伊豆大島およびフィリピンの台風被害への支援について｜プレスリリース｜企業情報


	第13‐120号 2013年11月15日
伊豆大島およびフィリピンの台風被害への支援について～救援渡航・救援物資輸送協力、グル－プ役職員からの寄付、マイル寄付募集等を行います～

　2013年10月16日に伊豆大島を直撃した台風26号、および11月8日にフィリピン中部を直撃した台風30号の被害により亡くなられた方に謹んでお悔やみ申し上げますとともに、被災された方々に心よりお見舞い申し上げます。一刻も早い復興を心よりお祈り申し上げます。
　ANAグル－プでは、今回の台風の被害状況を踏まえ、被災地に定期便を運航する航空会社として、また人道的観点から、以下の通り輸送協力および支援を実施することといたします。

1.伊豆大島への支援

（1）

ANAグループ内ボランティアの派遣
ANAグル－プ役職員の中からボランティアを募集し、ジャパン・プラットフォーム（※1、以後JPF ）を通じて現地に派遣いたします。期間は、2013年11月16日から11月末までを予定しており、状況に応じて延長します。

※1　ジャパンプラットフォ－ム（JPF）とは
NGO、経済界、政府が対等なパートナーシップの下、三者一体となり、それぞれの特性・資源を生かし協力・連携し、難民発生時・自然災害時の緊急援助をより効率的かつ迅速に行うための国際人道支援組織です。

（2）

ANAグル－プ役職員からの寄付
フィリピンへの支援とあわせて、ANAグル－プ内で寄付を募り、当社からの寄付も加え、日本赤十字社（以後、日赤）を通じて被災地支援に役立てていただきます。

（3）

マイルによるお客様からの寄付の募集
ANAマイレ－ジクラブ会員の皆様へ『伊豆大島およびフィリピン台風被害へのマイルによる寄付』を呼びかけ、寄せられたマイル寄付相当額を、日赤を通じて被災地支援に役立てていただきます。
　1. 募集内容　：　3,000マイル（3,000円に相当）を1口とするマイル寄付。
　2. 受付期間　：　2013年11月22日（金） 10:00 ～ 12月25日（水） 9:59　（日本時間）まで。
　3. 申込方法　：　全世界のANAマイレージクラブ会員を対象にANA SKY WEBおいて、1口（3,000マイル）単位で申し込み
　　　　　　　　　　　できます。
　　　　　　　　　　 1回の操作で10口まで申し込みができ、11口以上の申し込みは、その操作を繰り返すことで可能です。
　　　　　　　日本語： http://www.ana.co.jp/amc/charity1311/
　　　　　　　英　語： http://www.ana.co.jp/amc/charity1311/e/

（4）

これまでに実施した支援

	・臨時便の運航		被災者の避難や救助などのため、10月17日以降大島＝羽田間の臨時便を合計14 便運航いたしました。
	・支援者の渡航協力		JPFの現地状況調査等に際して、渡航の無償協力をいたしました。
	・支援物資の提供		社内備蓄食品の一部を、JPFを通じて被災地にお渡しいたしました。

2.フィリピンへの支援

（1）	救援渡航の協力日赤およびJPFを通じて救援で渡航される方に対して、座席を無償にて提供いたします。なおご協力は、ANAグループが運航する成田発着のマニラ線を対象とし、2013年11月15日（金）～12月13日（金）の期間で実施いたします。

（2）	救援物資の輸送協力日赤、JPF、および日本政府ならびに自治体等の公的機関からの救援物資につきまして、無償にて輸送協力いたします。なおご協力は、一定の条件（※2）のもと、ANAグループが運航する成田発マニラ行を対象とし、2013年11月15日（金）～12月13日（金）の期間で実施いたします。 ※2 一定の条件について [1] 依頼主（荷主）および荷受人が、日赤、JPF、および日本政府・自治体等、営利目的ではない公的機関であること。 [2] 依頼主（荷主）および荷受人の連絡先が明確になっていること。 [3] 出発地および到着地は、上記空港であること。（※現時点では、他社継越貨物は不可） [4] 出発地および到着地での通関諸手続き、地上配送が依頼主により手配されていること。 [5] 輸送品目は、テント・毛布・衣類・医薬品・保存食料品・飲料水等の救援物資で、危険物など航空機搭載制限品を含まないこと。 [6] 原則として、1件あたりの総重量が1トン以下、貨物寸法　300cm×220cm×150cm 以内であること。 [7] 搭載希望日の前日午前中までに、搭載の申し込みがあること。 [8] 他の貨物との関係で、分割輸送を含め搭載便の確定はできず、猶予期間をいただくことがあります。

（3）	ANAグル－プ役職員からの寄付 ANAグル－プ内で寄付を募り、当社からの寄付も加え、日赤を通じて被災地支援に役立てていただきます。

（4）	マイルによるお客様からの寄付の募集 ANAマイレ－ジクラブ会員の皆様へ『伊豆大島およびフィリピン台風被害へのマイルによる寄付』を呼びかけ、寄せられたマイル寄付相当額を、日赤を通じて被災地支援に役立てていただきます。（募集内容等は、「1.伊豆大島の支援」の記載と同様です。）

3.連絡先

救援渡航、救援物資輸送についてのお問い合わせは、以下にて承ります。
　 ANA　総務・CSR部（代表）　03－6735－1000　（土日・祝日を除く　9時～12時、13時～17時）

以上

（印刷をされる方はこちらをご利用ください）

伊豆大島およびフィリピンの台風被害への支援について