• Budaya
  • Chiba

Pemandangan Kota Sawara

Pemandangan yang mengingatkan kita akan Edo (Tokyo kuno) di Kota Sawara, Prefektur Chiba

Dahulu, Sawara makmur sebagai kota rumah pedagang dan basis transportasi air. Kini, kota ini tetap mempertahankan pemandangan kota tradisional yang memperlihatkan deretan misegura (toko yang dibangun seperti gudang dengan dinding dilapisi lumpur) dan dozo (gudang berdinding lumpur). Selama acara apungan, yang dilaksanakan masing-masing selama tiga hari di musim panas dan musim gugur, banyak apungan yang membawa boneka besar diseret selaras dengan melodi musik tradisional Sawara. Tadataka Ino (1745-1818), yang membuat peta akurat Jepang, berasal dari Sawara.

Pemandangan kota Sawara, yang berkembang pesat seperti Edo (Tokyo kuno)

Pemandangan kota Sawara yang memperlihatkan deretan misegura (toko yang dibangun seperti gudang dengan dinding dilapisi lumpur) dan dozo (gudang berdinding lumpur), sepenuhnya memancarkan atmosfir tradisional Edo. Rumah-rumah pedagang memamerkan furnitur dan alat-alat antik, dengan cita rasa dan keterampilan mereka. Mereka menjamu pengunjung sebagai Museum Sawara Machigurumi (museum seluruh kota Sawara). Area ini cocok untuk berjalan-jalan, dengan deretan restoran yang menyajikan belut dan mie soba, toko yang menjual produk-produk lokal seperti sake dan tsukudani (makanan yang direbus dengan kecap manis) dan toko kelontong Jepang. Selain festival besar pada musim panas dan musim gugur, banyak acara lain diadakan di setiap musimnya. Kuil Katori Jingu dan Taman Suigo Sawara Ayame di daerah sekitarnya juga menjadi rekomendasi untuk dikunjungi.

Festival apungan di Sawara

Honjuku Gion Matsuri, festival musim panas di bulan Juli, dan Shinjuku Suwa Matsuri, festival musim gugur di bulan Oktober, merupakan festival terbesar di Sawara. Festival ini masing-masing diadakan selama tiga hari dengan 10 apungan hias pada musim panas dan 14 apungan hias pada musim gugur yang dihias dengan terperinci oleh distrik ujiko (orang-orang di bawah perlindungan dewa setempat) di berbagai daerah di sekitarnya. Festival ini terdaftar sebagai bagian dari Warisan Budaya Tak Berwujud UNESCO sebagai Sawara-no-Dashi Gyoji (festival apungan di Sawara). Pengunjung dapat menikmati suasana yang meriah, termasuk apungan hias yang membawa boneka besar dan melodi musik tradisional Sawara di festival yang dikunjungi oleh banyak turis setiap tahunnya ini. Suigo Sawara Dashi Kaikan (Museum Apungan Sawara Suigo) menampilkan dua apungan hias secara bergiliran setiap tahun dan mengadakan pameran permanen yang menampilkan alat-alat, patung, dan berbagai referensi yang berkaitan dengan festival apungan Sawara.

Bekas kediaman Tadataka Ino dan harta nasional

Tadataka Ino, yang membuat peta pertama Jepang berdasarkan teknik survei selama periode Edo (1603-1868), berasal dari keluarga Ino, keluarga Sawara yang sudah mapan. Peta yang tepat dan indah yang dikenal sebagai Ino-Zu (peta Ino) ditetapkan sebagai harta nasional bersama dengan alat ukur dan bahan terkait yang ia gunakan untuk survei. Museum Inoh Tadataka yang terletak di sepanjang Sungai Onogawa menampilkan Ino-Zu dan alat pengukur, dan juga memperkenalkan pencapaiannya yang luar biasa. Di seberang sungai, bekas kediaman Tadataka Ino, yang ditetapkan sebagai Situs Bersejarah Nasional, terbuka untuk umum. Di depannya terdapat tangga batu sebagai tempat pembuatan, sisa transportasi air, dan jembatan tradisional. Tempat ini menjadi spot foto yang populer.

Lokasi

Informasi Detail mengenai Sawara Machinami Koryukan
Nama Sawara Machinami Koryukan
Situs Web (Dalam Bahasa Jepang) https://sawara-machinami.com/
Alamat 1903-1-I Sawara, Katori-shi, Chiba
Akses 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Sawara pada Jalur JR Narita
15 menit berkendara dari Sawara Katori IC pada Jalur Tol Higashi-Kanto
Jam Operasional 10:00 hingga 17:00
Hari Libur Senin kedua setiap bulan (jika Senin adalah hari libur nasional, maka Selasa berikutnya) dan 1 Januari
Pertanyaan Tel: 0478-52-1000
Informasi Detail mengenai Museum Inoh Tadataka
Nama Museum Inoh Tadataka
Situs Web (Dalam Bahasa Inggris) http://www.city.katori.lg.jp/sightseeing/museum/en/
Alamat 1722-1-I Sawara, Katori-shi, Chiba
Akses 10 menit berjalan kaki dari Stasiun Sawara pada Jalur JR Narita
15 menit berkendara dari Sawara Katori IC pada Jalur Tol Higashi-Kanto
Jam Operasional 9:00 hingga 16:30
Hari Libur Tiap Senin (buka apabila Senin adalah hari libur nasional); akhir tahun dan libur Tahun Baru
Pertanyaan Tel: 0478-54-1118
Harga Tiket Masuk Dewasa: 500 yen; Siswa SMP dan SD: 250 yen

Topik Berkaitan

Perkenalan rencana perjalanan yang direkomendasikan