Njut av högkvalitativa måltider
Från kvalitetsingredienser till specialutformade recept, våra måltider tillfredsställer även den kräsnaste av kunder.
Och om du eller ditt barn skulle behöva specialmåltid på grund av speciella kostbehov kan vi också erbjuda det.
Måltiderna presenteras av THE CONNOISSEURS
För ANA är en "Connoisseur" den ultimata värden: En person med stor kunskap om hur man njuter av god mat. De noggrant utvalda menyerna på våra utrikes- och inrikesflyg utformas omsorgsfullt av vårt internationellt kända kockteam, som öppnar upp nya områden inom kokkonst på 10 000 meters höjd. Njut av de finaste måltiderna, endast hos ANA.
THE CONNOISSEURS-medlem:
Japanska kök
Franskt kök
Fusion kök
Vin / Japansk saké
ANA:s kockar
Exempel på måltider som är tillgängliga från Juni 2025 till Augusti 2025
Första klass
Förbeställd måltid i första klass
Passagerare i första klass kan använda den här tjänsten för att förbeställa önskad måltid ombord. Få information om förbeställda måltider.
Ebitei Bekkan
Internationella maträtter (ANA Originals)
Business Class
Förbeställd måltid i Business Class
Business Class passagerare kan förbeställa sin önskade måltid. Vid avresa från Tokyo kan passagerarna på vissa rutter även välja samarbetsmenyer som serveras på andra rutter. Mer information om Förbeställda måltider.
Japanska maträtter (ANA original)
Ginza L'écrin
Drycker
Luta dig tillbaka och slappna av ombord med en av våra drycker. ANA-personal och externa rådgivare väljer noggrant ut varje produkt.
ANA:S främsta vinsortiment
ANA:s nuvarande vinutbud togs fram av personal som arbetar med service ombord tillsammans med externa rådgivande sommelierer.
ANA är stolta över att kunna ge dig det här exklusiva urvalet. Njut av den utsökta kombinationen av vinerna och maten.
Viner som klarade av den första omgången gick vidare till blindprovningen i slutvalet, och hela urvalsprocessen tog ungefär ett halvt år. Ombord serveras viner som fått bra betyg vid blindprovningarna av medlemmar i ”THE CONNOISSEURS”, som de ultimata vinmästarna Olivier Poussier (som fick utmärkelsen ”Best Sommelier of the World” år 2000) och Satoru Mori. I detta sortimentet finns en utsökt balans mellan den djärva individualiteten hos varje vin med vinmärken från en mängd olika vinproducerande regioner, inklusive Japan, utöver de europeiska klassikerna.
Både 2018 och 2019 fick vårt vinutbud ombord många utmärkelser vid "Cellars in the Skies"- och "Wines on the Wing"-tävlingarna.
Ändring av vissa specialmåltider ombord
Vi erbjuder ett stort utbud av måltider som tillgodoser en mängd olika kostbehov för att säkerställa att det finns något för alla.
Vår lineup innehåller inte bara allergenfria måltider utan även hälsosamma måltider, måltider som tillgodoser religiösa krav, måltider för spädbarn och små barn och mer därtill. Tveka inte att beställa den måltid du behöver för en säker och bekväm flygning.
Måltider fria från allergener
Specialmåltider – fria från allergener
Säkerhet är ANA-gruppens högsta prioritet även för tillhandahållande av måltider.
Allergenfria måltider som serveras på flyg som trafikeras av ANA-gruppen*1 förbereds av ett företag med flera års erfarenhet av att hantera allergenfria livsmedel. Ingen av dessa måltider förbereds i ANAs kök.
*1.Gäller ej codeshare-flyg. Kontakta det trafikerande flygbolaget för codeshare-flyg, eftersom deras policy kan vara annorlunda.
Exempel på måltid
Måltid fri från 8 allergener
innehåller inte någon av de 8 stora allergenerna (räka, krabba, valnötter, vete, bovete, ägg, mjölk eller jordnötter)
Måltid, fri från 28 allergener
innehåller inte de 8 större allergenerna ovan eller ytterligare 20 allergener (mandlar, abalone, bläckfisk, laxrom, apelsin, cashewnötter, kiwifrukt, nötkött, sesam, lax, makrill, sojabönor, fågel, banan, fläsk, macadamianötter, persika, jams, äpple eller gelatin.)
* Observera att eftersom de 8 och 28 allergenerna är ingredienser som specificeras av det japanska konsumentverket, kan vi inte hantera förfrågningar om måltider som är fria från andra allergener.
Det är dock möjligt att svälja små mängder allergener genom flytande materia i flygplanet. Därför rekommenderas passagerare med allergier eller annan intolerans att ha med någon medicin eller shots (t.ex. EpiPen) som föreskrivs av läkaren ombord, för att vara beredda att ta hand om sig själva om de upplever en allergisk reaktion.
Passagerare med allvarliga medicinska åkommor ombeds rådgöra med läkare före flygresan, och bör även överväga att ta med sig egentillagade måltider på flyget.
Baby- och barnmåltid
Babymåltid (BBML)
Exempel på måltid
Denna måltid är för spädbarn från 6 månader till 2 år. Babymåltider före/efter avvänjning med t.ex. purémat och soppa ingår. Den medföljande personen kontrollerar om maten får ätas eller inte.
Barnmåltid (CHML)
Exempel på måltid
Denna måltid är för barn mellan 2 och 5 år. Måltiden innehåller mat som är lätt att känna igen, mjuk och lätt att tugga.
* Tillgängligt för barn som har en egen sittplats.
Grönsaksbetonade måltider
Vegetarisk lakto-ovo måltid (VLML)
Exempel på måltid
Vegetarisk måltid som inte innehåller animaliska produkter eller animaliska biprodukter men kan innehålla ägg och mejeriprodukter.
Vegansk måltid (VGML)
Exempel på måltid
Kött, fisk, ägg, honung eller mejeriprodukter används inte under några omständigheter.
Vegetarisk råkostmåltid (RVML)
Exempel på måltid
Den här måltiden innehåller råa eller lätt bearbetade frukter, grönsaker, nötter, frön, baljväxter, och spannmål. Högprocessade livsmedel och konserveringsämnen används inte.
Vegetarisk orientalisk måltid (VOML)
Exempel på måltid
Vegetarisk måltid som vanligen tillagas enligt orientalisk eller östasiatisk matlagning. Innehåller inte animaliska produkter eller animaliska biprodukter, ägg och mejeriprodukter.
Måltider som tillgodoser religiösa krav
Hinduisk icke-vegetarisk måltid (HNML)
Exempel på måltid
Icke-vegetarisk måltid som tillretts enligt hinduiska seder och med respekt för hinduisk kost och tro. Nötkött och fläsk serveras inte. Främst serveras kyckling, fårkött, fisk och skaldjur, ris och frukt.
- * Den här måltiden är inte vegetarisk.
Hinduisk/asiatisk vegetarisk måltid (AVML)
Exempel på måltid
Laktovegetarisk måltid som normalt är tillagad enligt sydasiatisk matlagning, dvs. kryddig eller med currysmaker. Innehåller inga animaliska produkter eller biprodukter som härrör från djur eller ägg. Användning av mejeriprodukter accepteras.
Muslimsk måltid (MOML)
Exempel på måltid
Denna måltid förbereds i enlighet med islams regler och seder. Den får inte innehålla fläskprodukter, gelatin, alkohol, smakextrakt gjorda av alkohol eller skaldjur från arter utan fjäll eller fenor.
Kosher-måltid (KSML)
Exempel på måltid
Den här måltiden innehåller endast mat i enlighet med judisk kost och judiska seder. Måltiderna serveras i ett förslutet paket. Sedermåltider (som är gjorda av osyrade produkter) kan i vissa fall inte vara tillgängliga.
* Inte tillgängliga på alla flygplatser.
Vegetarisk Jain-måltid (VJML)
Exempel på måltid
Den här måltiden är tillredd som en Jain-vegetarisk måltid. Innehåller inga animaliska produkter eller animaliska biprodukter, ägg, honung, mejeriprodukter, inga rotfrukter eller lökar och ingen fermenterad mat.
* Inte tillgängligt på alla flygplatser.
Hälsosamma måltider
BALANSERAD MÅLTID (DBML)
Exempel på måltid
Måltiden innehåller en balanserad mängd frukt och grönsaker, fullkorn eller stärkelse, samt sunt och magert protein. Innehåller låga mängder socker, salt och fett.
- * Namnet ändras till Balanserad måltid (DBML) för flyg som avgår från och med den 1 december 2024.
Måltid med låg salthalt (LSML)
Exempel på måltid
Denna måltid är förberedd med begränsad användning av natrium.
- * Den här måltiden slås samman med Balanserad måltid (DBML) för flyg som avgår från och med den 1 december 2025.
Fettsnål måltid (LFML)
Exempel på måltid
Denna måltid innehåller begränsat med fett och kolesterol. Fettsnålt kött och fiberrika ingredienser erbjuds.
- * Den här måltiden slås samman med Balanserad måltid (DBML) för flyg som avgår från och med den 1 december 2025.
Kalorimåltid med lågt kaloriinnehåll (LCML)
Exempel på måltid
Denna måltid innehåller mindre än 400 kalorier per måltid och är avsedd att ingå i en daglig kost på mindre än 1 200 kalorier.
- * Den här måltiden upphör för flyg som avgår från och med den 1 december 2025.
Föreslagna alternativa måltider är Balanserad måltid (DBML), Fruktfatsmåltid (FPML) och Vegetarisk råkost (RVML). Det finns inga kaloririktlinjer.
Måltid för känsliga magar (BLML)
Exempel på måltid
Måltiden är tillredd för passagerare som behöver en mjuk och lättsmält måltid. Den innehåller inga starkt smaksatta eller friterade livsmedel, svartpeppar, chilipulver eller andra ingredienser som orsakar magirritation.
GLUTENFRI MÅLTID (GFML)
Exempel på måltid
Måltid tillagad för passagerare som behöver en måltid utan gluteninnehåll. Inget vete, råg, havre, korn, råg, kamut, spelt, mjöl, stärkelse och semolina.
* Inte lämplig för dem som är allergiska mot vetemjöl.
* Observera att vi inte kan förhindra alla risker för korskontaminering under produktionsprocessen.
LAKTOSFRI MÅLTID (NLML)
Exempel på måltid
Måltid tillagad för passagerare som behöver en måltid utan laktosinnehåll. Innehåller inte ingredienser eller livsmedel med laktos eller mejeriprodukter och därur härledda källor till laktos.
* Inte lämplig för dem som är allergiska mot mjölkprodukter.
Frukttallrik (FPML)
Exempel på måltid
Denna måltid är för passagerare som föredrar en måltid med enbart frukt.
Skaldjursmåltid (SFML)
Exempel på måltid
Denna måltid är för passagerare som föredrar ett skaldjursbaserat alternativ (fisk/skaldjur). Den innehåller varken kött eller fågel.
- Exempelbild.
- Vi ber om ursäkt om ditt val av måltid inte är tillgängligt.
- Menyerna ovan har utvecklats genom att noggrant välja ingredienser och livsmedel i enlighet med de riktlinjer som anges av QSAI (Quality & Safety Alliance In-flight Services).
Deadlines och kontaktpunkter för ansökningar
Om du vill beställa en specialmåltid gör du det via den relevanta kanalen inom den tillämpliga tidsfristen för ansökan.
| Måltidstyp | Ansök senast |
Så här ansöker du |
|---|---|---|
| Måltid fri från allergener | Upp till 24 timmar (flyg från Japan) |
På telefon |
| Specialmåltider bortsett från ovanstående | Upp till 24 timmar | ANA:s webbplats |
- Begärda specialmåltider kan komma att avbokas när du ändrar din bokning. När du har slutfört bokningsändringen bör du bekräfta de tjänster som du är registrerad för.
- Observera att det inte är möjligt att ändra eller avboka en specialmåltidsbegäran mindre än 24 timmar före den planerade avresan.
- Endast önskemål om specialmåltider för flyg som trafikeras av ANA kan göras via ANA:s webbplats. Om bokningen inkluderar codeshare-flyg som trafikeras av ANA kontaktar du ANA via telefon för att lämna begäran.
Om du har köpt biljetten från en resebyrå kontaktar du resebyrån. - När du har ansökt kan du kontrollera specialmåltider ombord på bokningssidan efter att du har loggat in på medlemssidan.
- För passagerare som har bokat en specialmåltid bekräftar kabinpersonalen din begäran ombord. Se till att sitta på din bokade plats.
- Vissa måltidsalternativ kommer inte att vara tillgängliga beroende på avreseflygplatsen.
- Vegetarisk Jain-måltid: Avgångar från Bryssel, Ho Chi Minh City
- Koshermåltid: Avgångar från Indien
Boka flyg
Flyg som avgår från 19 maj 2026 omfattas av ett nytt system och nya regler, vilket innebär att den angivna informationen kan ändras.
Bekräfta den angivna informationen igen.
Servicesystemet för passagerare på inrikesflyg i Japan uppdateras.Information och villkor om startdatum för det nya systemet
Begäran om specialmåltider ska göras separat efter att du har bokat dina flygbiljetter. Mer information finns i Såhär ansöker du.
Exklusiv tillvalsmåltid
En annan upplevelse än vanliga måltider. Lite lyx ger resan en speciell touch.
Den här betaltjänsten för måltid ombord kan väljas av passagerare som flyger i Premium Economy eller Ekonomiklass.
Det här fotot är ett bildexempel. Menyn varierar beroende på säsong, rutt och flygplan.
Berättigande
Berättigade kunder
Kunder som reser i Premium Economy (undantaget flyg till Honolulu) eller i ekonomiklass på flyg som trafikeras av ANA och som avgår från Haneda och Narita.
- Inte tillgängligt på flyg där endast en lätt måltid och dryck serveras efter start (t.ex. sena kvällsflyg).
Giltiga biljetter
Biljetter med ett biljettnummer som börjar med 205
Tillämpliga bokningsklasser
G, E, N, R (förutom Honolulu-rutter)
Y, B, M, U, H, Q, V, W, S, L, K, X
Menyer
Gäller för flyg som avgår från juni 2025 till augusti 2025 (menyn kan komma att ändras efter september 2025. Närmare detaljer meddelas den 20 augusti 2025.)
Avgångar från Narita och Haneda
| Tillgänglig period | Förrätt | Huvudrätter | Dessert |
|---|---|---|---|
| Gäller för flyg som avgår från juni 2025 till augusti 2025 | Kryddstark kyckling och grön papayasallad | Kokt nötkött i japansk demiglace-sås (japansk måltid) eller sauterade skaldjur i paella-stil (västerländsk måltid) |
Ost och -pistaschmousse Från Ginza L'écrin |
Måltider ombord kan innehålla eller tillredas med allergener. För att garantera våra kunders säkerhet erbjuder ANA allergenfria måltider.
Avgifter
2 500 JPY (cirka 23 USD) per måltid
- Avgifterna omräknas till den valuta som används på webbplatsen i det land eller den region där beställningen gjordes.
- Avgifterna är samma för vuxna och barn.
Beställning/ Betalning
Så här ansöker du
Du kan beställa det här specialmålet när du bokar flyg på ANA:s webbplats.
Knappen Beställ visas inte om du inte har rätt att använda denna tjänst eller om du försöker ansöka utanför ansökningsperioden.
- Vi har ett begränsat antal exklusiva betalbara tillvalsmåltider, så det kan hända att vi inte kan uppfylla din beställning.
Ansökningsperiod
Från biljettköp till 24 timmar före avgång
Betalningsmetod
- Kreditkort *1
- PayPal *2
-
*1.Alipay och China UnionPay-kort kan användas på webbplatsen för Kina.
-
*2.Inte tillgängligt på webbplatserna för Kina, Sydkorea, Vietnam, Indonesien, Indien, Malaysia och Turkiet.
Ändringar och återbetalningar
Ändringar kan göras via ANA:s webbplats. Ändringar kan inte göras vid flygbolagsdisken.
Tidsgräns för ändringar
Upp till 24 timmar före avgång för relevant utrikesflyg.
När du ändrar din exklusiva tillvalsmåltid för samma flyg
Byte mellan japansk och västerländsk måltid
Ändra den måltid du redan har beställt till "Inte registrerad". Sedan måste du köpa en ny måltid. Du får pengarna tillbaka för den måltid du köpte från början.
- Vi meddelar dig via e-post när återbetalningen har behandlats. Det kan ta en eller två dagar.
Ändra från en Exklusiv tillvalsmåltid till en vanlig Måltid ombord
Ändra den måltid du redan har beställt till "Inte registrerad".
Om EMD (Electronic Miscellaneous Document) du redan har köpt fortfarande är giltigt (ett år från utfärdandet) och villkoren är uppfyllda kan det användas till en ny beställning av en exklusiv tillvalsmåltid på en annan flygning.
- Om du vill använda den till ett annat flyg, kontakta ANA senast 24 timmar före relevant utrikesflyg.
- Med EMD-sökning kan du söka efter EMD för de tjänster du har betalat för.
Vid ändring av resplan/bokningsklass eller uppgradering
När du ändrar resplan eller bokningsklass avbokas ditt ursprungliga köp av Exklusiv tillvalsmåltid.
Det är också fallet när en ändring görs till en resplan med flera flyg, även om ändringen inte berör den flygning som måltiden beställdes för.
Om du i det här fallet fortfarande vill ha en Exklusiv tillvalsmåltid måste du beställa den igen.
När du beställer en Exklusiv tillvalsmåltid till din nya flygresa
När du har köpt din nya Exklusiva tillvalsmåltid får du pengarna tillbaka för den måltid du köpte från början.
- Vi meddelar dig via e-post när återbetalningen har behandlats. Det kan ta en eller två dagar.
Om du väljer att inte beställa en Exklusiv tillvalsmåltid till din nya flygning
Om EMD (Electronic Miscellaneous Document) du redan har köpt fortfarande är giltigt (ett år från utfärdandet) och villkoren är uppfyllda kan det användas till en ny beställning av en exklusiv tillvalsmåltid på en annan flygning.
- Om du vill använda den till ett annat flyg, kontakta ANA senast 24 timmar före relevant utrikesflyg.
- Med EMD-sökning kan du söka efter EMD för de tjänster du har betalat för.
Vid uppgradering
Om du uppgraderar till Business Class avbokas din exklusiva tillvalsmåltid och du får istället en måltid i Business Class ombord. I detta fall används EMD för den betalade måltidstjänsten på en kommande resplan inom giltighetstiden (ett år från utfärdandet).
Om du uppgraderar till Premium Economy avbokas din Exklusiva tillvalsmåltid och du får en måltid i ekonomiklass ombord. Om du i det här fallet fortfarande vill ha en Exklusiv tillvalsmåltid efter uppgradering måste du göra en ny beställning.
- Om du inte längre behöver en Exklusiv tillvalsmåltid efter uppgraderingen kan du använda EMD för denna tjänst på en kommande resplan inom giltighetstiden (ett år från utfärdandet).
- Om du uppgraderar på avresedatum måste du vidta vissa åtgärder för att kunna använda EMD för en Exklusiv tillvalsmåltid på en kommande resplan. Kontakta i så fall en ANA-anställd på flygplatsen.
Återbetalning
Återbetalning är inte tillgänglig efter köpet.
- Vi kan eventuellt inte kan tillhandahålla den önskade måltiden om flyget ställs in eller försenas, eller om ditt flyg ändras på grund av detta. I så fall återbetalar vi serviceavgifterna du har betalat. Om du inte ansökte via ANA ber vi dig att vända dig till den du beställde från.
Information om snabb och lätt måltid (Lätta måltider ombord) (utrikesflyg)
Det här är en tjänst för kunder som vill hinna använda tjänsten måltid ombord på kort tid.
I stället för menyn med alla rätter som serveras efter start (aptitretare, huvudrätt och dessert) serveras en måltid på bricka (bestående av tre delar: sallad, smörgås och dessert).
Lätta måltider kan ätas snabbt så att du hinner med måltiden på kort tid.
Snabb och lätt måltid (sallad, smörgås och dessert)
- * Det här fotot är ett bildexempel. Menyn varierar beroende på säsong och rutt.
Användningsvillkor
Berättigade passagerare
Passagerare som reser i första klass och businessklass
Berättigade rutter/flyg
Flyg till Nordamerika och Europa (utom Vladivostok), Mexiko, Oceanien, Bangkok, Singapore, Jakarta, Kuala Lumpur och Indien (gäller inte vissa flyg)
- * Inte tillgängligt på flyg som inte erbjuder fullständiga måltider, t.ex. kvällsflyg och vissa flyg till Asien.
- * Codeshare-flyg som trafikeras av partnerflygbolag och flyg som inte har ANA-flightnummer omfattas inte.
Tillämpliga flyg
Måltider tillgängliga för förbeställning
Vi serverar en måltid på en bricka (sallad, smörgås och dessert) istället för en trerättersmåltid (aptitretare, förrätt, huvudrätt och dessert) efter start.
- * Gäller huvudrätten. Drycker och snacks kan serveras vid andra tidpunkter än huvudrätten på begäran.
Se menyn för måltider ombord och dryckesmenyn nedan för mer information. - * Snacksmenyn kan vara begränsad beroende på omständigheterna för ditt flyg.
Klicka här om du vill se smörgåsmenyn för ditt flyg.
Så här förbeställer du
Du kan beställa en måltid när du bokar flyg på ANA:s webbplats.
- * Måltider måste förhandsbeställas senast 24 timmar före avgång.
- * Observera att förhandsbeställningar och serviceförfrågningar inte kan göras per telefon.
Om du redan har en flygbokning kan du förbeställa din måltid härifrån.
Vi erbjuder också en mängd andra rätter ombord att njuta av. Se vår sida för mat och dryck för mer information.
De tillgängliga måltiderna varierar beroende på avgångsflygplats.
På vår sida för mat och dryck kan man se vilka måltidsalternativ som finns tillgängliga för ditt flyg.
Information om alternativet Nej tack (för kunder som inte önskar en måltid ombord) (utrikesflyg)
Om du inte vill ha måltid ombord kan du välja att tacka nej till måltiden som serveras efter start (eller före ankomst på flyg sent på kvällen).
Du kan använda måltidsservicetiden som du vill.
Användningsvillkor
Berättigade passagerare
Passagerare som reser i första klass, businessklass, Premium Economy-klass och ekonomiklass
Tillämpliga rutter
Alla utrikesflyg som trafikeras av ANA
- * Codeshare-flyg som trafikeras av partnerflygbolag och flyg som inte har ANA-flightnummer omfattas inte.
Måltider tillgängliga för förbeställning
Nej tack-alternativet (ingen måltid ombord) gäller för måltider som serveras efter start.
Det gäller för måltider före ankomst på flygning där det bara serveras snacks eller dryck efter start, t.ex. på flyg sent på kvällen.
- * På flight NH179 (Mexiko–Narita) gäller detta måltiden som serveras cirka 7 timmar efter start.
Nej tack-alternativet gäller för huvudmåltidsservicen. Drycker och snacks kan serveras vid andra tidpunkter än vid huvudmåltiden på begäran.
Se menyn för måltider och drycker för din rutt nedan (PDF) för mer information. - * Snacksmenyn kan vara begränsad beroende på omständigheterna för ditt flyg.
Så här beställer du
Du kan förbeställa det här alternativet när du bokar ett flyg på ANA:s webbplats.
- * Förbeställningar måste göras senast 24 timmar före avgång.
- * Observera att förhandsbeställningar och serviceförfrågningar inte kan göras per telefon.
- * Observera även att det inte är möjligt att ändra eller avboka en specialmåltidsbegäran mindre än 24 timmar före den planerade avresan.
- Deadlines och kontaktpunkter för ansökningar
Om du redan har en flygbokning kan du förbeställa din måltid härifrån.
Vi erbjuder också en mängd andra rätter ombord att njuta av. Se vår sida för mat och dryck för mer information.
De tillgängliga måltiderna varierar beroende på avgångsflygplats.
På vår sida för mat och dryck kan man se vilka måltidsalternativ som finns tillgängliga för ditt flyg.
Sök efter måltider och drycker på din rutt (PDF)
Menu (June 1, 2025 - August 31, 2025)
- * Uppdatering av menyerna för mat och dryck ombord planeras till slutet av följande månader: februari, maj, augusti och november.
- * Observera att menyerna kan ändras utan föregående meddelande på grund av ingrediensernas tillgänglighet.
- * På grund av begränsad tillgänglighet kan det finnas fall där vi inte kan tillhandahålla de menyalternativ du har valt. Tack för att du har förståelse för detta.
- * Om du gör ändringar i flygbokningen (dvs. ändringar som leder till ändringar av flygsträckor) måste du beställa måltiderna på ANA:s webbplats igen.
- * Om flygbokningen ändras är förbeställningstjänsten för måltider ombord eventuellt inte tillgänglig. Tack för att du har förståelse för detta.
- * Om du ändrar boardingklass är förbeställningstjänsten för måltider ombord eventuellt inte tillgänglig.
