- Activités
- Yamagata
Étang Maruike-sama et rivière Ushiwatari
Un étang au pied du mont Chokai regorgeant des bienfaits de l'eau de source de montagne
L'eau claire et abondante de l'étang Maruike-sama provient de la pluie et de la neige tombant dans les montagnes qui entourent la plaine de Shonai dans la préfecture de Yamagata. L'étang au pied du mont Chokai mesure 20 mètres de diamètre, cinq mètres de profondeur et contient seulement de l'eau de source. La région environnante est parsemée de rivières, de sources et de cascades créées par le magnifique système d'eau alimenté par le mont Chokai.
L'étang Maruike-sama déborde d'eau de source du mont Chokai
Dirigez-vous vers l'écloserie de saumon de Minowa, dans la ville de Yuza, préfecture de Yamagata, et découvrez l'étang Maruike-sama entouré d'arbres. Si vous observez l'étang transparent, vous pouvez voir l'eau de source bouillonner du fond de l'étang. Comme l'eau est très claire et que l'eau de source circule constamment, même les arbres tombés au fond de l'eau ne pourrissent pas. Quand le soleil brille sur l'étang, les eaux vert émeraude scintillent mystérieusement. Depuis la nuit des temps, l'étang Maruike-sama est un objet de culte du sanctuaire de Maruike, situé à côté de l'étang.
La rivière Ushiwatari, un ruisseau clair qui abrite des renoncules aquatiques
Devant l'étang Maruike-sama, s'écoule l'eau de source cristalline de la rivière Ushiwatari. On y trouve des fleurs de baikamo, renoncules aquatiques qui peuplent magnifiquement les cours d'eau frais et limpides de leurs petites fleurs blanches ressemblant à celles des pruniers au début de l'été. À l'automne, de nombreux saumons remontent le courant. À 20 minutes en voiture de l'étang Maruike-sama, vous découvrirez les chutes de Dohara, où les eaux souterraines du mont Chokai jaillissent du flanc de la montagne. Ce point d'eau de source populaire attire de nombreux habitués qui s'y rendent pour puiser l'eau du sous-sol.
Émerveillez-vous devant les petites et grandes cascades, toutes différentes
Au pied du mont Chokai, se trouvent de nombreuses cascades de tailles différentes. Les chutes de Tamasudare, dans la ville de Sakata, à côté de Yuza, sont les plus hautes chutes d'eau de la préfecture de Yamagata. Elles s'élèvent à 63 mètres et créent un étonnant paysage d'eau tombant d'une falaise abrupte. C'était autrefois un lieu important pour les fidèles de la montagne. Le sanctuaire de Mitake est ancré devant la cascade. Les chutes de Juni, qui se composent de 12 petites et grandes cascades, constituent un endroit frais et agréable avec un paysage différent pour chaque cascade. Depuis un pont suspendu de 28 mètres de long et de 1,2 mètre de large, vous pouvez profiter d'une vue sur les 12 chutes d'eau.
Lieu
| Nom | Étang Maruike-sama et rivière Ushiwatari |
|---|---|
| Site internet | (En japonais) https://mokkedano.net/spot/30180 |
| Adresse | 57 Sugusearakawa, Yuza-machi, Akumi-gun, Yamagata |
| Accès | À environ 50 minutes en voiture de l'aéroport de Shonai À environ 5 minutes en voiture de la gare JR de Fukura |
| Renseignements | Tél. : 0234-72-5666 (Association touristique de Yuza Chokai) |