有關訂位時輸入姓名的資訊
乘搭國際航班的旅客，登機證與護照的姓名必須相同。 如無法提供有效證明，旅客可能無法登機。
在訂位系統中輸入名稱後，便無法作出變更（包括無法調動姓氏與名字的次序或修正錯字）。 請留意以下資訊：
常見問題
因結婚或其他原因而變更姓氏。
- 如護照的使用是舊姓名，請輸入舊姓名。
- 如果旅行證件上同時列出您的新舊姓氏，請輸入新的姓氏。
如ANA 哩程俱樂部會員卡上的姓名與護照不符
- 請作出相應修改，確保訂位時兩個姓名相同。
- 請經 ANA 哩程俱樂部服務中心修改或更改會員卡上的姓名。
護照的姓名包含括號
- 請忽略括號內的姓名。
- 例 1：TAKAHASHI ARIN(ALENE) ⇒ 名稱：ARIN 姓氏：TAKAHASHI
- 例 2：JOSÉ (MANUEL) MARTÍNEZ PÉREZ ⇒ 名稱：JOSE 姓氏：MARTINEZ PEREZ
- 例 3：TAKAHASHI EMI(PASCALE) ⇒ 名稱：EMI 姓氏：TAKAHASHI
- 例 4：SUZUKI (SMITH) HANAKO ⇒ 名稱：HANAKO 姓氏：SUZUKI
長姓名及/或只有姓氏或名字
- 總共可為姓氏或名稱輸入 48 個字元。 （名字和中間名的總字元不得超過 25 個。）
- 姓氏必須為 2 個字元或以上。
您有多個名字及/或姓氏
- 請在相關欄位輸入每個姓名（無需空格或連字符）。
- 如您希望列出您因結婚而獲得在括號中的新姓氏，請以不帶括號或空格的方式輸入。
- 如您的姓氏不符合上述條件，或姓名只有姓氏或名字，請致電 ANA。或如您的姓名並無區分姓氏與名字，亦請致電聯絡 ANA。
- 如機票上的姓名與護照不符，入境處主任可能會向您核實身份。 請注意，您可能需要為此解釋。 ANA 對可能發生的任何情況概不負責。
姓名輸入範例
請確認適用的姓名輸入範例。
全球典型姓名輸入範例
| 全名 | 名稱 | 中間名*1 | 姓氏 | |
|---|---|---|---|---|
| 美國 | David Scott Johnson | DAVID | SCOTT | JOHNSON |
| 墨西哥 | JOSE LUIS PEREZ LOPEZ | JOSELUIS | - | PEREZLOPEZ |
| 墨西哥*2 | Verónica Yasmin Martínez López | VERONICAYASMIN | - | MARTINEZLOPEZ |
| 墨西哥 | DIANA RAMIREZ GARCIA | DIANA | - | RAMIREZGARCIA |
| 法國 | Pierre Dupont | PIERRE | - | DUPONT |
| 法國 | TAKAHASHI EMI(PASCALE) | EMI | - | TAKAHASHI |
| 德國 | MaxMichaelMustermann | MAX | MICHAEL | MUSTERMANN |
| 俄羅斯 | Anna Salova | ANNA | - | SALOVA |
| 意大利 | Francesco Maria Rossi | FRANCESCOMARIA | - | ROSSI |
| 瑞典 | Sofia Kristina Johansson | SOFIA | KRISTINA | JOHANSSON |
| 土耳其 | Ahmet Yilmaz | AHMET | - | YILMAZ |
| 中國大陸 | 李小明 | XIAOMING | - | LI |
| 香港 | Chan Tai Man David | TAIMANDAVID | - | CHAN |
| 台灣 | 王大名 | DAMING | - | WANG |
| 南韓 | 홍 길동 | GILDONG | - | HONG |
| 泰國 | สมชัย มีมานะ | SOMCHAI | - | MEEMANA |
| 越南 | MINH VĂN NGUYỄN | MINH | VAN | NGUYEN |
| 印度 | Sanjay s/o Subramaniam | SANJAY | SO | SUBRAMANIAM |
| 伊斯蘭國家/地區 | Muhhamad Hussin Bin Rahman | MUHHAMAD | HUSSIN | BINRAHMAN |
| 伊斯蘭國家/地區 | Nur Aishah Binte Abdul Aziz | NUR | AISHAH | BINTEABDULAZIZ |
-
*1.至於中間名以「-」表示的國家和地區，則無需輸入。
-
*2.輸入姓名時請移除任何重音符號。
日本護照中，姓名使用黑本式羅馬字書寫。國際機票上顯示的姓名必須與護照相同。
| 日文 | 黑本式羅馬字 |
|---|---|
| し | S H I |
| じ・ぢ | J I |
| しょ | S H O |
| じゃ | J A |
| ち | C H I |
| づ | Z U |
| ちゃ | C H A |
| じゅ | J U |
| つ | T S U |
| しゃ | S H A |
| ちゅ | C H U |
| じょ | J O |
| ふ | F U |
| しゅ | S H U |
| ちょ | C H O |
| りょ | R Y O |
其他常見錯誤例子
- ん 的特殊情況：當 ん 位於 B、M 及 P 前面，會寫作 M。
（例子：なんば: NAMBA / ほんま：HOMMA） - 日文小寫 っ 要發雙輔音。
（例子：べっぷ：BEPPU / いっしき：ISSHIKI） - 長元音 O 及 U 無需書寫。
（例子：おおの：ONO 或 OHNO / さいとう：SAITO）