예약 시 성명 입력 안내[국제선 항공권]

국제선 이용 시에는 여권에 기재된 성명과 항공권에 기재된 성명이 일치하지 않으면 탑승하실 수 없습니다.
예약 시에 입력한 성명이 여권에 기재된 성명과 일치하도록 해 주십시오.예약하신 후에 탑승자 성명의 변경(성명의 순서, 알파벳 수정 포함)은 불가능하므로 아래 내용에 주의하시기 바랍니다.

일본 여권은 헵번식 로마자 표기를 사용하도록 되어있으므로, 국제선 항공권의 성명 표기와 여권의 표기가 일치하는지 확인해야 합니다.

헵번식 로마자 표기

※ 그 밖에 틀리기 쉬운 예

  • · 「ん」의 특례→「B」「M」「P」 앞에서는 「ん」은 「M」으로 표기
    (예: なんば⇒NAMBA / ほんま⇒HOMMA)
  • · 촉음 「っ」는 자음을 반복해서 적는다
    (예: べっぷ⇒BEPPU / いっしき⇒ISSHIKI)
  • · 장음의 「O」 또는 「U」는 기입하지 않는다
    (예 : おおの⇒ONO 또는 OHNO / さいとう⇒SAITO)

주의가 필요한 사례

  • ● 결혼 등으로 인해 성이 변경된 경우
    이전 성의 여권을 이용하실 경우는 이전 성으로 입력해 주십시오.
  • ● ANA 마일리지 클럽 카드와 여권의 이름 표기가 다른 경우
    카드의 이름과 여권의 이름이 일치되도록 사전에 수속을 하신 후 예약하여 주십시오.
    카드의 이름 변경은 ANA 마일리지 클럽·서비스 센터로 신청하여 주시기 바랍니다.
  • ● 이름의 문자수가 많거나 성과 이름 가운데 어느 하나가 없는 경우
    • · 성과 이름은 모두 합쳐 48문자(이름+미들네임의 합계는 25문자 이내)의 입력이 가능합니다.
    • · 성은 2문자 이상의 입력이 필수입니다.
      위의 조건에서 벗어난 경우나 성과 이름 가운데 어느 하나가 없는 고객님은 전화로 ANA에 문의하여 주시기 바랍니다.
  • ● 여권의 이름에 「」, ( ) 등 괄호가 포함되어 있는 경우
    • · 괄호가 포함된 부분을 제외하고 입력해 주십시오.
      예 : TAKAHASHI ARIN(ALENE) ⇒ 명(이름) : ARIN 성 : TAKAHASHI

    • · 괄호 안의 이름에 대한 병기를 원하실 경우, 괄호를 빼고 입력해 주십시오.
      예 : TAKAHASHI ARIN(ALENE) ⇒ 명(이름) : ARINALENE 성 : TAKAHASHI

    • * 여권에 기재된 성명과 항공권에 기재된 성명에 기재 방법이 다를 경우, 출입국 심사에서 그 차이에 대해서 질문을 받을 가능성이 있습니다. 그러한 경우에는 고객님이 직접 설명하실 필요가 있습니다.또한, 이로 인해 문제가 발생할 경우의 제비용 등은 ANA에서 부담할 수 없습니다.