 |
|
ANAグループは、2009年7月1日（水）より実施された中国人訪日個人観光ビザの取り扱い開始を受け、中国人のお客様の日本への渡航機会拡大を歓迎すべく、「ANA イッチャイナ！ジャパンプロジェクト」の一環として、2009年10月9日（金）より中国にてキャンペーンを実施いたします。
キャンペーン名称は、“来来看看日本！大行动 全日空欢迎您”（日本語キャンペーン名称：ANA 来て見て日本！訪日大作戦）で、空港等での中国語のサービス環境の改善や、通訳サービスの提供をはじめ、中国人旅行者の皆様の言葉の負担を少しでも軽減させるべく、個人で訪日し易い環境を様々な面で整えてまいります。
また、日本国内線最大4区間搭乗可能な中国発運賃や、中国人の皆様にもっと日本を訪れてほしいという本キャンペーン趣旨に共感して頂いた各社とのコラボレーションによる特典、ANAセールスの企画による日本の各地を巡る個人型旅行など、様々な施策を実施してまいります。ANAグループは、旅行時の利便性向上を図り、日本の様々な魅力をお届けする事により、中国人訪日旅客の需要拡大を目指します。
今後もANA イッチャイナ！ジャパンプロジェクトの下、各社とのコラボレーションの拡大等、中国人旅行者の訪日需要喚起の施策を展開してまいります。
◆キャンペーン概要は以下の通りです。 |
|
| |
| 【新運賃】 |
1．新運賃 「日本全景遊」運賃を設定
〜日本国内線最大4区間まで利用可能な中国発運賃〜 |
 |
|
|
| |
| ANAグループの国内線を4区間まで乗れる中国発の新運賃を設定しました。この航空券で、中国‐日本間だけなく、日本国内線の使い勝手も大変良くなり、1回のご旅行で、浅草観光、博多でのラーメン試食、札幌での雪観賞などが可能となるおトクな運賃です。 |
| |
| （1）設定期間 |
： |
2009年10月9日（金）〜2009年12月31日（木） |
| （2）運賃概要 |
： |
中国発日本行き往復区間、国内区間最大4区間搭乗可能 |
| （3）運賃例 |
： |
北京発日本行きエコノミークラス（*1）往復航空券 6,100中国元（約79,300円 （*2））
（*1）本運賃はビジネスクラスにも設定しています
（*2）10/7付のレート1中国元＝13円で換算 |
|
| （4）使用例 |
： |
この航空券で下記旅程が可能になります。（日本滞在日数6日間以上が条件となります）
1日目 北京発羽田便搭乗 来日、浅草観光（東京泊）
2日目 羽田発福岡便搭乗、博多ラーメン賞味（福岡泊）
3日目 福岡発大阪便搭乗、大阪・神戸観光（大阪泊）
4日目 大阪発札幌便搭乗、札幌で雪体験（札幌泊）
5日目 札幌市内観光、札幌ラーメン賞味（札幌泊）
6日目 札幌発羽田経由北京便搭乗 帰国 |
|
|
| |
| 【コラボレーションによる特典提供】 |
|
|
| |
中国人訪日旅客の需要喚起というキャンペーン趣旨に共感して頂いた各社とコラボレーションし、日本でのお買い物時の割引特典など、様々な特典を提供いたします。特典の詳細については、別紙を参照願います。
| |
| （コラボレーションをする企業） |
| ○ |
中国銀聯/三井住友カード株式会社 |
| ○ |
IHG・ANA・ホテルズグループジャパン |
| ○ |
チェルシージャパン株式会社 |
| ○ |
株式会社マツモトキヨシホールディングス |
|
|
| |
| 【コラボレーションによる旅行商品】 |
3．JR東日本とのコラボレーションによる企画旅行商品
〜地上交通との提携も強化します〜 |
 |
|
|
| |
JR東日本との提携により、中国のお客さまに人気の「新幹線」を利用したお手軽な日帰り旅行や、アクセスの良い高級リゾート施設を満喫できる東京発着のコースをご用意し、個人旅行の魅力を高めていきます。
| |
| （1）設定期間 |
： |
2009年11月1日（日）〜2010年3月31日（水） |
| （2）販売開始 |
： |
2009年10月9日（金）予定 |
| （3）旅行商品詳細 |
： |
1．軽井沢・伊豆エリア宿泊
新幹線または特急往復＋高級温泉旅館またはホテル
2．軽井沢日帰りショッピング
新幹線往復＋昼食（アウトレット自由散策）
3．新幹線体験搭乗＋GALA湯沢日帰り雪遊び
新幹線往復＋GALA湯沢（雪遊び体験・スキー） |
|
|
| |
| 【旅行商品】 |
|
|
| |
様々な素材を自由に選択し組み立てできる中国個人旅行者向けの旅行を企画・実施いたします。北海道、東京、名古屋、関西の4地区を中心に、おトクな北海道クーポンブックや中国語ガイド送迎プラン、資生堂商品のお土産などユニークな企画が満載です。北海道では、中国で大ヒットした映画「非誠勿擾」で有名となった阿寒湖を訪れるコースもご用意しております。
| |
| （1）設定期間 |
： |
2009年11月1日（日）〜2010年3月31日（水） |
| （2）販売開始 |
： |
2009年10月9日（金）予定 |
| （3）設定地区 |
： |
北海道・東京・関西・名古屋 |
| （4）旅行商品詳細 |
： |
|
| 北海道地区 |
： |
【ANAバス】（湯の川・函館→小樽・札幌ルート）、（知床・網走→川湯・阿寒・十勝ルート）、
（オホーツク紋別空港→網走・知床ルート）、他全12コース
【1日札幌市内観光＆ショッピングガイドオプション】
【食事】かに食べ放題、ジンギスカン、海鮮バイキング、お寿司などのプランをご用意 |
| 東京地区 |
： |
【東京ディズニーランド・ディズニーシーパスポート】
【1日東京都内、横浜、東京ディズニーランド観光＆ショッピングガイドオプション】
【中国語観光ガイド兼ドライバージャンボハイヤー】
【はとバス1日・半日コース】
【食事】3大かに食べ放題、寿司、焼肉、しゃぶしゃぶなどのプランをご用意 |
| 関西地区 |
： |
【スルッとKANSAI】、【京都観光タクシー】
【ユニバーサル・スタジオ・ジャパン パス】
【神戸1日周遊（昼食付き）】
【京都着物、着付け体験】
【食事】湯豆腐、京懐石、たこやきなどのプランをご用意 |
| 名古屋地区 |
： |
宿泊施設を新たに設定 |
|
|
| |
|
|
| |
ANAグループの国内線ネットワークを最大限に活用し、中国での人気デスティネーションである北海道団体旅行の拡充を図ります。今年から導入した個人型旅行でご用意する各種素材を団体プランでもご利用いただけるなどこれまで国内で築いてきたANAグループのノウハウを活かし、満足度の高い北海道商品を展開していきます。
また昨年に引き続きANAセールスと中国地元旅行社との共同企画でMt レースイ、ニセコ、キロロなど日本でも有名なスキー場を利用するスキーツアーを企画いたします。また、スキーが出来ない初心者の方でも安心してご参加いただけるよう、中国語によるスキーレッスンをご用意いたしました。
| |
| （1）設定期間 |
： |
2009年12月1日（火）〜2010年3月31日（水） |
| （2）販売開始 |
： |
2009年11月1日（日）予定 |
| （3）設定地区 |
： |
北海道 道東・道南、夕張、ニセコ、キロロ（スキーリゾート） |
| （4）旅行商品詳細 |
： |
【観光コース】
1.道東6日 （東京1泊、阿寒湖1泊、網走1泊、知床1泊、東京1泊）
2.道南6日 （札幌1泊、登別1泊、湯の川1泊、東京2泊）
【スキーコース】
1. スキー＆温泉6日 （札幌1泊、スキーリゾート2泊、札幌1泊、東京1泊） |
|
|
| |
| 【サービス】 |
6．国内旅行中における中国語サービスの充実
〜中国語ヘルプデスクの設置〜 |
 |
|
|
| |
従来から実施している携帯電話貸し出しサービスに加え、中国語ヘルプデスクを設置し、日本での旅行中にお困りの場合に、中国語でのお手伝いを電話でおこないます。
日本の国内空港において、空港職員による中国語の案内も充実させており、中国人旅行者が空港での乗り継ぎや、日本でのご旅行時における言葉の不安を少しでも和らげるようにお手伝いいたします。
| |
| （1）設定期間 |
： |
2009年10月23日（金）〜2010年3月31日（水） |
| （2）サービス詳細 |
： |
| ・ |
中国語ヘルプデスクの設置（8：00〜22：00） |
| ・ |
指定会社（株式会社テレコムスクエア）の中国語ヘルプデスクサービス付き携帯電話レンタルサービス（有償）をご利用の際、指定時間内であれば、中国語ヘルプデスクを通じて、いつでも中国語によるトラブル時誘導サービス、中国語⇔日本語の簡易通訳サービスの提供により、快適な旅のお手伝いをいたします。 |
|
|
|
| |
今後も、資生堂と共同で、中国のお客さま向けの特別な訪日旅行商品の開発、中国人向けの機内サービスの強化も図っていく予定です。
また、ANAでは、秋から冬にかけて“Go！Winter！ANA！”を合言葉に、中国人旅行者の訪日需要喚起のキャンペーンだけでなく、お客様に喜んでいただけるさまざまなキャンペーンや企画ツアーを展開し、低迷する需要の日本国内外からの積極的な掘り起こしを図ってまいります。 |
| |
| |
| 以上 |
| |
| 添付資料： |
 【別紙 コラボレーションによる特典提供の詳細】
|
| |
（印刷をされる方はこちらをご利用ください）
中国人旅行者に向けた訪日促進の大プロジェクト始動 |
| |
