Si les résultats de l'inspection indiquent un objet suspect, le contenu des bagages peut être inspecté par des fonctionnaires.
Veuillez également noter que les bagages fermés à clé peuvent être inspectés en brisant le système de fermeture sans prévenir le propriétaire des bagages ou la compagnie aérienne, selon les circonstances.
Veuillez ne pas inclure d'objets de valeur dans vos bagages enregistrés. Il existe un risque de perte. En principe, veuillez noter qu'ANA décline toute responsabilité en cas de perte de contenu.
Nous vous recommandons de ne pas mettre d'objets de valeur dans vos bagages afin d'éviter les risques de perte. En principe, ANA ne pourra être tenue pour responsable de la perte d'objets.
L'équipement d'inspection peut affecter la sensibilité des pellicules non développées à la lumière. Veuillez donc transporter vos pellicules dans vos bagages à main et non dans vos bagages enregistrés.
Conformément à la loi, les marchandises dangereuses ne peuvent pas être transportées à bord ni enregistrées. Pour plus d'informations, veuillez contacter notre personnel.
Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération lors de cette inspection, requise par les autorités canadiennes pour assurer la sécurité. Des informations supplémentaires sont disponibles sur le site Internet de l'Administration pour la sécurité des transports du Canada (en anglais).