2023/02/06
« ANA ʻAha Mele » a eu lieu du 18 au 19 novembre 2022.
ʻAha Mele signifie « concert de musique » en hawaïen et représente le désir d'ANA de préserver la culture et l'environnement hawaïens par la musique.
L'ANA HONOLULU MUSIC WEEK, qui a eu lieu pour la première fois en 2019, a été renouvelée et développée en un événement qui vise à augmenter le nombre de personnes interagissant entre le Japon et Hawaï, ainsi qu'à transmettre la culture, éduquer les enfants, défendre la diversité, l'égalité et l'inclusion, et protéger l'environnement, suite au retour de l'Airbus A380 « FLYING HONU » en 2022. L'événement vise à défendre la transmission culturelle, l'éducation des enfants, la diversité, l'égalité et l'inclusion, ainsi que la conservation de l'environnement. Nous souhaitons présenter plusieurs événements ayant eu lieu durant cette semaine.
Cours de musique avec le pianiste M. Nobuyuki Tsujii
Nous avons souhaité la bienvenue au pianiste M. Nobuyuki Tsujii (*1) à Hawaï et invité gratuitement des élèves de primaire à Hawaï. Les enfants ont écouté de près l'interprétation de M. Tsujii sur scène, puis celui-ci a rejoué les notes de piano jouées par les enfants et improvisé des mélodies avec celles-ci. L'événement a incarné la joie d'interagir via la musique, indépendamment de la nationalité, de la race, de la langue, du handicap ou de l'âge.
-
*1.En juin 2009, il est devenu le premier pianiste japonais à remporter le 13e concours international de piano Van Cliburn. Depuis, il s'est distingué comme l'un des plus grands pianistes au monde et a joué au Carnegie Hall de New York et au Night of the Proms, le plus grand festival de musique du Royaume-Uni, avec beaucoup de succès. Il a reçu de nombreux éloges et le soutien de nombreux auditoires. Il a également reçu de nombreuses demandes de se produire comme soliste dans des orchestres majeurs en Europe et aux États-Unis, et est reconnu par des chefs d'orchestre de classe mondiale tels que Gergiev et Ashkenazy.
Activités de conservation de l'environnement (plantation d'arbres par les employés du groupe ANA)
En 2019, nous avons réussi notre plantation d'arbres débutée lors de l'« ANA HONOLULU MUSIC WEEK" avec la coopération de l'Hawaiian Legacy Reforestation Institution (*2). À l'occasion de l'« ANA ʻAha Mele » cette année, les employés du Groupe ANA ont par ailleurs planté 260 miros. Le bois hawaïen de ces arbres est parfois utilisé pour le corps des ukulélés, symbolisant la valorisation de la musique et de la culture par l'« ANA ʻAha Mele ». En outre, un miro peut fournir de l'oxygène pour une famille de quatre personnes séjournant sur le site pendant une semaine. Nous avons donc décidé de planter 260 arbres pour commémorer l'événement. Ce chiffre a été calculé en multipliant la durée de l'événement (deux jours) par la capacité de l'Airbus A380 « FLYING HONU » (520 passagers/avion) et en le divisant par 4.
Grâce à de telles plantations d'arbres chaque année, nous espérons agir en faveur du développement durable pour préserver la nature d'Hawaï.
-
*2.Cette organisation à but non lucratif a été créée à Hawaï en 2014 et se consacre à la revitalisation des arbres hawaïens indigènes, y compris les miros et les koas.
De nombreuses entreprises à Hawaï et en dehors soutiennent ses activités.
Entretien avec M. Kojima, responsable de cet événement
Que pensez-vous de l'organisation de cet événement ?
Par le biais de cet événement, nous avons fait en sorte d'apporter une contribution économique à Hawaï, ainsi que de permettre un échange durable basé sur les thèmes de la transmission de la culture hawaïenne et de la conservation de l'environnement. Le but : assurer un développement durable avec la communauté locale.
Le tourisme excessif constituait un problème à Hawaï depuis l'avant-pandémie. L'avenir nous montrera dans quelle mesure nous pouvons promouvoir le tourisme ordonné et tout en attirant des visiteurs.
Par conséquent, nous croyons fermement à la promotion de l'esprit de Malama Hawaii (*3) et à l'augmentation du nombre d'activités profitant à la communauté locale. Grâce à notre « HONU = Guardian God of the Sea », nous aimerions non seulement attirer de nombreux clients japonais à Hawaï, mais aussi fêter l'esprit de Malama Hawaii du Japon.
Le programme d'école de musique a été mis en œuvre pour incarner l'un des objectifs d'ANA ʻAha Mele : éduquer les enfants et promouvoir la diversité, l'égalité et l'inclusion. Nous avons invité M. Tsujii, sympathisant régulier d'ANA, à l'événement pour approfondir les échanges par le piano, indépendamment de la nationalité, de la race, de la langue, des handicaps, etc., et pour transmettre la joie d'interagir à travers la musique.
Les plantations d'arbres pour la conservation de l'environnement sont des activités orthodoxes que nous poursuivons depuis 2019. En outre, nous poursuivrons nos efforts de conservation de l'environnement, comme le nettoyage des plages par les succursales locales et l'introduction de bus électriques entre Waikiki et Ala Moana pour les membres de l'ANA Mileage Club depuis l'avant-pandémie.
-
*3.Prendre soin d'Hawaï
Envoyez-nous un message
Nous continuerons à planter des arbres et à protéger l'environnement en nettoyant les plages et en lançant des bus électriques. De même, nous continuerons à organiser des événements pour multiplier les interactions humaines. Toutefois, nous n'oublierons pas notre mission principale : permettre un tourisme régénératif quand le nombre de voyageurs sera enfin plus élevé qu'avant la pandémie. Laissez Hawaï en meilleur état qu'à votre arrivée, cela ne peut être que bénéfique. Selon un dicton japonais, « Un oiseau ne salit pas le nid qu'il est sur le point de quitter ». Chaque fois qu'un de nos vols atterrit à Hawaï, quelque chose est nettoyé et revitalisé. Nous poursuivrons nos efforts pour pratiquer ce type de tourisme, et espérons que tous les passagers d'ANA se joindront à nous dans cette entreprise.
Le Groupe ANA continuera à contribuer aux communautés locales et à la conservation de l'environnement par le biais de diverses initiatives.
