經常使用自動注射器及便攜式醫療設備的旅客

在機上經常會使用到自動注射器(注射針)及胰島素泵等便攜式醫療設備的旅客

儘管有關情況無需提交醫療資訊表格 (MEDIF),攜帶藥物登機亦不設任何限制,但我們仍建議相關旅客帶同醫療處方或證明等文件,以確保登機手續能順利進行。

攜帶自動注射器、胰島素泵及連續血糖監測系統 (CGMS) 登機

旅客可攜帶胰島素注射器、腎上腺素自動注射器(例如 EpiPen)等自動注射器、注射針、胰島素泵或連續血糖監測系統 (CGMs) 登機及使用,以服用處方藥物。

你無需預先通知我們或提交醫療資訊表格 (MEDIF)。

若您攜有胰島素泵或 CGMs(包括自行注射針),請提前告知 ANA 無障礙服務櫃檯相關設備的生產商、類型及型號。

請告知保安檢查站的保安檢查人員您攜有自動注射器、胰島素注射器、胰島素泵或 CGMs(包括自行注射針)。

保安檢查

糖尿病患者身份證

請告知保安檢查點的保安檢查人員您攜有自動注射器(注射針)。

我們建議你備妥一份說明設備及藥物內容和用途的文件(如醫療處方、醫生證明、糖尿病患者身份證等),以便順利通過保安檢查。

糖尿病患者身份證由日本糖尿病教育看護學會發出。

請瀏覽日本糖尿病教育看護學會網站(只提供日文)了解詳情。

需要使用胰島素泵或 CGMs 等醫療設備的旅客,如果擔心檢查程序會對您的醫療設備有任何影響,可以在接受保安檢查前通知保安檢查人員。

我們會採用搜身檢查,而非透過金屬探測器及人體掃描儀進行保安檢查。

國際航班
  • 如果需要前往日本以外的機場,我們建議你帶備英文版證明。
  • 由於相關規定和規例會因應國家/地區而不同,請預先諮詢目的地國家/地區的領事館。

注意事項

  • 機艙服務員不得在機上負責或冷藏您的藥物。請預先為藥物準備好絕緣容器等設備。有關受限制的隨身攜帶物品之詳情,請參閱行李(國際航班)頁面。
  • 如旅客會在國際航班上隨身攜帶藥用冷卻袋(液體),我們建議旅客選擇包裝上清楚標明其屬冷卻藥物用途的冷卻袋,或攜帶由醫療機構簽發的證明(英文版),指出有關藥物在運輸期間必須保持冰涼。
  • 離開客機時,請帶同您使用過的注射器及注射針,並按規定方式丟棄。
  • 如果你會攜帶血糖儀登機及使用,請瀏覽攜帶醫療設備登機的旅客頁面。
  • 部分胰島素泵及 CGMs 會發出無線電波。在機艙中使用有關裝置時,請記得關閉無線電波或變更為飛行模式(不會發射無線電波的模式)。
  • * 我們的機艙服務員都接受過急救培訓,但是他們不得進行任何醫療護理行為,包括注射、派藥或操作醫療設備。所需護理必須由旅客或其陪同人士進行。

代碼共享航班

國際航班

如乘搭由我們合作夥伴航空公司營運的代碼共享航班,旅客需遵從相關合作夥伴航空公司的規定。詳情請直接聯絡營運該航班的合作夥伴航空公司查詢。

關於在機上經常會使用到自動注射器(注射針)及胰島素泵等便攜式醫療設備的旅客之常見問題

如有任何疑問或憂慮,請聯絡 ANA 無障礙服務櫃檯。