Nouvelles procédures relatives à l'immigration au Japon conformément à l'amendement de la loi

Un amendement prévoit la révision d'une section de la loi relative au contrôle de l'immigration et à l'octroi du statut de réfugié, ainsi que l'application de mesures de prévention contre le terrorisme.
Dans le cadre de la lutte contre le terrorisme, des mesures ont été prises visant à utiliser les données d'identification personnelle fournies au service Immigration. Les ressortissants étrangers tenus de fournir leurs données d'identification personnelle devront désormais laisser leurs empreintes digitales et se faire photographier.

À partir du

20 novembre 2007

Applicable aux :

Ressortissants étrangers entrant (ou retournant) au Japon, à l'exception des personnes ci-dessous.

[Personnes exonérées]
(1)Résidents permanents spéciaux
(2)Enfants de moins de 16 ans
(3)Personnes se rendant au Japon pour y mener des activités avec un visa « diplomatique » ou de « mission officielle »
(4)Personnes invitées par la direction d'une administration nationale
(5)Personnes autorisées par décret du ministère de la Justice conformément avec (3) ou (4)

Nouvelle procédure relative à l'immigration

  1. Présentation du passeport, de la carte d'embarquement pour les personnes de retour (carte d'entrée et de sortie), etc. à l'officier d'immigration
  2. L'officier d'immigration vous donnera des instructions, puis vous devrez placer vos deux index sur le lecteur d'empreintes digitales afin que vos données digitales soient enregistrées
  3. L'appareil photo situé au-dessus du lecteur d'empreintes digitales prendra une photo de vous
  4. Vous serez interrogé par l'officier d'immigration
  5. Pour finir, l'officier d'immigration vous rendra ensuite votre passeport et autres documents

Remarque importante

  • ・Les ressortissants étrangers tenus de fournir leurs données d'identification personnelle et qui refusent de se soumettre à la lecture des empreintes digitales et de se faire prendre en photo se verront refuser l'accès au Japon, et devront quitter les lieux.
  • ・Les cartes d'entrée et de sortie incomplètes peuvent considérablement allonger le traitement des contrôles de l'immigration, veuillez donc vous assurer de bien remplir tous les champs de la carte.