2025/1/24
A l'aéroport de Tokyo Haneda, le comptoir d'enregistrement prioritaire réservé aux membres Premium pour les vols intérieurs japonais a été rénové, et la céramique japonaise traditionnelle « Toban » fabriquée à partir de vaisselle d'avion recyclée a été utilisée pour la première fois dans un aéroport national sur la façade (panneaux en céramique) qui accueille les clients.
La rencontre entre la beauté japonaise traditionnelle et la réutilisation créative de déchets
L'ENREGISTREMENT ANA SUITE pour les membres Diamond ANA Mileage Club sera rénové à partir du 2 décembre 2024, puis le 18 décembre la zone d'ENREGISTREMENT PREMIUM ANA côté nord pour les membres Premium ANA Mileage Club et les passagers de la Premium Class. Les travaux de rénovation de la zone d'ENREGISTREMENT PREMIUM ANA côté sud seront terminés à l'été 2025. L'une des sources d'inspiration de ce réaménagement est la « beauté japonaise traditionnelle ». Des créations uniques et l'utilisation par des artisans de céramique traditionnelle japonaise donnent tout son charme à la zone Premium.
L'un des éléments les plus intéressants est la façade en panneaux de céramique, tous façonnés à la main par des artisans. C'est en réutilisant une partie de la vaisselle qui ne pouvait plus être utilisée à bord et qui devait être jetée, que ces panneaux de céramique ont été fabriqués grâce à des techniques japonaises ancestrales. En outre pour des raisons environnementales, c'est du linoléum naturel, dont le processus de fabrication est neutre en carbone, qui est utilisé pour le revêtement du sol.
Le processus de fabrication du « Toban » (panneaux en céramique)
Les repas des passagers en First Class et Business Class sont servis sur de la vaisselle en céramique et en porcelaine, comme elle peut se fissurer ou s'ébrécher, elle est jetée. Nous avons exploré la possibilité de réutiliser cette vaisselle jetée pour le plus grand plaisir de nos passagers, et avons décidé de la réintroduire en classe Premium.
Environ 20 kg de rebuts de vaisselle ont été broyés dans un moulin et mélangés pour former une glaçure, qui a ensuite été pulvérisée sur des panneaux en céramique. Ces panneaux ont été cuits dans un four pour produire des couleurs et des textures avec du relief. Ces panneaux ont été installés sur un grand mur d'environ 3 mètres de haut et 22 mètres de long *, à l'entrée de la zone Premium.
- * En combinant la longueur totale de la zone d'ENREGISTREMENT ANA SUITE et de l'ENREGISTREMENT PREMIUM ANA côté nord.
Les techniques de cuisson et de glaçure utilisées pour « faire découvrir la beauté traditionnelle du Japon » ont été élaborées par les talentueux artisans d'Otsuka Ohmi Ceramics Co., Ltd.
Ces deux superbes façades, avec de beaux dégradés, peuvent être admirées au comptoir d'enregistrement prioritaire réservé aux membres Premium situé dans le hall des départs du terminal 2 des vols intérieurs japonais, au 2e étage de l'aéroport de Tokyo Haneda.
Entretien avec le responsable
Nous avons interrogé Mme Inai, du service de planification des produits et services d'ANA, qui était responsable de la rénovation.
Comment vous est venue l'idée d'utiliser des débris de vaisselle ?
Nous avions décidé d'utiliser des panneaux en céramique pour la façade et nous nous sommes demandé si nous ne pourrions utiliser des déchets de céramique et de porcelaine, utilisées à bord.
Quels sont les défis auxquels vous avez été confrontés ?
Le processus d'obtention de la couleur souhaitée a été très délicat et nous sommes reconnaissants du travail acharné des artisans. Bien que la couleur exacte ne se soit révélée qu'après la cuisson, nous avons pu atteindre la couleur désirée après de nombreux essais au niveau de la glaçure et de sa cuisson, et de la pulvérisation. Le résultat final reproduit parfaitement la couleur souhaitée.
Qu'aimeriez-vous faire dans la zone Premium à l'avenir ?
En plus d'améliorer le confort, la commodité et la fonctionnalité pour nos clients, nous avons pour objectif de créer un espace qui reflète l'hospitalité d'ANA en utilisant de techniques de conception japonaises traditionnelles, tout en continuant à intégrer le recyclage.
Le Groupe ANA continuera à œuvrer pour le confort de nos clients tout en optimisant l'utilisation de ressources limitées.
