2022/03/31
Wir möchten heute die außergewöhnlichen Spielzeugautomaten am Flughafen Kobe vorstellen, mit denen man einen gesellschaftlichen Beitrag leisten kann.
Automaten-Spielzeug vom Flughafen Kobe
Am Flughafen Kobe befinden sich vor dem ANA Check-in-Schalter zwei Spielzeugautomaten (auf Japanisch: gacha-gacha), die als Reiseandenken von Kobe sehr gut angenommen wurden. Die Kapseln beinhalten Buttons und bedruckte Magneten, die von Mitarbeitern der Fluggesellschaft entworfen und produziert wurden, mit originellen, von Kobe und dem Flughafen inspirierten Designs.
Im Durchschnitt werden monatlich rund 700 Stück der Kapseln für 100 Yen (ca. 1 USD) verkauft. Die Erlöse werden an Einrichtungen für krebskranke Kinder und an das Japanische Rote Kreuz gespendet. Dieser soziale Beitrag mithilfe von Spielzeugautomaten begann mit einem Vorschlag von Herrn Tani, dem Direktor von ANA am Flughafen Kobe.
Seit 2013 engagiert sich ANA am Flughafen Kobe jedes Jahr ehrenamtlich in Kobe. Die Ausbreitung von COVID-19 setzte dem jedoch ein Ende. Aus diesem Grund kam Herrn Tani eine neue Idee, wie man das ehrenamtliche Engagement fortsetzen kann – mit dem Aufstellen von Spielzeugautomaten als „Spendenbox“ am Flughafen, dessen Erlös an Wohltätigkeitsorganisationen gespendet wird.
Alle Erlöse aus den Einnahmen der Spielzeugautomaten werden gespendet und für den Materialeinkauf verwendet. Ein Teil der Erlöse aus dem Zeitraum von März 2021 bis Mai 2021 wurde an eine Einrichtung für krebskranke Kinder gespendet. Darüber hinaus erhielten wir ein Auszeichnungszertifikat für die Spende eines Teils der Einnahmen von Juni 2021 bis November 2021 an das Japanische Rote Kreuz.
Die originellen Buttons und Magnete werden von Mitarbeitern der ANA Group, die für ANA am Flughafen Kobe arbeiten, entwickelt und danach in Spielzeugautomaten verkauft. Zurzeit sind in der vierten Serie zehn verschiedene Designs erhältlich (Stand März 2022). Diese ändern sich viermal im Jahr: Anfang April, Juli, Oktober und Januar. Außerdem werden gebrauchte Kapseln aus Umweltschutzgründen gesammelt, sorgfältig sterilisiert und wiederverwendet.
Der Verkauf der Buttons und Magnete wird darüber hinaus unterstützt durch unsere Partnerfluggesellschaften Solaseed Air und AIRDO, die beide den Flughafen Kobe anfliegen, die Stadt Kobe sowie die Kongress- und Tourismusinformation Kobe.
Wenn Sie am Flughafen Kobe ankommen, nutzen Sie gerne die Spielzeugautomaten vor dem ANA Check-in-Schalter als Reisesouvenir.
Herstellungsprozess der Buttons
Der Prozess zur Herstellung der Buttons ist in vier Schritte unterteilt und wird mit zwei speziellen Maschinen durchgeführt: Eine Maschine schneidet das Papier, das das Design des Buttons trägt, in eine runde Form und die andere Maschine kombiniert die Metallteile mit dem bedruckten Papier, um den Button selbst herzustellen.
<Vier Schritte zur Herstellung von Buttons>
- (1) Ausschneiden des runden Designs
(2) Kombinieren der Metallteile und des bedruckten Papiers
(3) Befestigen der Teile der Sicherheitsnadel auf der Rückseite des Buttons
(4) Verpacken der fertigen Buttons
Interview mit den Verantwortlichen
Wir haben Herrn Tani, den Direktor von ANA am Flughafen Kobe, sowie Frau Ogawa und Frau Ando von ANA auf dem Flughafen Kobe, die für dieses Projekt verantwortlich sind, interviewt.
◆Warum haben Sie sich für Ihr soziales Engagement für die Herstellung von Buttons und Magneten und den Verkauf in Spielzeugautomaten entschieden?
Herr Tani: Bevor ich Direktor von ANA am Flughafen Kobe wurde, war ich Direktor am Flughafen Tottori und hatte dort Erfahrung mit der Herstellung und dem Verkauf von Buttons sammeln können. Als wir aufgrund von COVID-19 nicht mehr in der Lage waren, das jährliche gemeinnützige Engagement zu leisten, fragte ich mich, ob wir dasselbe auch am Flughafen Kobe tun könnten, indem wir Buttons erstellen und verkaufen und die Erlöse an Wohltätigkeitsorganisationen spenden. Gleichzeitig suchten wir nach einer kontaktlosen Verkaufsmethode und dachten, dass unsere Kunden die Buttons durch das Drehen an dem Automaten selbst kaufen können, wenn wir die Spielzeugautomaten zur Verfügung stellen. Und so kam es, dass wir die Buttons in diesen Spielzeugautomaten verkaufen.
Frau Ogawa: Die Spielzeugautomaten befinden sich nicht im Bereich der Boarding Gates, sondern direkt vor dem Check-in-Schalter, sodass sie nicht nur von Passagieren genutzt werden können, sondern auch von Besuchern, die den Flughafen an Feiertagen besuchen. Es gibt zwei Spielzeugautomaten und einer verkauft Magnete, die oft als Reisesouvenir gekauft werden, und der andere verkauft Buttons, die bei Kindern sehr beliebt sind.
◆Bitte erzählen Sie uns von den schönsten Momenten beim Herstellen und Verkaufen der Buttons und Magnete.
Frau Ando: Wenn Mitarbeiter aus verschiedenen Altersgruppen und Berufen, wie z. B. Passagierservices, Flugbetrieb, Bodenabfertigung und Wartung, zusammenkommen, um Buttons und Magnete zu produzieren, findet eine intensive Kommunikation statt. Ich unterhalte mich gerne mit vielen Mitarbeitern, während ich über die Arbeit spreche. Das hilft bei der Arbeit optimistisch zu bleiben. Ich bin sehr dankbar für die Kommunikationsmöglichkeiten, die durch die Herstellung von Buttons und Magneten geschaffen wurden.
Ich bin auch froh darüber, dass ich wiederkehrende Kunden sehe. Kunden fragen mich manchmal: „Wann kommt das nächste neue Design heraus?“ Es spornt uns an, solche Kommentare zu hören.
Frau Ogawa: Mitarbeiter vom Family Mart (Supermarkt) gegenüber vom ANA Check-in-Schalter, kommen oft herüber und kaufen die Kapseln, und wir freuen uns, dass sie ihre Sammlungen der gekauften Magnete neben der Kasse ausstellen.
◆Worauf achten Sie, wenn Sie sich für ein Design entscheiden?
Frau Ogawa und Frau Ando: Teammitglieder, die Initiativen zur Verbesserung der Unternehmenswerte für ANA am Flughafen Kobe sponsern, sind für die Auswahl der Designs zuständig und holen deren Nutzungsrechte von verschiedenen verbundenen Unternehmen ein. Die Entwürfe dafür kommen von den Mitarbeitern der ANA Group, die für ANA am Flughafen Kobe arbeiten, und wir erhalten jedes Mal viele Ideen über verschiedenen Medien, darunter abgeänderte Entwürfe aus Fotos, digitalen und auch handschriftlichen Entwürfe, etc. Wir berücksichtigen dabei „Designs, die uns auch selbst gut gefallen“ und bemühen uns, Designs auszuwählen und zu entwickeln, die für ein breites Spektrum an Menschen von Kindern bis hin zu Luftfahrtfans attraktiv sind.
Herr Tani: Natürlich vertreten wir als Mitarbeiter am Flughafen Kobe, auch den Satz „SEI KOBE“. Der Satz „SEI KOBE“ wurde nach dem Erdbeben von Kobe vor 20 Jahren entwickelt und drückt unseren Stolz aus für jeden einzelnen Bürger von Kobe, der gemeinsam daran gearbeitet hat, sich von der Katastrophe zu erholen. Wir fügen den Satz „SEI KOBE“ in das Design ein, um unsere Hoffnung auf eine Erholung von COVID-19 auszudrücken, dass sich mit unseren Gedanken an die Erholung von dem Erdbeben überschneidet.
Die Produktion von Buttons und Magneten trägt nicht nur zum sozialen Engagement für die Gesellschaft bei, sondern motiviert auch Mitarbeiter durch die Vermarktung ihrer eigens entwickelten Designs. Es wirkt sich auch positiv auf die Mitarbeiter aus, indem sich mehr Kommunikationsmöglichkeiten zwischen Mitarbeitern verschiedener Berufe und Altersgruppen entwickeln, die sich abteilungsübergreifend versammeln, um die Kapseln herzustellen.
Die ANA Group wird weiterhin Herausforderungen in Chancen verwandeln und in jeder Hinsicht einen Beitrag zur Gesellschaft leisten.
