Remboursements et modifications de réservation

Remboursement et modifications des billets ANA

Cette page regroupe toutes les informations relatives aux politiques mises en œuvre par ANA pour les remboursements et les modifications de réservation.

Remarque : en règle générale, ANA accepte de rembourser uniquement la personne dont le nom figure sur le billet.

Remboursements pour des raisons indépendantes de votre volonté et des irrégularités échappant au contrôle d'ANA

Lorsqu'un vol est annulé pour des raisons météorologiques, nous tentons de réserver une place sur un autre vol pour les passagers et nous les aidons à se loger. Mais il est parfois nécessaire d'émettre un remboursement. Si votre vol a été annulé à cause d'intempéries et que vous souhaitez demander un remboursement, procédez comme suit.

Assurez-vous que le billet est éligible

Les billets et EMD (Electronic Miscellaneous Documents, ou documents électroniques divers) éligibles sont les suivants :

  • Les billets internationaux ANA (billets dont les trois premiers chiffres sont 205) avec une réservation confirmée pour les vols retardés ou annulés.
  • Les billets internationaux émis par une autre compagnie aérienne avec une réservation confirmée pour les vols retardés ou annulés.
  • Les EMD émis pour bénéficier de services supplémentaires en cas de vols ANA annulés ou retardés (numéro EMD commençant par 205).

Remarque : le remboursement des billets d'autres compagnies aériennes dépend de la politique de remboursement appliquée par celles-ci.

Vérifiez le délai à respecter pour bénéficier d'un remboursement

Billets

Les demandes de remboursement sont acceptées dans un délai d'un an et 30 jours à compter de la date du premier segment de vol (ou à compter de la date d'émission du billet inutilisé), sur envoi du billet papier ou du reçu du billet électronique, ainsi que de toute autre information nécessaire.

EMD (Electronic Miscellaneous Documents, ou documents électroniques divers)

Les demandes de remboursement sont acceptées dans un délai d'un an et 30 jours à compter de la date d'émission de l'EMD, sur envoi de toute information nécessaire.

Remboursement de billets achetés auprès d'ANA

Vous pouvez demander un remboursement pour les billets achetés auprès d'ANA en contactant ANA par téléphone ou en vous rendant à un comptoir ANA en ville ou en aéroport.

  • Vous ne pouvez pas demander de remboursement sur le site Internet d'ANA.
  • Veuillez contacter ANA dans le pays où vous avez acheté votre billet.

Remarque : Les procédures de remboursement peuvent varier selon le pays où le billet a été acheté.

Billets achetés par l'intermédiaire d'une agence de voyages ou d'une autre compagnie aérienne

Veuillez contacter l'agence de voyages ou la compagnie aérienne auprès de laquelle vous avez acheté votre billet. Il se peut que le remboursement soit impossible en dehors du pays où le billet a été acheté, en raison de restrictions concernant les devises étrangères.

  • En cas de demande de remboursement dans des pays autres que le Japon, un remboursement par chèque peut être possible.
  • Le remboursement se fait dans la devise du pays où le remboursement est effectué.

Montant du remboursement

Les remboursements et annulations pour raisons indépendantes de votre volonté ne sont pas soumis aux frais de remboursement et d'annulation.

BILLETS
  • Avant le premier segment de vol : Un remboursement est émis, incluant le tarif payé et les taxes/frais (frais d'utilisation par passager, etc.).
  • Après le premier segment de vol : Le tarif et tous les frais/taxes (frais d'utilisation par passager, etc.) sont remboursés pour tous les segments de vol inutilisés.
EMD (bon d'achat électronique)

Si vous avez souscrit à des services (comme l'accès payant au salon), tous les frais de service pour les segments de vol inutilisés seront remboursés.

Remarques :

Mode de remboursement

BILLETS ACHETÉS AVEC UNE CARTE DE CRÉDIT

Le remboursement sera effectué par l'entreprise dont provient la carte de crédit utilisée pour le paiement.

Le remboursement peut prendre de deux à trois mois. Le délai dépend de facteurs tels que la date d'approbation de la demande de remboursement, les dates limites et/ou le traitement du remboursement appliqués par l'établissement gestionnaire de la carte.

BILLETS ACHETÉS EN ESPÈCES

Le remboursement est effectué en espèces, par virement bancaire ou par chèque (en fonction du pays d'émission du billet).

  • ANA peut demander le numéro ANA Mileage Club, des documents officiels et/ou une autorisation pour la vérification. (Documents officiels : passeport/permis de conduire/carte d'assuré/carte de résident/certificat de résidence/livret de retraite, etc.).
BILLETS ACHETÉS AVEC UN BON D'ACHAT ANA

Pour en savoir plus, reportez-vous aux informations relatives aux bons d'achat ANA.

Nous ne traiterons plus les nouvelles demandes et l'émission de bons d'achat ANA après le 30 juin 2022.

Après le 1 juillet 2022, si le moyen de paiement utilisé pour votre billet est un billet ANA, 5 000 miles seront remboursés pour chaque billet.

BILLETS ACHETÉS AVEC DES ANA SKY COINS

ANA rembourse le montant en ANA SKY COINS sur le dernier compte (pour les retards et les annulations au cours du mois).

BILLETS ACHETÉS VIA PAYPAL

Dans ce cas, les normes de remboursement PayPal s'appliquent.

Si vous avez des questions, veuillez contacter ANA.

Remboursements dus à des retards et annulations dont ANA est responsable

En cas de retard ou d'annulation de vol dus à des pannes d'équipement ou à d'autres causes imputables à ANA, les passagers peuvent modifier leur réservation pour prendre un autre vol ANA ou bénéficier d'un remboursement.

  • Notez que les demandes ne peuvent pas toujours être satisfaites ; cela dépend du type de billet et des circonstances incombant au transfert.

Si votre vol a été annulé ou retardé pour une raison dont ANA est responsable et que vous souhaitez demander un remboursement, procédez comme suit.

Assurez-vous que le billet est éligible

Les billets et EMD (Electronic Miscellaneous Documents, ou documents électroniques divers) éligibles sont les suivants :

  • Les billets internationaux ANA (billets dont les trois premiers chiffres sont 205) avec une réservation confirmée pour les vols annulés ou retardés.
  • Les billets internationaux émis par une autre compagnie aérienne avec une réservation confirmée pour les vols retardés ou annulés.
  • Les EMD émis pour bénéficier de services supplémentaires en cas de vols ANA annulés ou retardés (numéro EMD commençant par 205).

Remarque : Pour les billets de vols intérieurs au Japon émis en même temps qu'un billet international, veuillez contacter ANA par téléphone.

Vérifiez le délai à respecter pour bénéficier d'un remboursement

Billets

Les demandes de remboursement sont acceptées dans un délai d'un an et 30 jours à compter de la date du premier segment de vol (ou à compter de la date d'émission du billet inutilisé), sur envoi du billet papier ou du reçu du billet électronique, ainsi que de toute autre information nécessaire.

EMD (Electronic Miscellaneous Documents, ou documents électroniques divers)

Les demandes de remboursement sont acceptées dans un délai d'un an et 30 jours à compter de la date d'émission de l'EMD, sur envoi de toute information nécessaire.

Remboursement de billets achetés auprès d'ANA

Vous pouvez demander un remboursement pour les billets achetés auprès d'ANA en contactant ANA par téléphone ou en vous rendant à un comptoir ANA en ville ou en aéroport.

  • Vous ne pouvez pas demander de remboursement sur le site Internet d'ANA.
  • Veuillez contacter ANA dans le pays où vous avez acheté votre billet.

Remarque : les procédures de remboursement peuvent varier selon le pays où le billet a été acheté.

Billets achetés par l'intermédiaire d'une agence de voyages ou d'une autre compagnie aérienne

Veuillez contacter l'agence de voyages ou la compagnie aérienne auprès de laquelle vous avez acheté votre billet. Il se peut que le remboursement soit impossible en dehors du pays où le billet a été acheté, en raison de restrictions concernant les devises étrangères.

  • En cas de demande de remboursement dans des pays autres que le Japon, un remboursement par chèque peut être possible.
  • Le remboursement se fait dans la devise du pays où le remboursement est effectué.

Montant du remboursement

Les remboursements et annulations pour raisons indépendantes de votre volonté ne sont pas soumis aux frais de remboursement et d'annulation.

BILLETS
  • Avant le premier segment de vol : Un remboursement est émis, incluant le tarif payé et les taxes/frais (frais d'utilisation par passager, etc.).
  • Après le premier segment de vol : Le tarif et tous les frais/taxes (frais d'utilisation par passager, etc.) sont remboursés pour tous les segments de vol inutilisés.
EMD (Electronic Miscellaneous Documents, ou documents électroniques divers)

Si vous avez souscrit à des services (comme l'accès payant au salon), tous les frais de service pour les segments de vol inutilisés seront remboursés.

Remarques :

Mode de remboursement

BILLETS ACHETÉS AVEC UNE CARTE DE CRÉDIT

Le remboursement sera effectué par l'entreprise dont provient la carte de crédit utilisée pour le paiement.

Le remboursement peut prendre de deux à trois mois. Le délai dépend de facteurs tels que la date d'approbation de la demande de remboursement, les dates limites et/ou le traitement du remboursement appliqués par l'établissement gestionnaire de la carte.

BILLETS ACHETÉS EN ESPÈCES

Le remboursement est effectué en espèces, par virement bancaire ou par chèque (en fonction du pays d'émission du billet).

  • ANA peut demander le numéro ANA Mileage Club, des documents officiels et/ou une autorisation pour la vérification. (Documents officiels : passeport/permis de conduire/carte d'assuré/carte de résident/certificat de résidence/livret de retraite, etc.).
BILLETS ACHETÉS AVEC UN BON D'ACHAT ANA

ANA rembourse le bon d'achat ANA.

Nous ne traiterons plus les nouvelles demandes et l'émission de bons d'achat ANA après le 30 juin 2022.

Après le 1 juillet 2022, si le moyen de paiement utilisé pour votre billet est un billet ANA, 5 000 miles seront remboursés pour chaque billet.

BILLETS ACHETÉS AVEC DES ANA SKY COINS

ANA rembourse le montant en ANA SKY COINS sur le dernier compte (pour les retards et les annulations au cours du mois).

BILLETS ACHETÉS VIA PAYPAL

Dans ce cas, les normes de remboursement PayPal s'appliquent.

Si vous avez des questions, veuillez contacter ANA.

Modification de réservation du fait de la météo

Lorsqu'un vol est annulé pour des raisons météorologiques, nous tentons de transférer les passagers sur un autre vol. Si votre vol a été annulé du fait de la météo et que vous souhaitez qu'une place soit réservée pour vous sur un autre vol, procédez comme indiqué ci-après.

Assurez-vous que le billet est éligible

Les billets et EMD (Electronic Miscellaneous Documents, ou documents électroniques divers) éligibles sont les suivants :

  • Les billets internationaux ANA (billets dont les trois premiers chiffres sont 205) couvrant les vols retardés ou annulés. Cela inclut les segments de vols intérieurs au Japon pour lesquels des billets ont été émis dans le cadre d'un itinéraire international.
  • Les segments ANA de billets internationaux émis par une autre compagnie aérienne et couvrant les vols retardés ou annulés.
  • Les EMD émis pour bénéficier de services supplémentaires en cas de vols ANA annulés ou retardés (numéro EMD commençant par 205).

Comment fonctionne la modification de réservation

Nous vous réserverons une place sur le premier vol adéquat opéré par le groupe ANA avec des sièges disponibles.

  • Dans le cas où le transfert entraîne une augmentation des taxes ou des frais, etc. vous n'aurez pas à payer la différence.
  • Si vous avez fait une demande de services supplémentaires pour le vol ANA retardé ou annulé, nous ferons notre possible pour vous faire profiter desdits services sur un vol équivalent.
  • Veuillez noter que vous pourrez être transféré sur un vol qui ne propose pas les services que vous avez payés.

Vols éligibles à une modification de réservation

  • Vols internationaux opérés par ANA et AirJapan.
  • Vols opérés par ANA et ANA WINGS, ainsi que les vols en partage de code opérés par AIR DO, IBEX Airlines, Solaseed Air, Star Flyer et Oriental Air Bridge

Comment demander une modification de réservation

Les demandes de modification de réservation doivent être effectuées en contactant ANA par téléphone.

  • * Des procédures peuvent être possibles sur le site internet d'ANA.
  • Les passagers ayant effectué leur achat par l'intermédiaire d'une agence de voyages sont priés de prendre contact avec l'organisme approprié.
Modification de réservation pour des causes imputables à ANA

En cas de retard ou d'annulation de vol dus à des pannes d'équipement ou à d'autres causes imputables à ANA, les passagers peuvent modifier leur réservation pour prendre un autre vol ANA en procédant comme suit.

Modification de votre billet

Vous serez transféré sur le premier vol opéré par une compagnie du groupe ANA ayant un siège disponible.

  • Si après le changement de vol, le tarif, les taxes ou les frais, etc. sont supérieurs au prix payé pour le billet réservé initialement, nous ne vous facturons pas la différence.
  • Si vous avez fait une demande de services supplémentaires pour le vol ANA retardé ou annulé, nous ferons notre possible pour vous faire profiter desdits services sur un vol équivalent.
    • Veuillez noter que vous pourrez être transféré sur un vol qui ne propose pas les mêmes services.

Vols concernés

  • Vols internationaux : vols opérés par ANA et AirJapan
  • Vols intérieurs au Japon : vols opérés par ANA et ANA WINGS, ainsi que les vols en partage de code opérés par AIR DO, IBEX Airlines, Solaseed Air, Star Flyer et Oriental Air Bridge

Changement de vol en raison d'un problème technique etc...

Si votre vol est retardé ou annulé en raison d'un problème mécanique ou autre, nous vous réserverons une place sur un autre de nos vols. Si le vol que vous aviez réservé est annulé en raison d'un problème mécanique ou autre et que vous souhaitez qu'une place soit réservée pour vous sur un autre vol, procédez comme indiqué ci-après.

Assurez-vous que le billet est éligible

Les billets et EMD (Electronic Miscellaneous Documents, ou documents électroniques divers) éligibles sont les suivants :

  • Les billets internationaux ANA (billets dont les trois premiers chiffres sont 205) couvrant les vols retardés ou annulés. Cela inclut les segments de vols intérieurs au Japon pour lesquels des billets ont été émis dans le cadre d'un itinéraire international.
  • Les segments ANA de billets internationaux émis par une autre compagnie aérienne et couvrant les vols retardés ou annulés.
  • Les EMD émis pour bénéficier de services supplémentaires en cas de vols ANA annulés ou retardés (numéro EMD commençant par 205).

Comment fonctionne la modification de réservation

Nous vous réserverons une place sur le premier vol adéquat opéré par le groupe ANA avec des sièges disponibles.

  • Dans le cas où le transfert entraîne une augmentation des taxes ou des frais, etc. vous n'aurez pas à payer la différence.
  • Si vous avez fait une demande de services supplémentaires pour le vol ANA retardé ou annulé, nous ferons notre possible pour vous faire profiter desdits services sur un vol équivalent.
  • Veuillez noter que vous pourrez être transféré sur un vol qui ne propose pas les services que vous avez payés.

Vols éligibles à une modification de réservation

  • Vols internationaux opérés par ANA et AirJapan.
  • Vols opérés par ANA et ANA WINGS, ainsi que les vols en partage de code opérés par AIR DO, IBEX Airlines, Solaseed Air, Star Flyer et Oriental Air Bridge

Comment demander une modification de réservation

Les demandes de modification de réservation doivent être effectuées en contactant ANA par téléphone.

  • * Des procédures peuvent être possibles sur le site internet d'ANA.
  • Les passagers ayant effectué leur achat par l'intermédiaire d'une agence de voyages sont priés de prendre contact avec l'organisme approprié.
Modification de réservation pour des causes imputables à ANA

En cas de retard ou d'annulation de vol dus à des pannes d'équipement ou à d'autres causes imputables à ANA, les passagers peuvent modifier leur réservation pour prendre un autre vol ANA en procédant comme suit.

Modification de votre billet

Vous serez transféré sur le premier vol opéré par une compagnie du groupe ANA ayant un siège disponible.

  • Si après le changement de vol, le tarif, les taxes ou les frais, etc. sont supérieurs au prix payé pour le billet réservé initialement, nous ne vous facturons pas la différence.
  • Si vous avez fait une demande de services supplémentaires pour le vol ANA retardé ou annulé, nous ferons notre possible pour vous faire profiter desdits services sur un vol équivalent.
    • Veuillez noter que vous pourrez être transféré sur un vol qui ne propose pas les mêmes services.

Vols concernés

  • Vols internationaux : vols opérés par ANA et AirJapan
  • Vols intérieurs au Japon : vols opérés par ANA et ANA WINGS, ainsi que les vols en partage de code opérés par AIR DO, IBEX Airlines, Solaseed Air, Star Flyer et Oriental Air Bridge

Modification et remboursement pour convenance personnelle

Chez ANA, la modification de réservation et les remboursements seront traités conformément aux dispositions suivantes.

Veuillez contacter ANA par téléphone ou vous rendre à un comptoir ANA pour plus de détails sur les procédures de modification de réservation et de remboursement.

Les billets achetés sur le site Internet d'ANA peuvent être modifiés/remboursés en passant par ce même site.

Modification de réservation

Billets

Seuls les billets ouverts à modification peuvent être modifiés. Certaines règles tarifaires n'autorisent pas les modifications ou impliquent des frais de traitement.

Si vous avez des questions, veuillez appeler ANA pour parler à un représentant du service client ou renseignez-vous en vous rendant à un comptoir en ville ou dans un aéroport international.

Les changements seront effectués sur vérification de votre réservation et des informations du billet. Vous serez avisé des éventuelles différences de tarifs, taxes/frais, ainsi que du montant des frais de service.

EMD (Electronic Miscellaneous Documents, ou documents électroniques divers)

Veuillez consulter la page d'information du service concerné lorsque vous souhaitez apporter des modifications aux services pour lesquels vous avez acquis un EMD, par exemple l'accès au salon payant. La durée de validité peut être prolongée en cas d'échange/de réémission uniquement pour certains EMD.

Frais d'échange/de réémissionn

Les frais d'échange/de réémission ne s'appliquent pas aux modifications de billets effectuées sur le site Internet d'ANA.

Les modifications effectuées au téléphone par un représentant du service client d'ANA ou auprès d'un comptoir ANA (aéroport international) au Japon entraîneront des frais de service définis par passager et par billet (le billet peut inclure plusieurs segments de vol).

  • Consultez la section Comment gérer votre réservation  pour connaître le montant des frais d'échange/de réémission.
  • Les frais de traitement ne s'appliquent pas si aucune différence de tarifs, de taxes ou d'autres frais n'a été occasionnée et si l'itinéraire n'a pas été modifié.
  • Si le tarif applicable prévoit des frais de traitement plus élevés en cas de modification de réservation, seul ce montant sera facturé.

Pour les EMD, des frais d'échange/de réémission peuvent s'appliquer en cas d'extension de la durée de validité pour effectuer un échange ou une réémission.

Remboursement

Billets/EMD éligibles au remboursement

Les billets internationaux (numéros de billet commençant par 205) et les EMD (numéros commençant par 205) émis par ANA peuvent faire l'objet d'un remboursement.

  • Pour les billets internationaux/EMD non émis par ANA, veuillez contacter le transporteur concerné (y compris pour les billets émis par d'autres transporteurs et réémis par ANA).
Où adresser les demandes de remboursement

Les remboursements sont effectués dans la devise locale. Selon la devise de paiement, certaines restrictions monétaires peuvent empêcher le remboursement hors du pays où l'achat a été effectué.

  • Les remboursements effectués en dehors du Japon peuvent être faits par chèque.
Lieu d'achat Où adresser les demandes
Site Internet d'ANA Site Internet ANA ou service clients ANA (par téléphone) de chaque pays
Service clients ANA (par téléphone) Service clients ANA (par téléphone) dans le pays où l'achat a été effectué
Comptoir ANA (international) dans un aéroport au Japon Service clients ANA (par téléphone) au Japon ou Comptoir ANA (international) dans un aéroport au Japon
Comptoir ANA en ville ou à l'aéroport (en dehors Japon) Comptoir ANA en ville ou à l'aéroport dans le pays où l'achat a été effectué (en principe)
Agence de voyages Agence de voyages où le billet a été acheté
  • * Pour les achats d'un montant important effectués en espèces (y compris les achats réglés en bons d'achat ANA), aucune demande de remboursement ne sera acceptée aux comptoirs d'aéroport. Veuillez contacter ANA par téléphone pour plus de détails (au Japon).
Délai à respecter pour bénéficier d'un remboursement

Billets : les demandes de remboursement sont acceptées dans un délai d'un an et 30 jours à compter de la date du premier segment de vol (ou à compter de la date d'émission du billet inutilisé), après validation du reçu du billet électronique et envoi de toute autre information nécessaire.

EMD : les demandes de remboursement sont acceptées dans un délai d'un an et 30 jours à compter de la date d'émission de l'EMD, sur envoi de toute information nécessaire.

Montant du remboursement
BILLETS

Avant le premier segment de vol : les remboursements sont calculés en déduisant du montant total payé les frais de traitement applicables (taxes et autres frais inclus).

Après le premier segment de vol : le montant du remboursement est calculé en déduisant du montant total payé les frais de traitement, le tarif du billet pour les segments de vol utilisés et les taxes/frais des segments de vol non utilisés.

Remarques :

  • Certains tarifs ne sont pas remboursables.
  • En cas de demande de remboursement après modification de la réservation, les règles tarifaires les plus strictes s'appliquent.
EMD (Electronic Miscellaneous Documents, ou documents électroniques divers)

En cas de frais d'annulation spécifiés, le montant du remboursement sera calculé en déduisant les frais en question du montant payé.

  • Le remboursement peut ne pas s'appliquer à certains EMD en raison de restrictions d'utilisation.
Frais de remboursement/d'annulation

Certains billets et EMD sont soumis à des restrictions tarifaires qui limitent la valeur remboursable et exigent l'application de frais d'annulation.

Lorsque le billet ou l'EMD est émis en Inde ou sur le site Internet d'ANA en Inde, 300 INR sont déduites par billet ou EMD.

Méthodes de remboursement et délais de traitement
EN CAS D'ACHAT EFFECTUÉ PAR CARTE DE CRÉDIT

Le remboursement sera effectué par l'entreprise dont provient la carte de crédit utilisée pour le paiement. Cela peut prendre jusqu'à deux mois, en fonction de la date de réception de la demande de remboursement, des modalités de traitement du remboursement par l'établissement gestionnaire de la carte de crédit et de la date de clôture.

Dans certains cas, le remboursement du billet est traité en priorité et les frais de service sont facturés ultérieurement ; dans d'autres cas, le remboursement du billet est calculé après déduction des frais de service, et le billet est remboursé plus tard. Pour plus de détails, veuillez contacter l'établissement gestionnaire de votre carte de crédit.

Le délai de traitement peut aussi être prolongé si d'autres compagnies aériennes sont impliquées.

EN CAS D'ACHAT EFFECTUÉ EN ESPÈCES

Le remboursement est effectué en espèces sur votre compte bancaire (les frais de virement éventuels sont à la charge du passager) ou par chèque (pour certaines zones en dehors du Japon lors de l'émission du billet).

En règle générale, c'est la personne désignée comme passager sur le billet qui reçoit le remboursement. À des fins d'identification, il vous sera peut-être demandé de fournir votre numéro d'adhésion ANA Mileage Club, une lettre d'autorisation ou une pièce d'identité officielle, y compris un passeport, un permis de conduire, une carte d'assuré, une carte de résident (pour les ressortissants non japonais résidant au Japon), une carte de résident de quartier/ville/village, un livret de retraite, etc.

Le remboursement est effectué sur le compte environ 10 jours après le traitement du remboursement.

  • Le remboursement peut parfois prendre plus de 10 jours, notamment pendant la période des fêtes de fin d'année.
  • Dans certains cas, les délais de traitement peuvent être encore plus longs, en cas de dysfonctionnement des systèmes de l'établissement bancaire ou d'un nombre important de vols annulés du fait de la météo.
  • Le délai de traitement peut aussi être prolongé si d'autres compagnies aériennes sont impliquées.