睡眠呼吸中止症的旅客

睡眠呼吸中止症 (使用 CPAP) 的旅客

在此為被診斷患有睡眠呼吸中止症 (SAS) 且正接受 CPAP 治療的旅客介紹在機艙內使用 CPAP 設備的相關須知。醫療儀器當中,僅 CPAP 可在機艙內使用電腦電源。

日本國內線
國際線

標有「日本國內線」,「國際線」標誌的項目中,日本國內線與國際線的內容不同。若為無標誌的項目,日本國內線與國際線的內容相同。

關於在機內使用 CPAP

我們將事先確認您攜帶的 CPAP 可否在機艙內使用。

請事先前往ANA 身心障礙旅客諮詢櫃檯 告知 CPAP 的製造商名稱與產品名稱。

  • 即使在機艙內使用,亦無需診斷書。
  • 部分機型可在機艙內使用電源。

關於攜帶備用電池上機

在某些狀況下,可能會因尺寸、重量而無法託運,請事先告知。

關於機艙內的座位電源

除起飛,降落和地面待機時,其他時間均可使用座位電源。部分機型或搭乘艙等可能未配備座位電源,敬請注意。關於座位電源的詳細說明,請參閱「座位電源的使用方法 (國際線)

為了讓旅客可使用飛機的座位電源,ANA 必須事先檢查 CPAP 設備不會對飛機的飛行系統造成任何干擾。

  • 機艙內的座位電源不可用於 CPAP 以外的醫療儀器。
  • 加濕器無法在機內使用。

機艙內的座位電源不可用於 CPAP 以外的醫療儀器。可使用的儀器:110V/60Hz、最大耗電量不超過 75W。

  • AutoSet C
  • AutoSet S
  • Jusmine (KM AUTO CPAP)
  • Sleep Mate S8
  • Sleep Mate S9
  • Sleep Mate 10
  • Transcend 365
  • AirSense 10
  • BiPAP Auto M Series
  • BiPAP Auto M Series with Bi-Flex
  • BiPAP Auto System One
  • DreamStar Auto Evolve
  • DreamStation 2 Auto CPAP Advanced
  • ICON
  • ICON AUTO
  • ICON AUTO+
  • ICON NOVO
  • ICON PREMO
  • REMstar Auto A-Flex System One
  • REMstar Auto C-Flex
  • REMstar Auto M Series
  • REMstar Auto M Series with A-Flex
  • REMstar Plus C-Flex
  • REMstar Plus M Series
  • REMstar Pro C-Flex
  • REMstar Pro C-Flex+ System One
  • REMstar Pro M Series
  • S.Box
  • S8 Respond
  • S9 Auto
  • S9 Respond
  • XT Auto Neo

聯營航班

國際線

若為其他合作航空公司以 ANA 航班號碼營運的聯營航班,將適用營運公司的規定。屆時可能會與 ANA 的協助內容有所不同。詳細資訊請洽各營運公司。

致力打造機艙內的舒適睡眠環境

ANA為了更加深入瞭解睡眠呼吸中止症與旅客所面臨的難處,未來也將持續諮詢專家,盼能提升服務品質。

今後也將致力提供舒適的睡眠環境,讓旅客在每一趟旅行都能安心休息。

以下為國家公務員共濟組合連合會虎之門醫院睡眠呼吸器科睡眠中心成井浩司中心長的建議。

(良好的睡眠是維持健康與常保青春的祕訣。尤其是飛行時間較長的國際線,舒適的睡眠對於隔天的工作等堪稱不可或缺。而機艙內能否提供舒適的睡眠環境,也是選擇航線時的考量要點之一。近來也有許多因睡眠障礙或失眠等而確診為睡眠呼吸中止症(SAS),正在接受CPAP治療的患者,且目前在機艙內亦可使用CPAP。然而部分CPAP機型仍有使用限制,因此建議事先洽詢航空公司。)

關於睡眠呼吸中止症 (使用 CPAP) 的旅客的常見問題

若有不明瞭或擔心的事項,請洽詢 ANA 身心障礙旅客諮詢櫃檯。