ANA 集团机内杂志
“TSUBASA -GLOBAL WINGS-”

“TSUBASA -GLOBAL WINGS-”以“旅行”为主题,以独家的采访和美丽的图片来介绍日本国内外各地的文化、自然、饮食和人们的生活等。

北海道

pdf

北海道开拓之村

札幌有着缤纷多彩的乐趣,有些充满季节色彩,有些则可以常年享受。体验时空穿越虽不是北海道的专利,但在这家户外博物馆里,您可以着实沉浸在过去古老的氛围中。在过去与现代自由穿梭,给我们机会思索未来的文化、美食、工作和生活方式。

pdf

札幌冰雪节

札幌为您提供各种季节娱乐。春季百花盛开, 夏季干爽怡人,很多庆典在此时召开。

pdf

北海道百科

四季变换,带来令人惊异的自然景观,刺激的冬 日运动、温泉、山珍海味让北海道之旅充满独特 而多彩的乐趣。

pdf

九州畅快美食

起伏多变的火山地貌下肥沃的土地,孕育了丰饶的自然,让九州成为独特 的饮食之乡。九州七县都拥有当地特色美食,绝对可以满足您的眼睛和味蕾。

pdf

传说与神秘之地

由峡谷瀑布构成的大自然雄伟景观,散发出一种孕 育神话与远古历史的氛围。宫崎县高千穗峡和佐贺 县吉野里遗迹因其神话色彩和文化价值而备受尊崇。

pdf

温泉极乐

九州的温泉度假区,火山地貌造就了它,地下温泉 哺育了它。那里的泉种丰富,泡温泉让人放松身心, 兼具疗愈效果。

pdf

柳川与球磨川的乘舟探险

在九州,河流穿梭在起伏跌宕的地形之中,是激情 探险的胜地。乘舟于柳川之上,或是在球磨川享受 时而平缓时而惊险的航程,堪称是这座美丽岛屿中 无与伦比的体验。

pdf

九州百科

海景和陆景组成跌宕起伏的模样,怡人的气候, 可以一年四季享受的运动,不计其数的温泉,无 尽的山珍海味,让历史悠久的九州之旅引人入胜。

pdf

享受美食之旅

在 12 月或其他冬季月份来日本作美食之旅可谓相当 诱人。热情款待自然少不了美食与温泉。在鸟取县 三朝町,温泉的种类丰富,松叶蟹等缤纷美食也让 人流连忘返。爱媛县道后温泉街用鲜美的鲷鱼满足 客人的味蕾。美食加温泉,让日本文化更加新鲜怡人。

pdf

风景这边独好

在日本旅行,不但可以邂逅美丽的城镇与乡村风景, 还可以欣赏各个岛屿上的自然造化。广岛县尾道市 以曲折的小巷及可爱的猫咪出名,位于濑户内海的 香川县直岛则是屈指可数的户外艺术乐园。

pdf

古城郭巍峨

古城郭遍布日本,部分经过重建,只有 12 座建 于江户时代(1603–1868)或更早以前的天守 阁仍保存至今。其中包括本文中提到的三座,每 一座都极富特色,让人身处其中,仿佛作了一次 重回历史的探险。

pdf

自然中的优雅

在日本的中国及四国地区,有两座桥备受喜爱—— 伫立于雄浑的自然美景中,且集绚烂的文化和历史 价值于一身的锦带桥(山口县)和葛藤桥(德岛县)。

pdf

中国地区及四国之旅

中国地区和四国岛位于日本西部,周围被日本海、太平洋和濑户内海 环绕。

pdf

多彩盛会点亮夏夜

不参加日本的夏季盛会,又怎么能切身体验日本独特的风俗传统,亲眼见证当地人是如何庆祝节日的呢?在此,我们向你推荐,位于日本中部的东海和北陆信越地区的长野县、福井县、石川县、岐阜县和富山县,那里的夏季盛会,从烟花到放河灯,各种节庆活动丰富多彩。

pdf

日本夏日祭

夏季是体验日本各地庆典和活动的好时机,这个季节活动数量众多,形式各异。每一场欢乐的庆典活动都与当地传说和文化有着特殊的联系。本期中,我们将介绍东海和北陆信越的四县(三重、新潟、静冈和爱知)有趣的庆典活动,从cosplay 到海上烟花大会,应有尽有。

pdf

难忘的日本之旅纪念品

充满活力的六月是探寻东海及北陆信越 地区特产的绝好时机。九个县中备受喜 爱的特产有 :清酒、水引(花纸绳)、薄 饼小吃、和纸、珍珠、猫咪雕像、甜品、 陶瓷杯脚的红酒杯与漆和纸。这些都是精 美的纪念品,同时也是日本的文化标志。

pdf

探寻日本的世界遗产

截止 2019 年 1 月,日本境内共有 22 个联合国 教科文组织世界遗产,数量位居世界第 12 位。在 东海、北陆、信越地区,这些世界遗产或以非凡 的建筑形式著称,或因朝圣古道和神社闻名。在 这里来一次探索之旅,您将有机会深入了解鲜活 的日本历史和富有生机的日本文化。

pdf

追溯历史 快乐之旅

要探访东海、北陆和信越地区的名胜古迹,四月正 当其时。您可以在令人称奇的爱知县明治村,感怀 古建筑的时代变迁,体验浓郁的乡土人情,也可以 前往福井县立恐龙博物馆,穿越时光的长河,一睹 百万年前恐龙巨兽的真容。

pdf

美味市场欢乐月

春季和秋季一样,东海、北陆和信越地区市场迎来 让人兴奋的季节。三月带来新鲜的收获和新的美食, 在石川县和静冈县的市场上,您可以像在日本其他 地区的市场上一样找到各种健康鲜蔬、美味海鲜以 及各种代表日本文化的美食。

pdf

沉醉雪国

信越地区靠近本州岛中心,是各种海滨娱乐和冬日 快乐冒险的圣地。位于雪国地区的长野县和新潟县 拥有让人难以忘怀的自然与文化景观,在这样一个 充满历史、文学宝藏的粮仓和清酒之乡,无论是滑 雪还是泡温泉,都情趣无限。

pdf

东海北陆信越之旅

东海、北陆及信越地区靠近本州岛中心, 拥有美丽的大海、山林及滑雪胜地。这 些地区有丰饶的降雪,温泉魅力十足, 是徒步旅行或远足的极佳去处。沿岸地 区有海鲜可大快朵颐,内陆地区则凭借 新鲜蘑菇等山珍让人垂涎欲滴。

酿造之地

日本东部的关东地区,不仅有风光无限的山川、海洋和陆地,更有着独特的文化活动。千叶县是日本最大的酱油产地,那里出产的酱油醇正美味。而山梨县的高品质葡萄酒,获奖无数,享誉海内外。正因为有了酱油和葡萄酒这样的优质产品,使得关东成为了值得品鉴的酿造之地。

pdf

历史遗址与丝绸圣地

关东地区的十月,正是欣赏金秋美景,探寻历史遗址的大好时机。在这里,你能感受日光的神道神社以及佛教寺院的灵光,感叹其装饰华美的建筑;抑或,你可以领略那无与伦比的丝绸制造工艺,无论过去、现在还是将来,都在不断创造着新高。

pdf

多彩城市 魅力纷呈

关东地区,包括首都东京、千叶县、埼玉县、神奈川县、茨城县、栃木县、群马县和山梨县,拥有引人入胜的城市,亦有充满着自然、历史和文化的地区,魅力丰富多彩。

东北

关西

冲绳