Kontrolle von Tickets usw. an den Gates ausländischer Flughafen

Seit dem 22. Dezember 2005 sind in Japan neue Einreisevorschriften in Kraft, nach denen alle Beförderungsunternehmen, einschließlich Fluggesellschaften, verpflichtet sind, Passkontrollen durchzuführen.
Die Reisepässe von Passagieren, die von ausländischen Flughäfen nach Japan reisen, werden nicht nur beim Einchecken, sondern auch am Boarding-Gate kontrolliert.
Auch wenn dadurch möglicherweise Unannehmlichkeiten entstehen, sind die Kontrollen von den japanischen Behörden vorgeschrieben. Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.