Tradicional yeso japonés "Toban" fabricado a base de vajilla de vuelos reutilizada

2025/1/24

El mostrador de check-in prioritario para miembros Premium de vuelos nacionales en el Aeropuerto de Haneda fue renovado, y se utilizó por primera vez el tradicional yeso japonés “Toban” (paneles de cerámica) hecho con vajilla de vuelos reciclada en la fachada de la instalación que da la bienvenida a los clientes de un aeropuerto nacional.

Belleza japonesa tradicional x Reutilización creativa de desechos

La renovación del CHECK-IN de ANA SUITE para los miembros Diamond del ANA Mileage Club comenzará el 2 de diciembre del 2024, y la renovación del CHECK-IN de ANA PREMIUM en el lado norte para los miembros Premium del ANA Mileage Club y los pasajeros de clase premium comenzará el 18 de diciembre. La renovación del CHECK-IN de ANA PREMIUM en el lado sur finalizará en el verano de 2025. Uno de los conceptos de diseño de esta renovación es la "belleza japonesa tradicional", y los diseños únicos creados con artesanía japonesa y enyesado tradicional hecho a mano le dan un aire especial a la zona premium.

Una de las características más llamativas es la fachada de paneles de cerámica, cada uno de los cuales es elaborado a mano por artesanos. Estos paneles de cerámica fueron fabricados reutilizando algunos de los utensilios de mesa que ya no podían utilizarse a bordo y debían desecharse, utilizando técnicas tradicionales japonesas. Además, como consideración ambiental, se utiliza linoleum natural, que es neutro en carbono en su proceso de fabricación, para el piso en las instalaciónes.

ANA SUITE CHECK-IN
CHECK-IN DE ANA PREMIUM

El proceso de elaboración de “Toban” (paneles de cerámica)

Para los pasajeros que viajan en Primera Clase y Clase Ejecutiva, la comida se sirve en vajilla de cerámica y porcelana, que a menudo se agrieta o astilla y posteriormente es desechada. Hemos estado explorando la posibilidad de reutilizar estos utensilios de mesa descartados para el disfrute de nuestros pasajeros y hemos decidido reintroducirlos en el área premium.

Se trituraron aproximadamente 20 kg de vajilla desechada en un molino y se mezclaron hasta formar un barniz, que luego se aplicó en paneles de cerámica. Estos paneles se cocieron en un horno para generar colores y texturas con profundidad. Los paneles terminados se instalaron en una pared grande, aproximadamente 3 metros de alto y 22 de largo*, en la fachada de entrada del área premium.

  • * Longitud total del CHECK-IN de ANA SUITE y el CHECK-IN de ANA PREMIUM en el lado norte combinados.
Utensilios ya no disponibles a bordo
Moler con un molino
Rociar un barniz hecho a base de una mezcla de utensilios triturados en un panel de cerámica
Los paneles de cerámica rociados con barniz se cuecen en un horno

Las técnicas de horneado y mezcla de barniz utilizadas para transmitir el deseo de "introducir la belleza tradicional de Japón" fueron realizadas por los artesanos expertos de Otsuka Ohmi Ceramics Co., Ltd.

Estas dos impresionantes fachadas, que cuentan con hermosas gradaciones, pueden admirarse en el mostrador de check-in de prioridad para miembros premium ubicado en el vestíbulo de salidas, en el segundo piso del terminal nacional 2 del aeropuerto Haneda.

Entrevista con la persona a carga

Entrevistamos a la Sra. Inai del Departamento de Planificación de Productos y Servicios de ANA, a cargo de la renovación.

¿Cómo llegó a usar platos rotos?

Decidimos usar paneles de cerámica para el diseño de la fachada y nos preguntamos si podíamos usar la cerámica y la porcelana rota que desechábamos de los vuelos.

¿Cuáles fueron algunos de los desafíos a los que se enfrentó en el proceso de realización?

El proceso de lograr el color deseado fue muy delicado y apreciamos el trabajo duro de los artesanos. Si bien no podíamos saber el color exacto hasta después del horneado, pudimos comunicar el color deseado mediante mucho ensayo y error en el proceso de la mezcla de barniz, la aplicación del barniz y la temperatura en el horneado, y el producto final fue una representación perfecta del color que queríamos.

¿Qué le gustaría ver en el área premium en el futuro?

Además de mejorar la comodidad, la conveniencia y la funcionalidad para nuestros clientes, nos esforzamos por crear un espacio que refleje la hospitalidad de ANA a través del uso de técnicas de diseño tradicional japonés, mientras continuamos nuestros esfuerzos para reciclar recursos.

El Grupo ANA continuará priorizando la comodidad de los clientes, mientras se mantiene el uso efectivo de recursos limitados.

SDGs Objetivo 12 PRODUCCIÓN Y CONSUMOS RESPONSABLES