2023/02/06
“ANA ʻAha Mele” จัดขึ้นในวันที่ 18 ถึง 19 พฤศจิกายน 2022
ʻAha Mele แปลว่า “คอนเสิร์ตเพลง” ในภาษาฮาวายและนำเสนอความต้องการของ ANA ที่จะอนุรักษ์วัฒนธรรมฮาวายและสิ่งแวดล้อมผ่านบทเพลง
ANA HONOLULU MUSIC WEEK ที่แต่เดิมนั้นจัดขึ้นเป็นครั้งแรกในปี 2019 ได้จัดขึ้นอีกครั้งและพัฒนาขึ้นเป็นกิจกรรมที่มีเป้าหมายในการเพิ่มจำนวนผู้คนที่มีปฏิสัมพันธ์ระหว่างญี่ปุ่นและฮาวาย รวมไปถึงเป็นการสืบสานวัฒนธรรม, ให้ความรู้แก่เยาวชน, DEI และปกป้องสิ่งแวดล้อม ในการสร้างความตื่นตัวถึงการกลับมาให้บริการอีกครั้งของเครื่องบิน Airbus A380 "FLYING HONU” ในปี 2022 นอกจากนี้ กิจกรรมนี้ยังได้รับการพัฒนาให้เป็นกิจกรรมที่มีวัตถุประสงค์ในการถ่ายทอดวัฒนธรรม, การให้การศึกษาเยาวชน, DEI(ความหลากหลาย) และการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม เราขอแนะนำภาพบรรยากาศบางส่วนจากกิจกรรมนี้
ชั้นเรียนบทเพลงกับนักเปียโน คุณโนบุยูกิ สึจี
เราได้ต้อนรับนักเปียโน คุณโนบุยูกิ สึจี(*1) สู่ฮาวาย และส่งคำเชิญให้กับนักเรียนโรงเรียนประถมศึกษาในฮาวายเข้าร่วมโดยไม่มีค่าใช้จ่าย เหล่าเยาวชนได้รับฟังการแสดงของคุณสึจี อย่างใกล้ชิดบนเวทีแล้วจากนั้นคุณสึจีเล่นโน้ตเปียโนที่เด็กๆ เล่น และเล่นดนตรีสดโดยไม่ได้เตรียมด้วยเปียโนจากโน้ตที่เด็กๆ กำลังเล่น กิจกรรมนี้ได้สร้างความสนุกสนานในการสร้างความสัมพันธ์ผ่านบทเพลงโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ เผ่าพันธุ์ ภาษา ความทุพพลภาพ หรืออายุ
-
*1.ในเดือนมิถุนายน 2009 เขาได้ก้าวขึ้นเป็นนักเปียโนชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ชนะการแข่งขันเปียโน Van Cliburn International Piano Competition ครั้งที่ 13 ตั้งแต่นั้นมา เขาจึงได้มีชื่อเสียงในฐานะหนึ่งในสุดยอดนักเปียโนระดับโลก และได้บรรเลงเปียโนที่คาร์เนกีฮอลล์ในนิวยอร์ก และงานเต้นรำซึ่งเป็นเทศกาลดนตรีที่ใหญ่ที่สุดในสหราชอาณาจักรด้วยความสำเร็จล้นหลาม เขาได้รับคำชื่นชมมากมายและได้รับการสนับสนุนจากผู้ฟังอย่างล้นหลาม นอกจากนี้ เขายังได้รับคำเชิญมากมายให้ร่วมบรรเลงเปียโนเดี่ยวพร้อมกับวงออร์เคสตราในยุโรปและสหรัฐอเมริกา และเขายังได้รับคำชื่นชมจากวาทยากรชั้นนำระดับโลก เช่น Gergiev และ Ashkenazy
กิจกรรมอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม (การปลูกต้นไม้โดยพนักงานของ ANA Group)
ในปี 2019 เราประสบความสำเร็จในกิจกรรมปลูกต้นไม้ที่เริ่มต้นใน “ANA HONOLULU MUSIC WEEK” ด้วยความร่วมมือกับ Hawaiian Legacy Reforestation Institution(*2) และใน “ANA ʻAha Mele” ประจำปีนี้เช่นกัน พนักงานของ ANA Group ได้ปลูกต้นโพทะเล 260 ต้น ต้นโพทะเลเป็นต้นไม้ฮาวายประเภทหนึ่งที่มักใช้ทำลำตัวของอูคูเลเล่ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แนวคิดของ “ANA ʻAha Mele” เพื่อเป็นการให้เกียรติดนตรีและวัฒนธรรม นอกจากนี้ เนื่องจากต้นโพทะเลหนึ่งต้นสามารถผลิตออกซิเจนให้กับหนึ่งครอบครัวสมาชิกสี่คนในแหล่งปลูกในหนึ่งสัปดาห์ เราจึงตัดสินใจที่จะปลูก 260 ต้นเพื่อฉลองกิจกรรมในครั้งนี้ โดยคำนวณจากการคูณระยะเวลาของกิจกรรม (สองวัน) ด้วยความจุของเครื่องบิน Airbus A380 “FLYING HONU” (ผู้โดยสาร 520 คน/เครื่องบิน) และหารด้วย 4
ด้วยการจัดกิจกรรมปลูกต้นไม้เช่นนี้ในทุกๆ ปี เราหวังว่ากิจกรรมเพื่อความยั่งยืนนี้จะเป็นกิจกรรมที่ช่วยอนุรักษ์ธรรมชาติของฮาวาย
-
*2.องค์การไม่แสวงหาผลกำไรนี้ถูกจัดตั้งขึ้นในฮาวายในปี 2014 และสร้างขึ้นเพื่อการฟื้นฟูต้นไม้พื้นเมืองของฮาวาย ซึ่งรวมถึงต้นโพทะเลและต้นโคอา
บริษัทหลายแห่งทั้งในและนอกฮาวายร่วมสนับสนุนกิจกรรมต่างๆ เพื่อส่งเสริมวัตถุประสงค์ที่ตั้งขึ้น
การสัมภาษณ์คุณโคจิมะ ผู้ที่รับผิดชอบกิจกรรมนี้
คุณมีความคิดเห็นอย่างไรในการจัดกิจกรรมนี้
เราไม่เพียงแต่ดำเนินการเพื่อสร้างการมีส่วนร่วมทางเศรษฐกิจให้กับฮาวาย แต่เรายังสร้างการแลกเปลี่ยนที่ยั่งยืนโดยมีวัตถุประสงค์หลักเป็น “การถ่ายทอดวัฒนธรรมฮาวาย” และ “การอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม” ผ่านกิจกรรมนี้ และเพื่อเจริญเติบโตอย่างยั่งยืนไปพร้อมกับชุมชนท้องถิ่นเพื่ออนาคต
ภาวะนักท่องเที่ยวล้นเมืองได้เป็นปัญหาหลักของฮาวายตั้งแต่ก่อนที่จะเกิดโรคระบาดครั้งใหญ่ เราเชื่อว่าอนาคตจะเป็นบททดสอบว่าเราจะสามารถส่งเสริมการท่องเที่ยวที่เป็นระเบียบรวมไปถึงดึงดูดนักท่องเที่ยวได้มากน้อยเพียงใด
ดังนั้น เราเชื่อมั่นเป็นอย่างยิ่งในการส่งเสริมจิตวิญญาณแห่ง Malama Hawaii(*3) และเพิ่มจำนวนกิจกรรมที่สามารถตอบแทนชุมชนท้องถิ่น ด้วย HONU = เทพเจ้าผู้ปกป้องท้องทะเลของเรา เราไม่เพียงต้องการนำพาลูกค้าชาวญี่ปุ่นมากมายไปยังฮาวายเพียงเท่านั้น แต่เรายังโอบรับจิตวิญญาณแห่ง Malama Hawaii จากญี่ปุ่นด้วยเช่นกัน
โครงการโรงเรียนดนตรีจัดทำขึ้นเพื่อส่งเสริมหนึ่งในเป้าหมายของ ANA ʻAha Mele ซึ่งก็คือการให้การศึกษาเยา่นวชนและ DEI เราเชิญคุณสึจี ซึ่งเป็นผู้สนับสนุน ANA เสมอมาเข้าร่วมกิจกรรมเพื่อการแลกเปลี่ยนที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นผ่านเปียโนโดยไม่คำนึงถึงเชื้อชาติ เผ่าพันธุ์ ภาษา ความทุพพลภาพ ฯลฯ และเพื่อสร้างความสนุกสนานในการสร้างความสัมพันธ์ผ่านบทเพลง
กิจกรรมปลูกต้นไม้เพื่อวัตถุประสงค์ในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเป็นกิจกรรมเริ่มแรก แต่เรายังคงจัดกิจกรรมนี้มาอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 2019 นอกจานี้ เราจะยังคงสืบสานความตั้งใจในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมของเราต่อไป เช่น การทำความสะอาดชายหาดโดยสาขาท้องถิ่นและการเปิดให้บริการรถโดยสารไฟฟ้าระหว่างไวกีกีและอลาโมอานาสำหรับสมาชิก ANA Mileage Club ก่อนที่จะเกิดโรคระบาดขึ้น
-
*3.การเอาใจใส่ ฮาวาย
โปรดสืบสานความตั้งใจของเรา
ขณะที่เราสืบสานเพื่อเพิ่มจำนวนผู้คนที่มีปฏิสัมพันธ์ร่วมกันผ่านกิจกรรมปลูกต้นไม้ และเอาใจใส่สิ่งแวดล้อมผ่านการทำความสะอาดชายหาดและการเปิดให้บริการรถบัสโดยสารไฟฟ้า เราเชื่อว่าภารกิจหลักของเราคือการตระหนักถึงการท่องเที่ยวเชิงปฏิรูปเมื่อจำนวนนักท่องเที่ยวฟื้นตัวในระดับที่สูงกว่าช่วงก่อนเกิดโรคระบาด สิ่งที่อยู่ในฮาวายควรเป็นไปในทางที่ดีขึ้นเมื่อเราจากไป จะดีกว่าเมื่อครั้งที่เรามาเยือน ในญี่ปุ่น มีคำกล่าวที่ว่า “นกจะมิปล่อยให้รังรกร้าง แม้นว่าเมื่อถึงคราวจะจากรัง” ทุกครั้งที่หนึ่งในเที่ยวบินของเราลงจอดที่ฮาวาย เราจะจัดให้มีการทำความสะอาดและฟื้นฟูเสมอ เราจะสืบสานความตั้งใจต่อแนวทางปฏิบัติต่อการท่องเที่ยวประเภทนี้ต่อไป และเราหวังว่าผู้โดยสารทุกท่านของ ANA จะร่วมสืบสานไปกับเรา
ANA Group จะยังคงมีส่วนร่วมในชุมชมท้องถิ่นและอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมผ่านทางโครงการริเริ่มต่างๆ ต่อไป
