Information concernant les bornes ANA d'enregistrement automatique [Réseau internationale]

(Aéroports de Narita et Haneda)

Remarque : la procédure est identique, que vous ayez déjà enregistré ou pas.
Remarque : le temps imparti à l'enregistrement automatique dépend du type de borne installé dans chaque aéroport.

Borne d'enregistrement automatique
  • 1. Écran initial

    Après quelques secondes, la liste des objets dangereux va s'afficher.
Borne d'enregistrement automatique
  • 2. Objets dangereux

    Veuillez confirmer les recommandations liées au transport de matières et produits dangereux.
    * Il est possible de modifier la langue d'affichage à tout moment en appuyant sur « Other Language » (Autre langue) en haut à droite de l'écran.
Borne d'enregistrement automatique
  • 3. Méthode pour retrouver une réservation

    Sélectionnez votre méthode préférée.
    - En choisissant l'option « Recherche par numéro de réservation », l'écran de saisie du numéro de réservation s'affichera.
    - En choisissant l'option « Recherche par numéro de billet », l'écran de saisie du numéro de billet s'affichera.
    - En choisissant l'option «  Recherche par numéro de carte de fidélité »), l'écran de lecture des cartes de fidélité s'affichera.
    * Valable uniquement si vous avez enregistré au préalable les informations de votre passeport dans votre réservation.
    - En choisissant l'option « Recherche avec le passeport », l'écran de lecture du passeport s'affichera.
    * Valable uniquement si votre carte d'embarquement a été enregistrée au préalable dans votre réservation.
    - En choisissant l'option « Recherche par le code-barres de la carte d'embarquement », l'écran de lecture du code-barres s'affichera.
Borne d'enregistrement automatique
  • 3-1. Recherche par numéro de réservation

    Tapez la référence de réservation de 6 caractères figurant sur le reçu de votre itinéraire.
    L'écran de saisie des données du passeport va s'afficher.
Borne d'enregistrement automatique
  • 3-2. Recherche par numéro de billet

    Saisissez le numéro de billet de 13 chiffres figurant sur votre itinéraire.
    L'écran de saisie des données du passeport va s'afficher.
Borne d'enregistrement automatique
  • 3-3. Ecran de lecture des cartes de fidélité

    Insérez la carte enregistrée dans votre réservation dans le lecteur de carte.
    L'écran de saisie des données du passeport va s'afficher.
    * Si vous n'avez pas votre carte de fidélité sur vous, sélectionnez «Saisie du numéro de carte » et tapez le numéro manuellement.
Borne d'enregistrement automatique
  • 3-4. Ecran de lecture du passeport

    Placez le passeport correspondant à la réservation sur le lecteur.
    L'écran de saisie des données du passeport va s'afficher.
Borne d'enregistrement automatique
  • 3-5. Ecran de lecture du code-barres

    Placez le code-barres (code QR) imprimé en haut à droite de votre itinéraire sur le lecteur.
    L'écran de saisie des données du passeport va s'afficher.
Borne d'enregistrement automatique
  • 4. Enregistrement des données du passeport

    Placez votre passeport sur le lecteur afin d'enregistrer les informations requises.
Borne d'enregistrement automatique
  • 5. Confirmation des données du passeport

    Confirmez que les informations du passeport qui s'affichent sont correctes.
Image de la borne d'enregistrement automatique
  • 6. Confirmation de réservation

    Vérifiez l'exactitude des détails de votre réservation affichés à l'écran et appuyez sur « Confirmer ».
    Une fois la carte d'embarquement émise, l'écran de réception de la carte d'embarquement s'affichera.
    - Si vous souhaitez confirmer votre siège ou sélectionner un autre siège, appuyez sur le bouton « Plan de cabine ». L'écran « Plan de cabine » va s'afficher.
    - Si vous souhaitez enregistrer vos miles, appuyez sur le bouton « Enregistrement des Miles ». L'écran de saisie du numéro de carte de fidélité va s'afficher.
Image de la borne d'enregistrement automatique
  • 7. Plan de cabine

    Après avoir sélectionné le siège de votre choix, appuyez sur « Confirmer ».
    Retournez à l'écran de votre réservation pour afficher les dernières mises à jour.
Borne d'enregistrement automatique
  • 8. Ecran de saisie de la carte de fidélité

    Sélectionnez la compagnie aérienne concernée ou insérez la carte dans le lecteur.
    Une fois la compagnie aérienne sélectionnée, l'écran permettant de saisir le numéro de la carte de fidélité s'affichera.
Borne d'enregistrement automatique
  • 8-1. Aller à la page de saisie du numéro de la carte de fidélité)

    Tapez le numéro de la carte.
    Retournez à l'écran de votre réservation pour afficher les dernières mises à jour.
Borne d'enregistrement automatique
  • 9. Pays de résidence (uniquement si votre vol est à destination des États-Unis et du Canada)

    Sélectionnez votre pays de résidence.
    Si vous n'avez pas sélectionné les États-Unis, allez à l'écran de saisie de la destination.
    Si vous avez sélectionné les États-Unis, allez à l'écran de saisie des informations de résidence (pour les citoyens non américains)
    *Les passagers avec un visa d'entrée aux États-Unis doivent sélectionner leur pays d'origine comme pays de résidence.
Borne d'enregistrement automatique
  • 10. Destination (uniquement si votre vol est à destination des États-Unis)

    Sélectionnez « États-Unis ».
Borne d'enregistrement automatique
  • 10-1. Code postal (uniquement si votre vol est à destination des États-Unis

    Saisissez le code postal de l'adresse de votre résidence aux États-Unis.
    Si vous ne connaissez pas ce code postal, ou si vous êtes en transit sur un vol à destination d'un autre pays, saisissez le code « 99999 ».
Borne d'enregistrement automatique
  • 10-2. Etat (uniquement si votre vol est à destination des États-Unis)

    Saisissez l'état dans lequel vous résiderez lors de votre séjour aux États-Unis.
    Si vous empruntez une correspondance pour un vol à destination d'un autre pays, saisissez le nom du pays de destination comme nom de l'état.
Borne d'enregistrement automatique
  • 10-3. Ville (uniquement si votre vol est à destination des États-Unis)

    Saisissez votre ville de résidence aux États-Unis.
    Si vous êtes en transit sur un vol à destination d'un autre pays, saisissez le nom de la ville de destination comme nom de la ville.
Borne d'enregistrement automatique
  • 10-4.Adresse (uniquement si votre vol est à destination des États-Unis)

    Saisissez votre adresse de résidence aux États-Unis (nom de la rue, nom de l'hôtel, etc.).
    Si vous êtes en transit sur un vol à destination d'un autre pays, saisissez le mot « TRANSIT ».
Borne d'enregistrement automatique
  • 10-5. Confirmation des informations saisies (uniquement si votre vol est à destination des États-Unis)

    Confirmez les informations saisies puis appuyez sur Continuer.
    Une fois la carte d'embarquement émise, l'écran de réception de la carte d'embarquement s'affiche.
    ・Si vous devez enregistrer un visa, l'écran pour enregistrer votre visa s'affiche.
Borne d'enregistrement automatique
  • 11. Visa (uniquement si votre vol est à destination des États-Unis)

    Placez le code-barres de votre visa d'entrée aux États-Unis sur le lecteur.
    Une fois la carte d'embarquement émise, l'écran de réception de la carte d'embarquement s'affiche.
Borne d'enregistrement automatique
  • 12. Saisir votre lieu de résidence (seulement si votre vol est à destination des États-Unis)

    Auparavant, vous devez sélectionner l'option carte de résident permanent (Green Card) ou carte de résident.
    Une fois la carte d'embarquement enregistrée, les écrans suivants s'affichent :
    - A l'aéroport de NARITA : Enregistrer vos bagages.
    - A l'aéroport d'HANEDA : Récupérer votre carte d'embarquement.
Borne d'enregistrement automatique
  • 13. Enregistrement des bagages

    Si n'avez pas de bagages à enregistrer, sélectionner « Sans bagages ».
    Puis retirer votre carte d'embarquement.
    Si vous avez des bagages à enregistrer, sélectionner « J'ai des bagages à enregistrer ».
    Puis saisir le nombre de bagages.
Borne d'enregistrement automatique
  • 13-1. Saisie du nombre de bagages

    Sélectionner le nombre de bagages à enregistrer.
    Puis retirer les étiquettes bagages.
Borne d'enregistrement automatique
  • 13-2. Impression des étiquettes de bagages

    Récupérer les étiquettes.
    Les procédures d'enregistrement des bagages s'affichent à l'écran.
Borne d'enregistrement automatique
  • 13-3. Procédures d'enregistrement des bagages

    Confirmer les informations saisies puis appuyer sur « Suivant ».
    Récupérer votre carte d'embarquement.
Borne d'enregistrement automatique
  • 14. Ecran de réception de la carte d'embarquement)

    Veuillez récupérer votre carte d'embarquement.
Borne d'enregistrement automatique
  • 15. Ecran de confirmation de votre enregistrement

    L'enregistrement a bien été effectué.