“โทบัน” (Toban) ปูนปลาสเตอร์ญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมที่ทำจากภาชนะรับประทานอาหารที่ใช้บนเครื่องบิน

2025/1/24

เคาน์เตอร์เช็คอินพิเศษสำหรับสมาชิกระดับพรีเมียมเพื่อเที่ยวบินภายในประเทศที่สนามบินฮาเนดะได้รับการปรับปรุงใหม่แล้ว และมีการใช้ปูนปลาสเตอร์แบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น หรือ “โทบัน” (แผงเซรามิก) ที่ทำจากภาชนะรับประทานอาหารบนเที่ยวบินที่ผ่านการรีไซเคิล เพื่อประดับด้านหน้าของอาคารต้อนรับลูกค้า

ความงดงามแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม x การนำขยะกลับมาใช้ใหม่อย่างสร้างสรรค์

ANA SUITE CHECK-IN สำหรับสมาชิก Diamond ของ ANA Mileage Club จะได้รับการปรับปรุงใหม่ตั้งแต่วันที่ 2 ธันวาคม 2024 ตามด้วย ANA PREMIUM CHECK-IN ฝั่งทิศเหนือสำหรับสมาชิกพรีเมียมของ ANA Mileage Club และผู้โดยสารชั้นพรีเมียมในวันที่ 18 ธันวาคม การปรับปรุง ANA PREMIUM CHECK-IN ฝั่งทิศใต้จะเสร็จสิ้นในช่วงฤดูร้อนปี 2025 หนึ่งในแนวคิดการออกแบบสำหรับการปรับปรุงนี้คือ “ความงดงามแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม” การออกแบบที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งเกิดจากงานฝีมือของญี่ปุ่นและการฉาบปูนแบบดั้งเดิมโดยช่างฝีมือทำให้โซนพรีเมียมมีความพิเศษขึ้น

หนึ่งในลักษณะที่สะดุดตาที่สุด คือส่วนหน้าที่ทำจากแผงเซรามิก ซึ่งแต่ละแผงจะถูกเผาด้วยมือของช่างฝีมือ แผงเซรามิกเหล่านี้สร้างขึ้นจากการนำภาชนะรับประทานอาหารบางส่วนที่ใช้บนเครื่องบินกลับมาใช้ใหม่ ภาชนะเหล่านี้เป็นภาชนะที่ใช้งานไม่ได้อีกต่อไปและจำเป็นต้องทิ้ง โดยการสร้างจะใช้เทคนิคดั้งเดิมของญี่ปุ่น นอกจากนี้ เพื่อคำนึงถึงสิ่งแวดล้อม มีการใช้ไลโนเลียมธรรมชาติมาเป็นวัสดุปูพื้นให้กับห้องต้อนรับ โดยวัสดุนี้เป็นกลางทางคาร์บอนในกระบวนการผลิต

ANA SUITE CHECK-IN
ANA PREMIUM CHECK-IN

กระบวนการทำ “โทบัน”(แผงเซรามิก)

ในระหว่างเที่ยวบิน อาหารสำหรับผู้โดยสารชั้นเฟิร์สคลาสและชั้นธุรกิจจะเสิร์ฟมาในภาชนะดินเผาและพอร์ซเลน ซึ่งมักจะแตกหรือบิ่น ทำให้ต้องทิ้งภาชนะเหล่านั้น เราได้สำรวจความเป็นไปได้ในการนำภาชนะรับประทานอาหารนี้กลับมาใช้ใหม่เพื่อความเพลิดเพลินสำหรับผู้โดยสารของเรา และเราได้ตัดสินใจที่จะนำกลับมาใช้ในพื้นที่พรีเมียม

ภาชนะรับประทานอาหารที่ถูกทิ้งประมาณ 20 กิโลกรัมจะถูกบดในเครื่องบด และผสมจนกลายเป็นเคลือบ ซึ่งจะถูกสเปรย์ลงบนแผงเซรามิก แผงเหล่านี้จะถูกเผาในเตาเผาเพื่อสร้างสีและพื้นผิวที่มีความลึก แผงที่สร้างเสร็จแล้วจะถูกติดตั้งบนผนังขนาดใหญ่ ซึ่งสูงประมาณ 3 เมตร ยาวประมาณ 22 เมตร* โดยจะอยู่ที่ส่วนหน้าของทางเข้าพื้นที่พรีเมียม

  • * ความยาวของ ANA SUITE CHECK-IN และ ANA PREMIUM CHECK-IN ฝั่งทิศเหนือรวมกัน
ภาชนะรับประทานอาหารที่ใช้งานบนเครื่องไม่ได้อีกต่อไป
บดโดยใช้เครื่องบด
สเปรย์เคลือบที่ทำจากส่วนผสมของภาชนะรับประทานอาหารที่ถูกบดลงบนแผงเซรามิก
แผงเซรามิกที่สเปรย์ด้วยเคลือบถูกนำไปเผาในเตา

เทคนิคการเผาและการผสมเคลือบที่ใช้ถ่ายทอดความปรารถนาในการ ‘นำเสนอความงามแบบดั้งเดิมของประเทศญี่ปุ่น’ ได้รับการรังสรรค์ขึ้นจากช่างฝีมือผู้มีทักษะจาก Otsuka Ohmi Ceramics Co., Ltd.

ส่วนของด้านหน้าที่งดงามทั้งสองส่วนนี้มีการไล่สีที่สวยงาม ท่านสามารถชื่นชมได้ที่เคาน์เตอร์เช็คอินพิเศษสำหรับสมาชิกพรีเมียมที่ตั้งอยู่ในล็อบบี้ผู้โดยสารขาออกของอาคารผู้โดยสารภายในประเทศ 2 ของสนามบินฮาเนดะ

การสัมภาษณ์ผู้ที่รับผิดชอบ

เราได้สัมภาษณ์คุณอินาอิ จากแผนกวางแผนผลิตภัณฑ์และบริการของ ANA ผู้ที่รับผิดชอบในการปรับปรุงนี้

เหตุใดที่คุณตัดสินใจนำภาชนะที่แตกหักมาใช้

เราตัดสินใจใช้แผงเซรามิกสำหรับการออกแบบส่วนหน้า และอยากรู้ว่าเราจะใช้เครื่องดินเผาหรือพอร์ซเลนที่แตกหัก ซึ่งถูกทิ้งจากเที่ยวบิน ให้เกิดประโยชน์ได้ไหม

คุณต้องเผชิญกับความท้าทายอะไรบ้างกว่าที่จะประสบความสำเร็จ?

กระบวนการในการทำให้ได้สีที่ต้องการนั้นมีความละเอียดอ่อนมาก และเราขอชื่นชมช่างฝีมือที่ทำงานอย่างหนัก ถึงแม้จะไม่ทราบสีที่แน่นอนจนกว่าจะเผาแล้ว แต่เราสามารถสื่อสารกับช่างถึงสีที่เราต้องการผ่านการลองผิดลองถูกหลายครั้งในด้านการผสมเคลือบ การสเปรย์ และอุณหภูมิในการเผา จนได้ผลลัพธ์สุดท้ายที่นำเสนอสีสันได้อย่างสมบูรณ์แบบ

มีสิ่งใดบ้างที่คุณอยากเพิ่มอยู่ในพื้นที่พรีเมียมในอนาคต

นอกจากการเพิ่มความสะดวกสบายและปรับปรุงการใช้งานสำหรับลูกค้าของเราแล้ว เรามุ่งหวังที่จะสร้างพื้นที่ที่แสดงถึงการต้อนรับของ ANA ผ่านการใช้เทคนิคการออกแบบฉบับญี่ปุ่นดั้งเดิม พร้อมทั้งสานต่อความพยายามของเราในการรีไซเคิลทรัพยากร

ANA Group จะให้ความสำคัญกับการเพิ่มความสะดวกให้ลูกค้าต่อไป พร้อมทั้งพัฒนาการใช้งานทรัพยากรที่มีจำกัดอย่างมีประสิทธิภาพ

12 บริโภคและผลิตอย่างมีความรับผิดชอบ