Aeroporto internazionale Daniel K. Inouye

I passeggeri in viaggio verso gli Stati Uniti dall'estero devono fornire le informazioni sul passaporto e i documenti qui elencati, necessari per entrare negli Stati Uniti.

Autorizzazione ESTA (Electronic System for Travel Authorization):

Prima di partire, i passeggeri devono ottenere l'autorizzazione di viaggio tramite Sistema elettronico di autorizzazione al viaggio (ESTA) (a pagamento) per entrare negli Stati Uniti nell'ambito del Visa Waiver Program (vedi di seguito).

• L'autorizzazione ESTA deve essere completata prima di iniziare le procedure di imbarco per un volo diretto negli Stati Uniti. I passeggeri non possono salire a bordo senza l'autorizzazione di viaggio.
• Le autorità degli Stati Uniti consigliano vivamente ai viaggiatori che desiderano recarsi negli Stati Uniti utilizzando il servizio ESTA di presentare la richiesta almeno 72 ore prima della data del viaggio.
• La richiesta ESTA è necessaria anche quando si viaggia in un paese terzo con scalo negli Stati Uniti.

Programma Secure Flight:

Il programma Secure Flight richiede ai passeggeri di fornire il nome sul passaporto, la data di nascita e il sesso almeno 72 ore prima della partenza o al momento della prenotazione, se effettuata nell'arco delle 72 ore.

Il Visa Waiver Program (VWP) degli Stati Uniti consente alla maggior parte dei cittadini dei paesi partecipanti di viaggiare negli Stati Uniti per turismo o affari per un periodo di 90 giorni o meno senza ottenere un visto.

I viaggiatori devono essere in possesso di un'autorizzazione ESTA valida prima del viaggio e devono soddisfare tutti i requisiti del programma.

• Se preferisci avere un visto sul passaporto, puoi comunque fare domanda per un visto da visitatore (B).

Paesi partecipanti al programma VWP

• Andorra
• Australia
• Austria
• Belgio
• Brunei
• Cile
• Croazia
• Repubblica Ceca
• Danimarca
• Estonia
• Finlandia
• Francia
• Germania
• Grecia
• Ungheria
• Islanda
• Irlanda
• Italia
• Giappone
• Lettonia
• Liechtenstein
• Lituania
• Lussemburgo
• Malta
• Monaco
• Paesi Bassi
• Nuova Zelanda
• Norvegia
• Polonia
• Portogallo
• San Marino
• Singapore
• Slovacchia
• Slovenia
• Corea del Sud
• Spagna
• Svezia
• Svizzera
• Taiwan*
• Regno Unito*

• * Consulta i requisiti per essere idonei a viaggiare secondo il VWP.

Modifiche recenti al VWP

Le recenti modifiche al Visa Waiver Program vietano ai seguenti clienti di viaggiare secondo il VWP; tali passeggeri devono richiedere un visto per non immigrati.

• I cittadini di paesi VWP che hanno viaggiato o sono stati in Iran, Iraq, Sudan, Siria, Libia, Somalia o Yemen a partire dal 1° marzo 2011.
• I cittadini di paesi VWP che sono anche cittadini di Iran, Iraq, Sudan o Siria.

Un'esenzione può essere ottenuta caso per caso per coloro che si sono recati nelle aree sopra menzionate per compiti ufficiali di un'organizzazione internazionale, di organizzazioni regionali o di un governo subnazionale, per giornalisti a fini di reportage e per legittimi scopi commerciali in Iran e Iraq. Per maggiori informazioni sull'esenzione, contatta l'ambasciata o il consolato degli Stati Uniti più vicino.

L'Amministrazione per la sicurezza dei trasporti degli Stati Uniti (Transportation Security Administration) richiede che tutti i passeggeri forniscano i seguenti dati almeno 72 ore prima della partenza per gli Stati Uniti.

• Nome completo (nome e cognome registrati sul passaporto)
• Data di nascita (in base al calendario occidentale)
• Sesso
• Redress Number (numero di rettifica), se ne hai uno.
  • Lo U.S. Department of Homeland Security (Dipartimento della Sicurezza Interna degli Stati Uniti, DHS) assegna i Redress Number per tutelare i passeggeri che potrebbero essere erroneamente identificati come presenti in una lista nera per vari motivi, come la condivisione di un nome e un cognome con un sospetto terrorista.
  • Per ottenere un Redress Number, i passeggeri dovranno presentare una richiesta per il TRIP (Traveler Redress Inquiry Program).
• Known Traveler number (numero di viaggiatore conosciuto), se ne hai uno.
  • Il Known Traveler Number è un documento PASS identificativo fornito ai membri di programmi per viaggiatori fidati come il Global Entry Program. I viaggiatori in possesso di questo documento identificativo sono idonei per il TSA PreCheck®, il programma di controllo velocizzato di TSA.
  • I passeggeri che hanno diritto a questo programma possono sperimentare procedure di controllo di sicurezza più rapide negli aeroporti degli Stati Uniti passando attraverso una corsia dedicata e non sono tenuti a rimuovere scarpe, cinture, giacche, computer portatili e liquidi. Anche i bambini fino a 12 anni accompagnati da un passeggero idoneo possono usufruire della corsia dedicata. Ulteriori informazioni su TSA PreCheck®.

Gli Stati Uniti hanno recentemente migliorato le proprie misure di sicurezza per includere controlli su alcuni dispositivi elettronici nei voli diretti verso gli Stati Uniti. Alcuni dispositivi elettronici devono essere sottoposti a controlli di sicurezza presso il gate di imbarco, in base alle normative TSA.