Service ferroviaire intra-Europe

Les passagers qui empruntent un vol ANA entre le Japon et l’Europe peuvent être amenés à effectuer un trajet en train au cours de leur itinéraire.
Les lignes ferroviaires concernées sont mentionnées ci-dessous.
*Ce service est proposé sous réserve de disponibilité et ne s'applique pas à tous les tarifs.


Services ferroviaires de la Deutsche Bahn (DB)

Services Lufthansa Express Rail et Rail&Fly

Lorsque vous voyagez sur un vol international ANA entre le Japon et l'Europe, vous avez la possibilité d'acheter des billets de train sur les lignes ferroviaires de la Deutsche Bahn (DB), en correspondance de votre vol. En les achetant en même temps que vos billets d'avion ANA, vous n'aurez pas de frais supplémentaires.
Les services Lufthansa Express Rail*1 et DB Rail&Fly sont disponibles.

*1 Certaines destinations Lufthansa Express Rail peuvent faire l'objet de frais supplémentaires.

Service Lufthansa Express Rail

  • ・Ce service est proposé par Lufthansa (LH), partenaire de la coentreprise ANA-Lufthansa.

Toutes les liaisons sont opérées avec des numéros de vol LH. Veuillez consulter la page Service Lufthansa Express Rail pour en savoir plus.

閉じる

Certains trains ICE (Intercity Express) et auto-trains sont référencés sous des numéros de vol LH.

閉じる

Au moment de l'achat de votre billet d'avion, veuillez également réserver votre billet de train DB (Lufthansa Express Rail) avec un numéro de vol LH correspondant.

*Le numéro de vol Lufthansa apparaît sur le billet d'avion avec les heures de départ et d'arrivée du train concerné.

閉じる

Classes de voyage sur les vols internationaux Deutsche Bahn
F/A/J/C/D/Z/P Wagon Première classe
G/Y/E/B/M/U/H/Q/V/W/S/L/K Wagon Deuxième classe

閉じる

Enregistrement et dépôt des bagages

Procédures d'embarquement Franchise bagages
La carte d'embarquement est nécessaire. L'enregistrement peut se faire en même temps que votre vol, veuillez présenter votre carte d'embarquement Lufthansa (vous pouvez également vous enregistrer en ligne). Veuillez récupérer vos bagages à l'arrivée et les emporter dans le train.
  • *Vous pouvez réserver votre siège au moment de l'enregistrement.
  • *Si vous voyagez en train sans carte d'embarquement valide ou empruntez un train qui ne fait pas partie du réseau Lufthansa Express Rail, la DB est susceptible de vous facturer le tarif applicable à une date ultérieure.
  • *Veuillez noter que le comptoir de dépose bagages à l'aéroport diffère selon que vous êtes en transit de/sur un vol opéré par ANA ou par Lufthansa.
  • *Pour en savoir plus, y compris sur la procédure de transit de/sur un vol opéré par Lufthansa, veuillez consulter le site de Lufthansa.

閉じる

Procédures d'embarquement Franchise bagages
La carte d'embarquement est nécessaire. L'enregistrement peut se faire en même temps que votre vol. Veuillez présenter votre carte d'embarquement Lufthansa correspondant au parcours Lufthansa Express Rail. Veuillez prendre vos bagages dans le train. Allez au comptoir ANA de dépose bagages dès votre arrivée à l'aéroport.
  • *Les sièges peuvent être réservés lors de l'enregistrement.
  • *Si vous voyagez en train sans carte d'embarquement valide ou empruntez un train qui ne fait pas partie du réseau Lufthansa Express Rail, la DB est susceptible de vous facturer le tarif applicable à une date ultérieure.
  • *Veuillez noter que le comptoir de dépose bagages à l'aéroport diffère selon que vous êtes en transit de/sur un vol opéré par ANA ou par Lufthansa.
  • *Pour en savoir plus, y compris sur la procédure de transit de/sur un vol opéré par Lufthansa, veuillez consulter le site Internet de Lufthansa.

閉じる


Lignes Rail&Fly

  • ・opérées par DB.
  • ・Toutes les lignes DB au départ/à destination de Francfort, Munich et Düsseldorf ainsi que l'ensemble des lignes entre les gares DB et les aéroports de Francfort, Munich et Düsseldorf.
  • Toutes les liaisons DB au départ/à destination des gares centrales de Francfort, Munich et Düsseldorf.
  • Toutes les liaisons entre les gares DB et les aéroports de Francfort, Munich et Düsseldorf.
  • *S'il n'y a pas de train direct DB pour un aéroport, il faudra faire un changement dans une gare centrale.
    Dans ce cas, le billet Rail&Fly pourra être utilisé entre l'aéroport et la gare centrale*1.
    *1 Il est exclusivement réservé au trajet entre l'aéroport et la gare centrale et non valide sur le réseau des transports publics.
  • Réseau DB

閉じる

  • ・Les trains circulant le jour du départ du vol ou le lendemain. (Vous pouvez également emprunter un train la veille du départ de votre vol d'Allemagne.)
  • ・Tous les trains DB.
    Veuillez noter que si vous utilisez les lignes City Night Line (trains de nuit) ou ICE Sprinter, vous devrez payer un supplément et effectuer votre réservation à l'avance.
    Veuillez, dans ce cas, vous renseigner auprès d'un guichet DB.
  • ・Les trains suivants ne sont pas éligibles : Trains à grande vitesse Thalys reliant Paris, Bruxelles, Cologne et Amsterdam, auto-trains, trains spéciaux DB et trains fonctionnant sur des lignes exploitées conjointement.
  • ・Si DB ne propose pas de train direct vers l'aéroport, les billets Rail&Fly sont valables sur d'autres moyens de transport public locaux. (Toutefois, les billets Rail&Fly ne sont pas valable s'ils sont utilisés séparément dans les transports locaux)
    <Exemple d'utilisation autorisée> S-Bahn entre les gares de l'Est et centrale de Munich (pour une correspondance ICE au départ/à destination de l'aéroport de Munich).

閉じる

  • Sélectionner l'itinéraire de votre choix en indiquant une gare allemande, au moment de votre réservation aérienne.
  • *Les segments effectués sur le réseau ferroviaire allemand sont indiqués par le code transporteur AccesRail (9B).
  • *Valable pour un billet réservé en même temps qu'un vol international. Sinon ce ne sera plus possible après l'achat du billet d'avion.

  • Les billets de train sont inclus dans le tarif du billet d'avion au départ du Japon ou de l'Allemagne.
  • *Ce service est exclut des tarifs  IATA, Star Alliance ou des billets primes ANA.
  • Informations relatives au numéro de retrait
    Un numéro de retrait sera indiqué au moment de l'émission du billet. Chaque passager se verra attribuer un numéro de retrait unique pour les voyages aller et retour. Veuillez conserver ce numéro. Il vous permettra d'imprimer le billet de train auprès d'une billetterie automatique DB.
    Le numéro de retrait est indiqué sur le billet électronique, sous la référence de la compagnie aérienne. Veuillez noter que la saisie du numéro de retrait du billet électronique peut prendre un certain temps. Dans ce cas, vous pouvez confirmer le numéro plus tard en affichant votre billet électronique à partir du site internet d'ANA.
    • [BILLET ÉLECTRONIQUE/MÉMO-VOYAGE]
    • Billet électronique/mémo-voyage
  • *Le code transporteur AccesRail (9B) est indiqué sur le billet d'avion. Veuillez noter que les heures de départ et d'arrivée indiquées sur le billet sont provisoires et ne correspondent pas aux heures définitives du train.
  • *Les trains et les destinations ne sont pas indiqués. Tous les trains peuvent être empruntés, sous réserve de disponibilité.

閉じる

Classes de voyage sur les vols internationaux Deutsche Bahn
F/A/J/C/D/Z/P Wagon Première classe
G/Y/E/B/M/U/H/Q/V/W/S/L/K Wagon Deuxième classe

閉じる

Le billet de train peut être retiré jusqu'à 72 heures avant le départ.
N'oubliez pas de l'imprimer avant de monter à bord. Aucune modification ne peut être apportée après l'émission du billet.

Retrait du billet en ligne

Veuillez consulter le site Internet AccesRail www.accesrail.com/checkinet saisir votre nom ainsi que le numéro du billet d'avion ou de la réservation.

Retirez le billet dans une gare DB (en l'imprimant auprès d'une billetterie automatique DB).

Image d'une billetterie automatique (Fahrkarten)

Les billetteries automatiques (« Fahrkarten ») sont situées dans les gares DB. Veuillez sélectionner Rail&Fly puis saisir votre numéro de retrait.

*Si vous avez déjà retiré votre billet en ligne, vous ne pourrez pas le re-émettre auprès d'une billetterie automatique.


*Le billet de train n'est pas associé à un siège réservé. Veuillez rechercher un siège disponible une fois à bord.
*Remarque : un message affiché sur l'écran situé au dessus du siège indique si le siège est réservé.
*Si vous souhaitez réserver un siège, veuillez acheter un billet incluant la réservation d'un siège auprès d'une agence de voyages DB.

閉じる

  • ・La durée du voyage en train indiquée sur la confirmation de réservation n'inclut pas le temps de correspondance.
  • ・Veuillez consulter les horaires des trains sur le site de la DB (www.bahn.de).
  • ・Si vous vous rendez à l'aéroport en train, veuillez consulter les heures limites d'enregistrement du vol et prévoir suffisamment de temps.

■En transit entre au vol au départ du Japon vers l'Allemagne et un train DB
Prévoyez au moins 75 mn à compter de l'heure d'arrivée du vol.

■En transit entre un train DB et un vol au départ de l'Allemagne vers le Japon
Prévoyez un train qui arrive à l'aéroport au moins 90 mn avant l'heure de départ du vol.

閉じる

Vous devez vous munir des documents suivants :

  • ・Billet Rail&Fly imprimé (n'oubliez pas de l'imprimer avant de monter dans le train.)
  • ・Copie de la confirmation de réservation de votre vol international ou reçu du billet électronique
  • ・Votre passeport ou une autre pièce d'identité

閉じる

Enregistrement et dépôt des bagages

Procédures d'embarquement Franchise bagages
Aucune procédure d'enregistrement ne s'applique aux trains DB. Veuillez utiliser le billet que vous avez imprimé et montez dans le train. Veuillez récupérer votre bagage dès votre arrivée à l'aéroport et le prendre avec vous dans le train.

閉じる

Procédures d'embarquement Franchise bagages
Veuillez utiliser le billet que vous avez imprimé et montez dans le train.
*Les procédures pour l'enregistrement du vol sont différentes.
Veuillez transporter votre bagage avec vous dans le train. Dirigez-vous vers le comptoir de dépose bagages ANA dès votre arrivée à l'aéroport.

閉じる

Les conditions de transport de DB s'appliquent dès le retrait du billet de train DB.

閉じる



Services ferroviaires InterCity

Service ferroviaire InterCity

  • ・Ce service est proposé par InterCity
  • ・Toutes les liaisons InterCity entre Bruxelles et Amsterdam. (*Les trains Thalys ne sont pas éligibles)

Toutes les liaisons InterCity entre : Aéroport de Bruxelles/Gare de Bruxelles-Midi ~ Aéroport d'Amsterdam-Schiphol/Gare d'Amsterdam-Central

Toutes les liaisons InterCity entre : Aéroport de Bruxelles/Gare de Bruxelles-Midi ~ Aéroport d'Amsterdam-Schiphol/Gare d'Amsterdam-Central
  • *Valable uniquement sur les parcours internationaux.
  • *L'itinéraire applicable dépend du tarif. Veuillez vérifier les règles de votre tarif.

閉じる

Le billet de train doit être acheté en même temps que le le billet d'avion international. Les numéros de train sont précédés du code transporteur 9B (AccesRail).
*Le code transporteur AccesRail (9B) et les horaires (départ/arrivée du train) sont indiqués sur le billet d'avion .

閉じる

Classes de voyage sur les vols internationaux Deutsche Bahn
F/A/J/C/D/Z/P Wagon Première classe
G/Y/E/B/M/U/H/Q/V/W/S/L/K Wagon Deuxième classe

閉じる

Les billets peuvent être retirés à partir de 72 heures avant l'heure de départ du train concerné.
Veuillez imprimer le billet pour embarquer. Aucune modification ne peut être apportée après l'impression du billet

Retrait du billet en ligne

Consulter le site AccesRail (www.accesrail.com/checkin) . Saisir votre nom, numéro de billet ou de réservation.

Retrait du billet dans les gares InterCity

Veuillez vous enregistrer aux comptoirs AirRail situés dans les gares correspondantes.


*Le billet de train ne dispose pas de siège réservé. Veuillez chercher une place libre une fois à bord.

閉じる

  • ・La durée du voyage en train indiquée sur la confirmation de réservation n'inclut pas le temps de correspondance.
  • ・Si vous vous rendez à l'aéroport en train, veuillez consulter l'heure limite d'enregistrement du vol pour prévoir suffisamment de temps.

閉じる

Les documents suivants sont nécessaires :

  • ・Le billet InterCity imprimé (n'oubliez pas de l'imprimer avant de monter dans le train)
  • ・Une copie de la confirmation de réservation de votre vol international ou le reçu du billet électronique
  • ・Votre passeport ou une autre pièce d'identité

閉じる

Procédures d'embarquement Franchise bagages
Veuillez utiliser le billet que vous avez imprimé et montez dans le train.
*Les procédures pour l'enregistrement du vol sont différentes.
Veuillez transporter votre bagage avec vous dans le train. Dirigez-vous vers le comptoir de dépose bagages ANA dès votre arrivée à l'aéroport.

閉じる