透過扭蛋販賣機回饋社會

2022/03/31

神戶機場特設扭蛋販賣機,回饋社會。

神戶機場扭蛋

神戶機場的 ANA 登機櫃位前,有兩部扭蛋販賣機(日文稱為「Gacha-gacha」),是頗受歡迎的神戶旅行紀念品。扭蛋內含襟章和磁石貼,由航空公司員工設計和製作,而當中的原創設計靈感源自神戶市和神戶機場。

神戶機場 ANA 登機櫃位前的扭蛋販賣機
於 2021 年 3 月至 2022 年 3 月期間發售,包括首個至第四個系列等多款設計示例

每個扭蛋售價為 100 日圓(約 1 美元),平均每月賣出 700 個,捐出的收益會用作支持兒童癌症治療設施及日本紅十字會。透過扭蛋販賣機回饋社會,源於 ANA 神戶機場總監 Tani 先生的提議。

ANA 神戶機場從 2013 年起,便參與神戶的義務工作,然而,由於 2019 冠狀病毒病 (COVID-19) 疫情擴散,導致相關工作暫停。因此,他提出持續回饋社會的新構思,亦即是在機場裝設扭蛋販賣機,作「捐款箱」使用,並將收益捐予慈善組織。

捐款予兒童癌症患者支援設施「Child Chemo House」(兒童化療院)
獲日本紅十字會頒授嘉許狀

扭蛋販賣機銷售所得收益全數用於捐獻和購買物料。2021 年 3 月至 5 月的部分收益捐予兒童癌症院舍。我們亦將 2021 年 6 月至 11 月的部分銷售所得捐予日本紅十字會,因而獲頒嘉許狀。

具有原創設計的襟章和磁石貼,由在 ANA 神戶機場工作的 ANA 集團員工製作,於扭蛋販賣機有售。目前發售的第四個系列共有 10 種款式(截至 2022 年 3 月),款式每年轉換四次(4 月、7 月、10 月和 1 月頭)。此外,為確切環保理念,相關機構亦會收集用過的扭蛋並徹底消毒,循環再用。

襟章和磁石貼販售的支持者,除了 ANA 之外,還有營運前往神戶機場、神戶市航班的合作夥伴航空公司 Solaseed Air 和 AIRDO,以及外國遊客旅遊神戶促進委員會。

路過扭蛋販賣機時,請在 ANA 登機櫃位前的感受「Gacha-gacha」(扭蛋販賣機)帶來的樂趣,為旅程留個紀念。

襟章的製作過程

襟章的製作過程分為四個步驟,由兩部專門的機器進行:一部將紙裁剪成圓形,形成襟章的圖樣,另一部將金屬部件和圖樣組合成為襟章。

<製作襟章的四個步驟>

  1. (1) 將紙樣裁剪成圓形
    (2) 結合金屬部件和設計圖樣
    (3) 為襟章的背面加上安全針扣
    (4) 包裝襟章製成品

訪問負責人

我們訪談了 ANA 神戶機場總監 Tani 先生和 ANA 神戶機的 Ando 女士;兩位都是這項計劃的負責人。

合影照片,從右到左:Tani 先生、Ando 女士、Ogawa 女士
從右到左:Tani 先生、Ando 女士、Ogawa 女士

◆回饋社會活動林林總總,為何選擇製作襟章和磁石貼,並以扭蛋販賣機售賣?

(Tani 先生)我成為 ANA 神戶機場總監前,曾擔任鳥取機場的總監,有在鳥取機場製作和販售襟章的經驗。由於 2019 冠狀病毒病 (COVID-19) 疫情,我們無法繼續進行每年的回饋社會活動,於是我就想,不如也在神戶機場製作和販售襟章,將收益捐予慈善組織。同時,我們考慮非接觸式的銷售方式,如果裝設扭蛋販賣機,顧客便可自行扭動扭蛋機來購買襟章,於是決定以扭蛋販賣機的形式販售襟章。

(Ogawa 女士)扭蛋販賣機不設於登機門,而是位於登機櫃位前,這麼一來,不只登機的旅客能夠使用,於假日前來機場的遊客亦可購買。扭蛋販賣機共有兩部,一部販賣磁石貼,一般是買來留念,另一部則販賣襟章,很受小朋友歡迎。

◆請談談製作和販售襟章和磁石貼的精彩時刻。

(Ando 女士)當不同年紀和負責不同職務的員工,例如旅客服務、航班營運、地勤、維修等部門,一同製作襟章和磁石貼,就會產生頻繁的交流。我很享受與眾多同事互動,邊聊天邊談工作,有助我保持積極的工作態度。製作襟章和磁石貼能夠促成這些交流的機會,我為此感到欣慰,
而我亦為有回頭客感到高興。顧客有時會問我:「新款式何時推出?」,令我覺得這項工作非常有意義。

(Ogawa 女士)ANA 登機櫃位對面的 Family Mart(便利店)員工經常過來買扭蛋,看到他們將買來的磁石貼展示在收銀處旁邊,我們感到很高興。

◆決定新設計時,你們會著眼甚麼?

(Ogawa 女士和 Ando 女士)有團隊成員贊助以提高 ANA 神戶機場企業價值為目標的項目,他們會負責從各關連公司徵集和選擇不同的設計,並取得使用許可。設計由在 ANA 神戶機場工作的 ANA 集團員工徵集,我們每次都會收到不同媒介的構思,包括從照片衍生的設計、數碼形式和手寫設計等。我們尋求「我們也想要的設計」,同時選擇和創造能吸引廣大對象的設計,包括小朋友以至航空迷。

(Tani 先生)此外,身為神戶機場員工,我們對「BE KOBE」這句話珍而重之。「BE KOBE」是 20 年前阪神淡路大地震衍生的口號,表達了我們對每一位神戶市民致力協助災後復興的自豪感。我們在設計中加入「BE KOBE」,將震後復興的想法與現況重疊,表達從 2019 冠狀病毒病 (COVID-19) 疫情恢復的希望。

製作襟章和磁石貼,不只能貢獻社會,也驅使員工將自己構思的設計商業化,亦為來自不同部門、職位、年紀的員工,在一同製作扭蛋時創造更多交流機會,為員工帶來正面影響。

ANA 集團將繼續將考驗化為機遇,透過各種可行方式回饋社會。

SDGs No.3 良好健康與福祉