Bagaglio (procedure di check-in, bagaglio a mano, ispezioni) [voli nazionali in Giappone]

Questa pagina fornisce informazioni sulle regole e gli aspetti importati relativi ai bagagli, da confermare in anticipo quando ci si imbarca su un volo nazionale in Giappone.

Informazioni

Chiarimento delle linee guida: Informativa sui bagagli a mano e sugli effetti personali (in vigore per i voli con partenza dal 1° luglio 2026 incluso)

Sui voli operati dal ANA Group, i passeggeri possono portare in cabina fino a due articoli: un bagaglio a mano e un oggetto personale.
A partire dal 1° luglio 2026, le dimensioni massime per gli oggetti personali sui voli operati da ANA Group saranno aggiornate a 40 cm x 30 cm x 20 cm.

Per garantire un'agevole esperienza di imbarco, puntualità e una maggiore sicurezza in cabina (rischio ridotto di lesioni ai passeggeri causate dalla caduta di bagagli), ti invitiamo a rispettare le seguenti regole.

Ti ringraziamo per la comprensione e collaborazione in merito.

  • * questo aggiornamento delle dimensioni si applica esclusivamente agli "oggetti personali" (ad esempio, borse a mano, borse a tracolla). Le dimensioni del "bagaglio a mano" (ad es. valigie) rimangono invariate. Consulta la tabella comparativa riportata di seguito.
Norme valide per i voli in partenza dal 1° luglio 2026
  • Gli oggetti personali devono avere dimensioni massime di 40 cm x 30 cm x 20 cm ed essere sufficientemente piccoli da poter essere completamente riposti sotto il sedile di fronte al passeggero.
  Bagaglio a mano
(Nessuna modifica)
Oggetto personale
(Dimensioni aggiornate)
Esempi tipici Valigia, trolley, ecc. Borsa a mano, borsa a tracolla, ecc.
Numero di bagagli 1 1
Dimensioni

100 posti o più:
Somma dei tre lati non superiore a 115 cm (entro i 55 cm x 40 cm x 25 cm)

Meno di 100 posti:
Somma dei tre lati non superiore a 100 cm (entro i 45 cm x 35 cm x 20 cm)

Entro i 40 cm x 30 cm x 20 cm
(dal 1° luglio 2026)
Peso Peso totale: Fino a 10 kg
(Peso complessivo di bagaglio a mano e oggetto personale)
Dove riporre Vano superiore/sotto al sedile di fronte al passeggero Sotto al sedile di fronte al passeggero
Norme valide per i voli in partenza dal 1° aprile 2026
  • I passeggeri possono portare fino a due oggetti in cabina: un bagaglio a mano e un oggetto personale(ad esempio borsetta, borsa a tracolla).
  • Gli oggetti personali devono essere sufficientemente piccoli da poter essere completamente riposti sotto il sedile di fronte al passeggero.
  • Oltre a rispettare le normative su dimensioni e peso, ai passeggeri è richiesto di portare in cabina solamente bagagli che possono sollevare e riporre nel vano superiore senza assistenza.
È ammesso un massimo di 2 colli: 10 kg in totale per un bagaglio a mano e un oggetto personale. Portare soltanto oggetti personali che possono essere riposti sotto il sedile davanti al passeggero.

Questo aggiornamento si basa sulle linee guida per il bagaglio a mano stabilite dalla Scheduled Airlines Association of Japan, a seguito dell'avviso amministrativo del Civil Aviation Bureau del Ministero del territorio, delle infrastrutture, dei trasporti e del turismo.

Per i dettagli sulle dimensioni e sul numero di bagagli a mano consentiti (come le valigie), consulta:
Dimensioni e normative per il bagaglio a mano

Modifiche alle norme relative al trasporto di power bank (valevoli per i voli con imbarco a partire dal 24 aprile 2026)

In conformità alle modifiche degli standard internazionali stabilite dall'Organizzazione internazionale per l'aviazione civile (ICAO) e alle revisioni delle linee guida emanate dal Ministero del territorio, delle infrastrutture, dei trasporti e del turismo, le norme relative al numero di power bank consentite a bordo e alla loro ricarica saranno modificate come segue.

  • Non sono ammessi come bagaglio registrato.
  • È consentito portare con sé dispositivi con un rating wattora pari o inferiore a 160 Wh.
  • Sono consentiti fino a 2 dispositivi a persona.
  • Per evitare cortocircuiti, proteggi i terminali con del nastro adesivo o collocali in un sacchetto di plastica per garantire il corretto isolamento.
  • È vietato caricare le power bank utilizzando la presa di corrente presente a bordo.
  • Evita di utilizzare le power bank per caricare altri dispositivi elettronici.
Limiti di trasporto per le batterie di scorta: due power bank da 100-160 Wh: sono consentite fino a 2. Una power bank con rating inferiore a 100 Wh e una con rating compreso tra 100 e 160 Wh: è consentita al massimo 1. due power bank da 100-160 Wh: non consentite.

Trasporto di apparecchiature con batterie al litio soggette a richiamo

Il Civil Aviation Bureau del Ministero del territorio, delle infrastrutture, dei trasporti e del turismo giapponese ha comunicato alle compagnie aeree gli standard per il trasporto delle batterie al litio soggette a richiamo e delle apparecchiature elettroniche che contengono tali batterie.

Per ulteriori dettagli, consultare "Trasporto di apparecchiature con batterie al litio soggette a richiamo".

Note

Informazioni sulle dimensioni e sul peso del bagaglio che può essere registrato presso il banco in aeroporto e gli aspetti da tenere presenti in merito al bagaglio registrato.

Informazioni sulle dimensioni e sul numero di colli trasportabili e sugli oggetti che richiedono particolare attenzione.

Informazioni sulla gestione dei danni al bagaglio registrato e sugli oggetti abbandonati in aereo o nelle lounge.

Informazioni sugli oggetti che generalmente non sono consentiti nel bagaglio a mano o in stiva, come oggetti appuntiti e merci pericolose.

Servizi per un volo confortevole e sicuro

ANA fornisce assistenza ai passeggeri che viaggiano con i loro piccoli amici.

Informazioni per i passeggeri che viaggiano con strumenti musicali.

Forniamo assistenza ai passeggeri che viaggiano con neonati o bambini piccoli.