ANA（代表取締役社長　篠辺修）とガルーダ・インドネシア航空（社長兼最高経営責任者　エミルシャ・サタル：以後、ガルーダ航空）は、本日2013年12月19日、ジャカルタにて、以下のとおり、二社間の包括提携を結ぶことについて、合意をいたしました。
　ANAは2014年3月30日より、ガルーダ航空は2014年上期中に、それぞれ羽田＝ジャカルタ線を新規開設いたします。これにより日本＝インドネシアを結ぶネットワークは、ANAは週14便、ガルーダ航空は週39便（含む関空路線）、両社合わせ週53便に拡大いたします。
　ANAとガルーダ航空は、今回の合意とネットワークの拡大を機にお客様へのサービスをますます充実させてまいります。


【包括提携の内容】
（1）コードシェア
　日本＝インドネシアの両社の運航便にコードシェア便名を付与することにより、お客様の選択肢が増えます。
　ANA運航便をご利用のお客様はジャカルタ到着後、コードシェア便（ガルーダ航空運航便）を利用してインドネシア国内のジョグジャカルタ、スラバヤなど最大10路線（*）へ乗り継ぎが可能になります。また、ガルーダ航空運航便をご利用のお客様は羽田・成田・関空に到着後、コードシェア便（ANA運航便）にて千歳、名古屋など最大11路線（*）のご利用が可能となります。
*詳細は今後調整となり、都合により変更となる場合もございます。

（2）マイレージ提携
　マイレージプログラムでの二社間提携をすすめるべく、協議して参ります。この提携により、どちらの航空会社を利用しても、各々のマイレージクラブ会員としてマイルが貯まるようになります。なお具体的な開始時期、内容については、別途、両社のホームページにてご案内いたします。

≪報道関係の方のお問い合わせ先≫
ANA広報室　03-6735-1111
ガルーダ・インドネシア航空マーケティング部　03-3240-6153