenu sans compromis la méthode de fabrication du papier transmise depuis longtemps, en profitant des paysages naturels abondants, de l'eau et du climat de Yoshino. Fabrication d'udagami (papier de style Uda) avec des techniques traditionnelles anciennes utilisant l'eau étincelante des montagnes, chaque feuille est encore aujourd'hui séchée à la lumière du soleil.

Udagami fait à la main à l'aide de méthodes anciennes. Reconnu pour sa haute qualité, ce papier est également utilisé dans les reproductions d'œuvres d'art japonaises pour des expositions dans les musées étrangers. Les visiteurs peuvent également bénéficier d'une expérience pratique de la fabrication de papier traditionnelle (réservation requise).

Lieu

Nom Fukunishi Washi Honpo
Adresse 218-1 Kubogaito, Yoshino-cho, Yoshino-gun, Nara
Quitter la station À environ 20 minutes en taxi de la station Yamato-Kamiichi sur la ligne Kintetsu-Yoshino
Horaires d'ouverture De 8 h 00 à 17 h 00
Fermeture Pas de jours de fermeture réguliers
Tarif Ateliers pratiques : 1 600 yens/personne, réservation requise (groupes de 10 personnes ou plus uniquement)

Les informations contenues dans le présent document prennent effet à la date de publication de cette page Internet. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vous reporter aux sites Internet des infrastructures respectives.

Kadohama Goma-tofu sohonpo

Le goma-tofu (tofu à base de sésame) est l'un des aliments typiques du mont Koya. La peau extérieure du goma-tofu du mont Koya est rasée de façon à ce qu'il soit entièrement blanc, ce qui le rend très attrayant visuellement et donne une sensation en bouche unique, douce et néanmoins collante. La combinaison de sésame et d'amidon de marante est couramment utilisée dans les plats de médecine à base de plantes, de sorte qu'elle est facilement digérée. Dans la section restaurant du magasin phare de Kadohama Goma-tofu, vous pourrez déguster du goma-tofu fraîchement préparé de diverses façons.

Lieu

Nom Kadohama Goma-tofu sohonpo
Adresse 262 Koyasan, Koya-cho, Ito-gun, Wakayama
Quitter la station De la station Koyasan sur la ligne Nankai Koya, prendre la ligne de bus Nankai Rinkan Koyasannai et descendre à l'arrêt Senjuin-bashi,
Horaires d'ouverture De 11 h 00 à 17 h 00
Fermeture Pas de jours de fermeture réguliers
Horaires d'ouverture du café De 9 h 30 à 17 h 00
Renseignements Tél. : 0736-26-8700

Les informations contenues dans le présent document prennent effet à la date de publication de cette page Internet. Pour obtenir les informations les plus récentes, veuillez vous reporter aux sites Internet des infrastructures respectives.