循环利用机内部分餐具制作而成的外墙陶板

2025/1/24

羽田机场的日本国内航线高级会员优先值机柜台进行了翻修,迎宾室的外墙使用的陶板由机内无法继续使用的餐具循环利用制造而成,这在日本国内机场中尚属首创。

日本传统之美×废弃物的循环利用

ANA在羽田机场日本国内航线高级会员优先值机柜台,依次开展以下翻修工作:自2024年12月2日起翻修面向ANA里程俱乐部“钻石服务”会员的ANA SUITE CHECK-IN;自12月18日起翻修面向ANA里程俱乐部高级会员和搭乘Premium Class旅客的ANA PREMIUM CHECK-IN(北侧);2025年夏季翻修ANA PREMIUM CHECK-IN(南侧)。

本次翻修的设计理念之一是“日本传统之美”,传承日本手工技艺的工匠们其独一无二的设计更为贵宾区增添了特殊魅力。

其中,尤为引人注目的是陶板制作的外墙面,其中的每一块陶板都经匠人手工烧制而成。该陶板采用日本传统技艺,材料取自部分无法继续在机内使用,而不得不废弃的餐具制造而成。

同时,作为践行环保理念的一部分,休息室内的地板也使用了天然油毡铺设,这种油毡在制作过程中已实现了碳中和。

ANA SUITE CHECK-IN
ANA PREMIUM CHECK-IN

循环利用无法继续在机内使用的废弃餐具制造陶板的流程

在机内头等舱和公务舱中,在提供飞机餐时,会使用陶瓷制成的餐具,当餐具碎裂或缺损时,餐具就会被废弃。本次,ANA探索是否能让这些被废弃的餐具重获新生,继续为旅客服务,于是将循环利用这一理念展现在了贵宾区中。

使用研磨机将部分废弃的餐具(约20公斤)磨成粉末。将这些粉末添加至釉料中,喷至陶板,然后置于窑内烧制,从而形成具有深邃感的色彩与质感。然后,对烧制好的陶板进行加工,打造出高约3米、总长约22米*的大型壁面,最后安装在贵宾区入口外立墙面上。

  • * ANA SUITE CHECK-IN、北侧ANA PREMIUM CHECK-IN的总长
将无法继续在机内使用的餐具
使用研磨机磨成粉末
将添加了餐具粉末的釉料喷在陶板上
将喷有釉料的陶板置于窑内进行烧制

旨在展现以“希望传播日本传统之美”为理念的烧制和釉料调配技术,均采用大塚OHMI陶业株式会社匠人的手工技艺。

您可以在位于羽田机场,日本国内航线2号航站楼2层出发大厅的高级会员优先值机柜台处,欣赏到以两种绝美渐变色工艺打造的外立墙面。

负责人访谈

我们采访了负责翻修的ANA商品企划部稻井。

选择使用破碎餐具的契机是什么?

根据匠人的设计,如果外立墙面决定使用陶板的话,我们就考虑能否使用同样为陶瓷制品的陶瓷器材料。

在实现过程中遇到过什么困难?

调整出我们心仪的色调是一项非常细致的工作,在此过程中工匠们也付出了极大的辛苦。在烧制完成前,无法确定正确色调的情况下,为呈现出理想的色调,我们与工匠们反复交流,不断进行釉料的调配和喷涂、烧制温度的调整,在反复试错中,最终成功展现了期望的效果。

您对今后的贵宾区有什么期待?

我们将继续在功能层面提升旅客的舒适性和便利性,在外观设计层面致力于运用日本传统技艺,打造尽显ANA旅客至上理念的舒适空间,同时,持续在资源循环利用方面做出努力。

ANA集团今后将继续致力于提高旅客的便利性,并为有效利用有限资源而努力。

SDGs No.12 负责任消费和生产