2023/12/07
ANA 集團自 2023 年 9 月 19 日起開始為大阪國際腫瘤中心的病人提供 ANA 國際航班經濟艙機內餐點的主菜。當病人在醫療機構接受檢查或其他手術時,其用餐時間可能要延後到檢查結束後。這份餐點因延後在檢查完成時才提供,故稱「延後餐點」。我們將介紹將 ANA 機內餐點作為延後餐點提供的幕後花絮。
這個計劃始於 ANA 與大阪國際腫瘤中心之間關於食物的討論。一般認為,癌症治療期間的食物攝取很容易受到影響,而大阪國際腫瘤中心強調,即使在治療期間,飲食都很重要。現實中,有必要因應每位病人住院期間的不同情況制定合適的食物。與定時提供的正餐不同,延後餐點是根據每位病人檢查的結束時間提供,即使病人在檢查後感到不適或距離下一餐的時間很短,也可以輕鬆進食。然而,因食品衛生規定不允許提供預先製備的餐點,因此很難在個人要求的時間準備適合檢查後享用的熱餐點,這確實充滿挑戰。這時他們開始考慮利用 ANA 機內餐點的特色來改善這個問題。
機內餐點只需在空中加熱即可提供。延後餐點會在檢查結束後準備,但時間未能預先確定。機內餐點只需加熱即可提供,讓病人可以在檢查後休息時享用一頓熱騰騰的餐點。此外,ANA 的機內餐點適合在醫療機構提供,其顏色設計即使在昏暗的飛機上也容易看到,份量適中,在小巧的包裝內含有必要的營養,選用低鹽的高湯和香料炮製出熟悉的味道。大阪國際腫瘤中心的醫生和營養師根據這些特點討論後,決定將其作為延後餐點餐牌項目之一。
您對這項計劃有甚麼想法?
上田先生:ANA 自 2020 年 12 月起開始向公眾銷售機內餐點,截至 2023 年 8 月,已售出 198 萬份餐點。到目前為止,我們銷售餐點的初衷是供在家享用,為顧客帶來「在家去旅遊」的興奮之情。而且備餐容易,是家中必備的便利餐點。這是 ANA 首次在醫療機構提供此項服務。在討論的過程中,我們了解大阪國際腫瘤中心的現狀、病人的情況以及其他我們以前沒有接觸過的問題。另外,在了解中心的政策(即生病時飲食很重要)及實際到訪醫院後,我開始覺得,如果 ANA 的機內餐點能夠讓病人心情愉悅和使他們感到有點好似去旅遊的話,我自己也會很開心。透過在這家醫療機構提供機內餐點,我一直努力解決遇到的問題,並盡可能為更多人帶來興奮時刻。
您遇到哪些困難?
上田先生:這是我們第一次為醫療機構提供餐點,亦是一次很好的學習經驗。首先,我們必須符合他們的標準,即要求我們檢查機內餐點的食材並分析營養成分。此外,醫療機構還必須考慮如何確保在實際提供餐點時,與正常餐點的不同時間加熱和提供延後餐點的工作,不會對工作人員造成負擔。即使計劃進入具體統籌階段,但因新型冠狀病毒傳播造成全國醫療短缺,不得不暫停一次。但今年 5 月,疾病狀況改為「第五類傳染病」。在感染蔓延緩和後又恢復調整計劃。我們很高興終於能夠開始為病人提供這項服務。我們希望病人即使胃口欠佳,也會有動力吃機內餐點,並為能夠在飛機外享受機內美食而感到興奮。我們希望繼續努力,盡可能為更多人提供機內餐點。
飯島醫生我們知道,在現代醫療中,良好的營養管理對改善治療效果有很大幫助,而著重以「食物」來維持營養狀態也很重要。另一方面,舊的醫院飲食只是為在住院期間的病人提供食物。醫療機構不是餐廳,但現在我們尋找有營養的食物,以支援病情不同的病人。在患病期間,病人可能食慾不振,因此需要比平時更注重色香味和喜好。當然,營養治療作為醫學治療的先決條件是支援飲食,而我們將繼續融入好的食品,旨在為治療作出貢獻。
ANA 將繼續促進合作關係,透過食物支持健康,讓所有人感到興奮。