Aeropuerto Internacional Chicago O'Hare

Viajes hacia y desde el Aeropuerto Internacional Chicago O'Hare

En esta página, encontrará la información que necesita para llegar fácilmente a su destino a través del Aeropuerto Internacional Chicago O'Hare.

Guía del Aeropuerto Internacional Chicago O'Hare

Mapas de los terminales de llegada y salida e información sobre el Aeropuerto Internacional de Chicago O'Hare.

Terminal de llegada

Mapa de llegada del aeropuerto de Chicago
Información de mapa del aeropuerto

Los vuelos operados por el grupo ANA llegarán al Terminal 5.

A su llegada
  • Todos los pasajeros deben presentar su pasaporte, la tarjeta de inmigración y el formulario de declaración de aduanas.
  • Consulte la Orientación especial en esta página con el fin de conocer las normas especiales de inmigración para los pasajeros que ingresan a EE. UU. desde el extranjero.
Aduanas

El equipaje de mano puede ser inspeccionado.

Terminal de salida

Mapa de salida del aeropuerto de Chicago
Información de mapa del aeropuerto

Obtenga información sobre los salones del aeropuerto.

Check-in
Control de seguridad de vía rápida

Algunos viajeros son elegibles para el Monitoreo de seguridad Fast Track. Los viajeros deben buscar letreros de Gold Track o Premier Access.

Viajeros elegibles

  • Primera clase
  • Clase ejecutiva
  • Miembros de Diamond Service
  • Miembros de Platinum Service
  • Miembros de Super Flyers
  • Miembros de Star Alliance Gold

Tránsito

Mapa de tránsito del aeropuerto de Chicago
Tránsito de ANA a otras aerolíneas
  • Nota: El Sistema de tránsito del aeropuerto (tren) está cerrado temporalmente. Los clientes que realizan conexiones a vuelos nacionales pueden utilizar el servicio de autobús de traslado desde la salida 5E del vestíbulo de llegada del primer piso.
    • Para abordar el autobús de enlace, utilice el autobús que indica “Solo terminales”.
    • Ruta del autobús de enlace: Terminal 5 →Terminal 1 → Terminal 2 → Terminal 3 → Terminal 5
    • Toma aproximadamente 20 minutos llegar del Terminal 5 al Terminal 1.
FACTURACIÓN DEL EQUIPAJE
  • Todos los clientes deben pasar por el control de inmigración y los puntos de control de inspección de aduanas, sin importar el destino final.
  • Su equipaje facturado debe recogerse después de completar el control de inmigración incluso si el destino final está impreso en la etiqueta de su equipaje.
  • Vuelva a facturar su equipaje en la aerolínea de conexión.
  • Las ubicaciones del check-in difieren según cada aerolínea de conexión.

Conexión con United Airlines o American Airlines:

El mostrador de conexión de United Airlines se encuentra ubicado en el extremo derecho antes de la salida de aduanas y el mostrador de AA en el lado izquierdo (ver Fig. 1); vuelva a facturar su equipaje aquí. Los servicios de check-in también están disponibles en este mostrador.

Conexión con Air Canada o Delta Airlines:

Si la etiqueta de su equipaje muestra el destino final, puede facturar sus maletas en la cinta transportadora de equipaje antes del mostrador de conexión de United Airlines. Retire su tarjeta de embarque en los mostradores de check-in de la aerolínea correspondiente en el vestíbulo de salida.

Conexión a cualquier otra aerolínea:

Si la etiqueta de su equipaje muestra el destino final, puede facturar sus maletas en la cinta transportadora de equipaje antes del mostrador de conexión de American Airlines. Retire su tarjeta de embarque en los mostradores de check-in de la aerolínea correspondiente en el vestíbulo de salida.

Mapa del terminal del aeropuerto de Chicago
Nota

Confirme el terminal desde donde sale su vuelo de conexión en uno de los paneles de información situados en todo el aeropuerto.

Tránsito de otras aerolíneas a ANA
  • Los pasajeros que llegan al Terminal 1 y al Terminal 2 deben dirigirse directamente a la puerta de salida.
  • Los pasajeros que llegan a otros terminales deben dirigirse al mostrador de check-in de ANA del Terminal 1.

Instrucciones para el Aeropuerto Internacional Chicago O'Hare

Antes de viajar a Estados Unidos

Los pasajeros que viajen a Estados Unidos desde el extranjero deben proporcionar la información de pasaporte y los documentos que se indican aquí, los cuales son necesarios para ingresar a Estados Unidos.

Sistema electrónico para autorización de viaje (ESTA):

Los pasajeros deben obtener autorización previa al viaje a través del sistema electrónico para autorización de viaje (ESTA, del inglés Electronic System for Travel Authorization) para ingresar a EE. UU. con el Programa de Exención de Visa (consulte a continuación).

  • Hay un cargo de USD 14.
  • El ESTA debe completarse antes de comenzar los procedimientos de embarque para un vuelo hacia EE. UU. Los clientes no pueden abordar sin autorización de viaje.
  • Las autoridades estadounidenses recomiendan encarecidamente a los viajeros que desean viajar a Estados Unidos postularse al menos 72 horas antes de la fecha de viaje.
  • Se requiere una solicitud de ESTA incluso cuando se viaja a un tercer país a través de EE. UU.

Programa de Vuelo Seguro:

El Programa de Vuelo Seguro requiere que los pasajeros proporcionen el nombre del pasaporte, la fecha de nacimiento y el sexo al menos 72 horas antes de la salida o en el momento de la reserva si esta se realiza dentro del período de 72 horas.

Programa de Exención de Visa

El Programa de Exención de Visa (VWP, del inglés Visa Waiver Program) de Estados Unidos permite que la mayoría de los ciudadanos de los países participantes viajen a Estados Unidos por turismo o negocios durante 90 días o menos sin obtener una visa.

Los viajeros deben tener una aprobación del ESTA válida antes del viaje y deben cumplir con todos los requisitos del programa.

  • Si prefiere tener una visa en su pasaporte, puede solicitar una visa de visitante (B) de todas formas.

Países participantes del VWP

  • Andorra
  • Australia
  • Austria
  • Bélgica
  • Brunéi
  • Chile
  • República Checa
  • Dinamarca
  • Estonia
  • Finlandia
  • Francia
  • Alemania
  • Grecia
  • Hungría
  • Islandia
  • Irlanda
  • Italia
  • Japón
  • Letonia
  • Liechtenstein
  • Lituania
  • Luxemburgo
  • Malta
  • Mónaco
  • Países Bajos
  • Nueva Zelanda
  • Noruega
  • Polonia
  • Portugal
  • San Marino
  • Singapur
  • Eslovaquia
  • Eslovenia
  • Corea del Sur
  • España
  • Suecia
  • Suiza
  • Taiwán*
  • Reino Unido*

Cambios recientes en el VWP

Los cambios recientes en el Programa de Exención de Visa prohíben que los siguientes clientes viajen bajo el VWP; dichos pasajeros deben solicitar una visa de no inmigrante.

  • Ciudadanos de los países del VWP que hayan viajado o estado presentes en Irán, Irak, Sudán, Siria, Libia, Somalia o Yemen el 1 de marzo o en una fecha posterior.
  • Ciudadanos de países con VWP que también sean ciudadanos de Irán, Irak, Sudán o Siria.

Los viajeros que hayan viajado a las áreas mencionadas anteriormente pueden ser elegibles para una exención de visa según un análisis caso a caso si el propósito del viaje es asistir a deberes oficiales para una organización internacional, regional o gobierno subregional, reportar noticias en caso de que sean periodista y realizar actividades comerciales legítimas en Irán e Irak. Comuníquese con la embajada o consulado de EE. UU. más cercano para obtener información sobre la exención.

Información obligatoria del pasajero

La Administración de Seguridad del Transporte (TSA, del inglés Transportation Security Administration) de EE. UU. exige que todos los pasajeros proporcionen la siguiente información al menos 72 horas antes de la salida a Estados Unidos.

  • Nombre completo (nombre y apellido que figura en su pasaporte)
  • Fecha de nacimiento (según el calendario occidental)
  • Género
  • Número de desagravio (redress number), si tiene uno.
    • El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, del inglés Department of Homeland Security) de EE. UU. otorga los números de desagravio como un medio de protección para los pasajeros que puedan identificarse incorrectamente como parte de una lista de observación debido a varias razones, como compartir nombre y apellido con un presunto terrorista.
    • Los pasajeros tendrán que presentar una solicitud al Programa de Consultas de Desagravio de Pasajeros (TRIP, del inglés Traveler Redress Inquiry Program) para obtener un número de desagravio.
  • Número de viajero frecuente, si tiene uno.
    • Un número de viajero frecuente es una IDENTIFICACIÓN DE TARJETA que se les proporciona a los miembros de los programas de viajero confiable, como Global Entry. Aquellos que tengan esta IDENTIFICACIÓN son elegibles para TSA PreCheck®, el programa de monitoreo rápido de la TSA.
    • Los pasajeros que son elegibles para este programa tienen la posibilidad de pasar por un carril exclusivo y apresurar el proceso de control de seguridad del aeropuerto de EE. UU. sin estar obligados a dejar de lado zapatos, cinturones, chaquetas, computadoras portátiles y líquidos. Los niños de hasta 12 años que estén acompañados por un pasajero elegible pueden pasar por el carril exclusivo. Obtenga más información sobre TSA PreCheck®.

Seguridad mejorada para dispositivos electrónicos

Recientemente, EE. UU. ha mejorado sus medidas de seguridad para incluir controles de seguridad en algunos dispositivos electrónicos en vuelos con destino a Estados Unidos. Algunos dispositivos electrónicos deben someterse a un control de seguridad en la puerta de embarque según las regulaciones de la TSA.