Nouvelle restriction en matière de transport de liquides, de gels et d'aérosols dans les bagages à main

Conformément à la réglementation de chaque pays, nous souhaitons vous informer des restrictions énoncées ci-dessous relatives au transport de liquides, de gels et d'aérosols à bord des appareils d'ANA au départ de tous les pays.
Les restrictions ci-dessous en matière de transport de liquides à bord des avions ont été imposées dans les pays et territoires suivants desservis par ANA.

1. Vols concernés

Tous les vols au départ des pays suivants :

  • - Vols internationaux uniquement : Japon, Corée du Sud, Taïwan, Hong Kong, Vietnam, Singapour, Indonésie, Myanmar, Malaisie, Australie
  • - Vols internationaux et nationaux (au sein de l'UE) : États membres de l'UE*, États-Unis, Thaïlande, Inde, Canada, Chine, Philippines, Cambodge

* 28 États membres de l'UE
Royaume-Uni, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, République tchèque, Danemark, Estonie, Allemagne, Grèce, Finlande, France, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Pologne, Portugal, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Espagne, Suède, Pays-Bas et Croatie.
Les pays non membres de l'UE, à savoir l'Islande, la Suisse et la Norvège appliquent les mêmes règles.

2. Restrictions

  • Le transport des liquides, aérosols et gels (ci-après dénommés LAG) est limité comme suit.
    1. Tous les LAG doivent être conservés dans des récipients d'une capacité maximale de 100 ml* chacun.
      Tous les LAG contenus dans des récipients excédant 100 ml ne seront pas acceptés en tant que bagage à main, même si le récipient n'est que partiellement rempli.
      Les boissons, mousses à raser, lotions, huiles, parfums, aérosols, shampooings, dentifrices, substances semi-solides ainsi que tous les autres articles et produits de consistance similaire.

      * 100 ml correspond à 100 g bien que certaines substances solides puissent avoir une densité différente de celles des liquides.
    2. Les récipients des LAG doivent être placés dans un sac en plastique transparent refermable, d'un volume maximal d'un litre et d'une taille de moins de 20 cm de long et 20 cm de large.
      Les récipients doivent entrer facilement dans un sac en plastique transparent qui doit être complètement fermé.
    3. Tous les passagers ne sont autorisés à transporter qu'un seul de ces sacs.
      Il doit être présenté séparément lors des contrôles de sécurité.
Taille approximative : pour un sac carré, 20 cm x 20 cm ; pour un sac rectangulaire, 40 cm maximum, longueur et largeur confondues



[Taille approximative]
pour un sac carré, 20 cm x 20 cm
pour un sac rectangulaire, 40 cm maximum, longueur et largeur confondues

3. Médicaments, lait/aliments pour bébés et aliments nutritionnels spécifiques

Le transport de médicaments, de lait/d'aliments pour bébés et d'aliments nutritionnels spécifiques n'est soumis à aucune restriction. Tout objet suspect fera l'objet d'un examen.
Le lait/les aliments pour bébé peuvent être transportés en tant que bagage à main uniquement pour les passagers voyageant avec des bébés.
La présentation d'ordonnances pour les médicaments peut être demandée lors des contrôles de sécurité.

[Vols à destination des États-Unis]
Seul le lait maternel peut être accepté à bord, même si le passager ne voyage pas avec des enfants.
Il doit être présenté séparément lors des contrôles de sécurité.

4. Articles hors taxes

Les achats fait une fois les contrôles de sûreté passés, peuvent être transportés en cabine. Toutefois, dans certains pays, les conditions suivantes peuvent s'appliquer.

(1) À l'aéroport de départ

Pays : États-Unis, Hong Kong, UE, Chine, Corée du Sud, Singapour, Thaïlande, Indonésie, Philippines, Myanmar, Canada, Inde, Australie, Cambodge

  • - Les LAG doivent être conservés dans un sac en plastique transparent scellé (spécification de l'OACI). Le sac ne doit pas être ouvert.
  • - Les reçus doivent être placés dans le sac en tant que preuves d'achat.

(2) Dans les aéroports de transit

La règle en matière de LAG s'applique aux réglementations de tous les pays.
* Si vous passez par les contrôles d'immigration dans le cadre d'un voyage effectué par la compagnie aérienne de transit, la réglementation de la compagnie aérienne de départ s'applique.

[En correspondance via le Japon (Narita, Haneda et Kansai), les États-Unis, Hong Kong, la Chine, la Corée, Singapour, la Thaïlande, l'Indonésie, les Philippines, la Birmanie, le Canada et l'Australie]

Les achats répondant aux conditions suivantes (articles hors taxes) peuvent être transportés à bord de l'avion après avoir passé les contrôles de sécurité.

  • - Les LAG doivent être conservés dans un sac en plastique transparent scellé (spécification de l'OACI). Le sac ne doit pas être ouvert.
  • - Les reçus doivent être placés dans le sac en tant que preuves d'achat.

[En correspondance au Japon (à l'exception de Narita, Haneda et Kansai), au Viêt Nam, à Taiwan, en Malaisie, le Cambodge et au l'Inde]

Le transport de LAG autres que ceux achetés localement, notamment les articles hors taxes, est limité et la règlementation « 2. Restrictions » s'applique. Veuillez noter que les LAG d'un volume supérieur à 100 ml peuvent par conséquent être confisqués.

[Transit dans les pays de l'UE]

Les achats répondant aux conditions suivantes (articles hors taxes) peuvent être transportés à bord de l'avion après avoir passé les contrôles de sécurité.

  • - Les LAG doivent être conservés dans un sac en plastique transparent scellé (spécification de l'OACI). Le sac ne doit pas être ouvert.
  • - Les reçus doivent être placés dans le sac en tant que preuves d'achat.

Les restrictions ou règlementations peuvent être modifiées sans préavis. Veuillez vérifier les informations les plus récentes auprès des postes de sécurité à l'aéroport.
La décision finale relative au transport d'articles à bord de l'appareil sera prise par l'agent de sécurité dans le cadre des contrôles de sécurité habituels. Nous vous remercions de votre compréhension et de votre coopération.