Thông tin về Chương trình chuyến bay an toàn

Chương trình chuyến bay an toàn hiện áp dụng cho các chuyến bay đã đặt vé từ ngày 31 tháng 10 năm 2009 trở đi theo yêu cầu của Cục an ninh vận tải Hoa Kỳ (TSA).

Chương trình chuyến bay an toàn là gì?
Chương trình chuyến bay an toàn là kế hoạch nhằm tăng tính bảo mật cho các chuyến bay khởi hành từ và đến Hoa Kỳ cũng như các chuyến bay đi qua không phận Hoa Kỳ được chỉ định bởi Cục an ninh vận tải, theo đó TSA tham chiếu chéo thông tin về hành khách trên chuyến bay với một danh sách theo dõi vào thời điểm đặt vé. Để thực hiện chương trình này, tất cả hãng hàng không được yêu cầu lấy thông tin hành khách vào thời điểm đặt vé và đăng ký thông tin đó ít nhất 72 giờ.* trước khi khởi hành.

Vui lòng lưu ý rằng vé có thể không được xuất và hành khách có thể bị từ chối lên máy bay nếu thông tin bắt buộc này không được đăng ký ít nhất 72 giờ trước khi khởi hành hoặc vào thời điểm cấp vé, tùy vào việc nào xảy ra trước.
Hành khách không thể đăng ký Chương trình chuyến bay an toàn có thể hủy đặt chỗ của họ. Vui lòng xem "Sửa đổi điều lệ vận chuyển quốc tế" phát hành ngày 1 tháng 1 năm 2011.

*Đối với đặt chỗ trong vòng 72 giờ trước khi khởi hành, việc đăng ký phải được thực hiện tại thời điểm đặt vé.

Thông tin hành khách được yêu cầu khi đặt vé

  • ・Họ tên (họ tên đăng ký trên hộ chiếu của hành khách)
  • ・Ngày sinh (theo lịch phương Tây)
  • ・Giới tính
  • ・Số khôi phục (chỉ áp dụng cho hành khách có số như vậy)

    Số khôi phục là gì?
    Bộ An ninh nội địa Hoa Kỳ (DHS) cấp Số khôi phục như một hình thức bảo vệ hành khách có thể bị nhận dạng sai là có tên trong danh sách theo dõi do nhiều lý do khác nhau chẳng hạn như có họ tên giống với kẻ bị tình nghi khủng bố. Hành khách sẽ phải nộp đơn xin TRIP (Chương trình yêu cầu số khôi phục du khách) để nhận Số khôi phục.

Cách đăng ký Chương trình chuyến bay an toàn

  • ・Sau khi quý khách thực hiện đặt chỗ, vui lòng đăng ký từ màn hình Xác nhận chi tiết đặt chỗ trên trang web của ANA.
  • ・Nếu quý khách không thể đăng ký qua Trang web của ANA hoặc quý khách có thắc mắc về quy trình đăng ký, vui lòng liên hệ với ANA qua điện thoại.

*Nếu quý khách đã đặt vé qua Trang web của ANA, thông tin của quý khách sẽ được tự động gửi đến chính phủ Hoa Kỳ, vì thế quý khách không cần đăng ký.

Chính sách về quyền riêng tư

Tuân thủ hướng dẫn của TSA, chúng tôi phải chia sẻ chính sách về quyền riêng tư sau với quý khách. (Văn bản gốc được phát hành bằng tiếng Anh).

(Văn bản gốc)
Cục an ninh vận tải (TSA) yêu cầu quý khách cung cấp họ tên, ngày sinh và giới tính cho mục đích sàng lọc danh sách theo dõi, theo thẩm quyền số 49 U.S.C, mục 114, Đạo luật ngăn chặn khủng bố và sửa đổi tình báo năm 2004 và 49 C.F.R các phần 1540 và 1560. Quý khách cũng có thể cung cấp Số khôi phục của quý khách, nếu có. Không thể cung cấp họ tên, ngày sinh và giới tính có thể dẫn đến việc từ chối vận chuyển hoặc từ chối quyền vào khu vực lên máy bay. TSA có thể chia sẻ thông tin quý khách cung cấp với cơ quan hành pháp hoặc các cơ quan tình báo hoặc các cơ quan khác theo hệ thống thông báo hồ sơ đã công bố của cơ quan như vậy. Để tìm hiểu thêm về chính sách vế quyền riêng tư của TSA hoặc để xem lại hệ thống thông báo hồ sơ và đánh giá tác động quyền riêng tư, vui lòng xem Trang web của TSA.

Để biết thêm thông tin liên quan đến Chương trình chuyến bay an toàn, vui lòng tham khảo Trang web của TSA.(Chỉ có tiếng Anh)