Peraturan Undian Buletin Elektronik

TIDAK ADA PEMBELIAN YANG DIPERLUKAN. TIDAK BERLAKU JIKA DILARANG OLEH HUKUM.

PERIODE ENTRI UNDIAN: ENTRI UNDIAN (“Undian”) PENDAFTARAN Buletin Elektronik ALL NIPPON AIRWAYS ("ANA") DITERIMA ANTARA pukul 09.00 WAKTU PASIFIK ("PT") pada 6 November 2019 dan pukul 16.00 (PT) 31 Maret 2020 ("Periode Entri Undian").

Satu (1) pemenang akan memenangkan tiket pesawat pulang-pergi kelas ekonomi ANA untuk dua (2) orang dari bandara gateway ANA di AS atau Kanada yang paling dekat dengan tempat tinggal pemenang pada saat memasuki Tokyo, Jepang ("Tiket ANA"). Catatan: Pemenang bertanggung jawab atas pengaturan dan ongkos transportasi ke/dari bandara gateway ANA terdekat dan tempat keberangkatan/kedatangan.

All Nippon Airways Co., Ltd. ("Sponsor" atau "ANA") dan kantor koordinasi Undian yang beralamat di 21250 Hawthorne Blvd., Suite 200, Torrance, CA 90503.

Pada saat entri: Peserta harus berlangganan Buletin Elektronik ANA untuk dapat mengikuti Undian (pelanggan yang sudah berlangganan sebelumnya tidak berhak mengikuti), atau menggunakan opsi entri melalui pos yang dijelaskan di bawah, dan harus memenuhi salah satu persyaratan di bawah ini.

Penduduk Resmi Amerika Serikat yang:

• berusia 18 tahun atau lebih
• memiliki alamat yang diverifikasi di Amerika Serikat yang bukan merupakan P.O. Box atau alamat militer

Penduduk Resmi Kanada (kecuali Quebec) yang:

• berusia 18 tahun atau lebih, atau usia dewasa di wilayah yurisdiksi tempat tinggal peserta (mana yang lebih besar)
• memiliki alamat yang diverifikasi di Kanada yang bukan merupakan P.O. Box atau alamat militer, dan tidak berada di Provinsi Quebec.

Catatan:

• Karyawan ANA dan anak perusahaan, afiliasi, perusahaan induk dan usaha patungan ANA, termasuk anggota keluarga dan keluarga dekat mereka (termasuk anak-anak dan saudara-saudara dan orang-orang yang tinggal di rumah tangga yang sama) tidak dapat mengikuti program ini.
• Penduduk Provinsi Quebec tidak dapat mengikuti program ini.
• Peserta dapat mengikuti lebih dari satu Undian atau kontes yang disponsori oleh ANA pada saat yang bersamaan. Namun, sebagaimana dijelaskan di bawah ini, peserta yang memenangkan hadiah undian atau lomba yang disponsori oleh ANA akan didiskualifikasi dari memenangkan undian atau lomba lain yang disponsori oleh ANA dengan periode entri yang tumpang tindih.

• Kunjungi situs web AS ANA di www.fly-ana.com: Klik pada “Daftar untuk berlangganan Buletin Elektronik ANA” dan ikuti petunjuknya. Catatan: Opsi ini tidak tersedia bagi pelanggan Buletin Elektronik ANA yang telah berlangganan sebelumnya.
• Dapatkan kartu pos dengan formulir entri di loket tiket ANA di bandara AS tertentu: Masukkan URL halaman kampanye dan kode QR di perangkat elektronik Anda, klik "Berlangganan Sekarang" dan ikuti petunjuknya, termasuk mencentang kotak "Saya telah membaca dan menyetujui Peraturan Resmi, saya setuju untuk berlangganan Buletin Elektronik ANA dan mengikuti Undian." Catatan: Opsi ini tidak tersedia bagi pelanggan Buletin Elektronik ANA yang telah berlangganan sebelumnya.
• Dapatkan kartu pos dengan formulir entri pada acara penjualan ANA tertentu di AS: ikuti petunjuk untuk melengkapi informasi entri, termasuk mencentang kotak "Saya telah membaca dan menyetujui Peraturan Resmi, saya setuju untuk berlangganan Buletin Elektronik ANA dan mengikuti Undian." Catatan: Opsi ini tidak tersedia bagi pelanggan Buletin Elektronik ANA yang telah berlangganan sebelumnya.
• Opsi entri melalui pos: Anda dapat menerima satu entri dengan mencetak jelas nama depan dan belakang Anda, alamat email, tanggal lahir, alamat lengkap perumahan termasuk negara, dan nama Undian pada kertas berukuran 3 x 5 inci (atau 7,5 x 12,5 cm) dan mengirimnya ke ANA di alamat 21250 Hawthorne Blvd., Suite 200, Torrance, CA 90503, ATTN: MASTA. DMP. Semua entri melalui pos harus diterima oleh ANA pada atau sebelum 5 April 2020 pada pukul 17.00 Waktu Pasifik. Entri melalui pos diperbolehkan maksimal satu (1) entri per orang. Catatan: Opsi ini tersedia untuk peserta yang memenuhi syarat, termasuk pelanggan Buletin Elektronik ANA yang sudah berlangganan.

Dengan mengikuti Undian, setiap peserta menyetujui persyaratan yang ditetapkan di bawah ini.

Setiap peserta diizinkan untuk mendapat satu entri di Undian, apa pun metode entrinya. Peserta dapat meminta Sponsor untuk menghapus entri mereka di Undian. Setelah entri pertama dihapus, peserta tidak dapat mengirimkan entri untuk kedua kalinya.

Untuk mengikuti Undian, setiap peserta harus memberikan informasi pribadi berikut: Nama depan dan belakang, alamat email, tanggal lahir, negara dan provinsi/negara bagian tempat tinggal hukum. ANA berhak untuk meminta bukti umur dan bukti tempat tinggal.

Pada saat entri Undian, peserta yang ingin mendaftarkan diri untuk berlangganan Buletin Elektronik ANA harus mengisi semua bidang entri yang diperlukan dan mencentang kotak yang menunjukkan bahwa mereka ingin berlangganan Buletin Elektronik ANA dan mengikuti Undian.

• Atas permintaan ANA, setiap peserta harus menandatangani pernyataan tertulis yang menyatakan kebenaran fakta-fakta dalam entri, termasuk menyatakan bahwa ia adalah peserta dan memenuhi syarat kelayakan.
• Sponsor tidak menanggung atau bertanggung jawab atas: entri yang hilang, tidak dapat dibaca, rusak, atau dicuri; kesalahan-kesalahan yang muncul pada formulir entri baik dalam bentuk elektronik maupun kertas, dalam Peraturan Resmi ini, dalam iklan yang berhubungan dengan Undian atau pada materi lain; atau kesalahan jenis apa pun termasuk mekanis, manusia, elektronik, atau lainnya.
• Entri yang terlambat, tidak terbaca, tidak lengkap, rusak, hilang, diubah, dipalsukan, salah alamat, tidak akurat, tidak jelas, atau tidak sesuai dengan Peraturan Resmi ini akan didiskualifikasi.
• Untuk mengikuti Undian, peserta harus menyerahkan semua informasi pada formulir entri dalam bahasa Inggris selama Masa Entri Undian, dan peserta harus memenuhi syarat untuk mengikutinya.
• Dengan mengikuti Undian, setiap peserta dengan ini menyetujui bahwa Sponsor dapat menggunakan informasi pribadi yang dikumpulkan dalam rangka menyelenggarakan Undian, memberikan hadiah (jika berlaku), dan jika peserta tidak menolak, memberikan peserta informasi terkait Sponsor atau afiliasinya dan setiap produk, layanan, dan promosi mereka. Sponsor tidak akan menjual, membagikan, atau mengungkapkan informasi pribadi peserta kepada pihak ketiga, selain kepada pihak yang dilibatkan Sponsor untuk memenuhi tujuan di atas, tanpa izin peserta. Informasi pribadi akan dihapus secara aman setelah pengiriman hadiah kepada pemenang dengan tunduk pada undang-undang privasi yang berlaku. Untuk informasi lebih lanjut mengenai pengumpulan, penggunaan, dan pengungkapan informasi pribadi peserta, harap lihat kebijakan privasi ANA.

• Pada atau sebelum 15 April 2020, pemenang Tiket ANA dan satu (1) pemenang cadangan akan dipilih dengan penarikan acak dari entri yang memenuhi syarat yang diterima selama Masa Entri Undian.
• Dalam hal hadiah Tiket ANA ditolak oleh pemenang Tiket ANA untuk alasan apa pun, hadiah akan diberikan kepada pemenang cadangan yang telah dipilih sebelumnya. Jika pemenang cadangan memenangkan hadiah tetapi tidak mengeklaim atau menolak hadiah, hadiah yang tidak diklaim tersebut tidak akan diberikan. Dalam semua kasus, jika Tiket ANA tidak diklaim oleh pemenang terpilih yang memenuhi syarat sebelum pukul 16.00 Waktu Pasifik pada tanggal 30 Mei 2020, hadiah tersebut tidak akan diberikan.
• Agar pemenang terpilih dapat dinyatakan sebagai pemenang lomba dan memenuhi syarat untuk menerima Tiket ANA, mereka sebelumnya harus mematuhi dan tetap mematuhi peraturan ini serta harus menandatangani dan mengirimkan surat pernyataan standar dan surat persetujuan publisitas ke ANA (dalam waktu 10 hari setelah permintaan ANA), yang akan mencakup: surat pernyataan kepatuhan finalis terhadap peraturan ini, penerimaan terhadap Hadiah sebagaimana yang diberikan, surat persetujuan publisitas, surat pelepasan tanggung jawab, dan dokumentasi lain yang mungkin diperlukan ANA, semuanya sebagaimana dijelaskan lebih lanjut di bawah ini. Penduduk Kanada juga harus memberikan jawaban yang benar terhadap pertanyaan uji keterampilan yang dilaksanakan oleh atau untuk ANA dengan cara yang dipilih oleh ANA.
• Semua keputusan terkait Undian yang dibuat oleh Sponsor ini bersifat final dan mengikat semua peserta.
• Peluang untuk menang tergantung pada jumlah total entri valid yang diterima selama Periode Entri Undian. Misalnya, jika 5.000 entri valid diterima, peluang untuk memenangkan Tiket ANA adalah 1 banding 5.000.
  • Pemenang Tiket ANA akan menerima email (ke alamat yang disediakan dalam formulir entri) segera setelah pemilihan acak pemenang Undian ("Surat Penghargaan"). Pemenang Tiket ANA juga akan menerima (melalui email dan/atau metode lain yang ditentukan atas kebijakan tunggal Sponsor) sebuah surat pernyataan pemenuhan syarat bersamaan dengan surat persetujuan publisitas/pelepasan tanggung jawab dan dokumen-dokumen lain yang disebutkan di atas (secara kolektif, "Surat Pernyataan dan Persetujuan"). Sponsor tidak bertanggung jawab atas Surat Penghargaan atau bentuk pemberitahuan pemenang lainnya yang hilang, disadap, atau tidak diterima oleh calon pemenang atas alasan apa pun.
• Pemenang Tiket ANA harus melengkapi dan mengirimkan kembali (seperti yang diinstruksikan oleh Sponsor) Surat Pernyataan dan Persetujuan kecuali dibatasi oleh hukum, yang harus diterima oleh Sponsor selambat-lambatnya 10 hari kerja setelah Surat Pernyataan dan Persetujuan dikirimkan kepada pemenang (atau waktu lain yang ditetapkan atas kebijakan tunggal Sponsor).
• Selain itu, tamu yang mendampingi pemenang Tiket ANA harus melengkapi, menandatangani, dan mengirimkan kembali, apabila diizinkan oleh hukum, surat persetujuan publisitas sebelum penerbitan dokumen perjalanan. Jika tamu adalah anak di bawah umur, orang tua atau wali sah anak tersebut harus menandatangani dokumen atas nama anak di bawah umur tersebut dan anak tersebut harus ditemani oleh orang tua atau wali sah tersebut.
• Selain itu, sesuai kebijakan tunggal Sponsor, calon pemenang Tiket ANA mungkin didiskualifikasi dan harus menolak hadiah Tiket ANA, dan hadiah tersebut diberikan kepada pemenang cadangan, jika (1) calon pemenang tidak merespons dengan semua informasi yang diminta kepada pemberitahuan email mengenai Surat Penghargaan dalam waktu yang diperlukan setelah dua (2) kali percobaan; (2) pemberitahuan Surat Penghargaan melalui email ini ditolak dengan alasan tidak dapat dikirimkan setelah dua (2) kali percobaan; (3) calon pemenang gagal melengkapi, menandatangani, mengesahkan, dan mengembalikan Surat Pernyataan dan Persetujuan yang dibutuhkan (dan dokumen lain apa pun, jika diminta) dalam kurun waktu yang ditentukan; (4) Surat Penghargaan, pemberitahuan hadiah, dokumentasi, atau hadiah ditolak dengan alasan tidak dapat dikirimkan karena alasan apa pun; (5) calon pemenang tidak memenuhi syarat atau tidak dapat dinotifikasi atau dihubungi; (6) calon pemenang tidak dapat memberikan bukti yang memuaskan bagi Sponsor bahwa dia adalah pemegang akun yang sah dari alamat email yang dikaitkan dengan entri yang memenangkan hadiah (jika diminta); (7) calon pemenang tidak merespons segala persyaratan dalam kurun waktu yang ditetapkan; atau (8) calon pemenang tidak mematuhi persyaratan entri Undian dan/atau Peraturan Resmi ini. Bukti respons dari calon pemenang bukan merupakan bukti penerimaan oleh Sponsor. Sponsor tidak diwajibkan meninggalkan pesan suara ataupun menjawab mesin penjawab telepon atau pesan lainnya kepada calon pemenang terkait persyaratan apa pun atau ketidakmampuannya untuk segera merespons persyaratan apa pun.
• Sebagai warga negara AS atau penduduk AS, untuk keperluan pajak, sebelum pemenang Tiket ANA berhak menerima hadiah Tiket ANA, pemenang tersebut diwajibkan untuk menyerahkan Formulir W-9 IRS yang telah diisi dan ditandatangani (di samping informasi lainnya yang diminta) kepada Sponsor.
• ANA tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas penundaan apa pun dalam penerimaan atau kegagalan untuk menerima respons apa pun dari pemenang Tiket ANA, untuk alasan apa pun.

Perkiraan nilai ritel hadiah Tiket ANA akan bervariasi tergantung pada fluktuasi bandara gateway dan tiket pesawat ANA di AS, namun nilainya sekitar $1.000,00 hingga $2.000,00 AS per tiket. Pemenang Tiket ANA akan mendapat pemberitahuan tentang perkiraan nilai ritel pada saat penerbitan tiket.

• Semua rencana perjalanan untuk pemenang Tiket ANA dan tamu yang menyertainya harus dilakukan secara bersamaan melalui kantor ANA yang ditunjuk di Surat Penghargaan yang dikirimkan kepada pemenang.
• Pemesanan tiket perjalanan pulang pergi harus dilakukan dalam waktu empat (4) minggu setelah pemenang Tiket ANA mendapatkan Surat Penghargaan dan tiket harus diterbitkan selambat-lambatnya empat belas (14) hari sebelum keberangkatan.
• Keberangkatan perjalanan untuk tiket pulang-pergi dapat dimulai paling cepat 14 hari setelah ANA menerima semua dokumen yang diperlukan dari pemenang Tiket ANA, dan perjalanan harus diselesaikan selambat-lambatnya 31 Maret 2021. Tiket perjalanan pulang-pergi membutuhkan masa tinggal minimal tiga (3) hari dan masa tinggal maksimum satu (1) bulan.
• Tanggal perjalanan tunduk pada ketersediaan dan tidak berlaku pada hari liburan/tanggal pengecualian.
• Semua permintaan perjalanan akan dipenuhi berdasarkan ketersediaan.
• Jika pemenang Tiket ANA tidak dapat melakukan reservasi dalam periode waktu yang ditetapkan atau melakukan perjalanan dalam tanggal yang dibatasi, hadiah Tiket ANA akan dianggap hangus, dan dapat diberikan kepada pemenang cadangan, akan tetapi, pemesanan bagi pemenang cadangan harus (i) dibuat dalam waktu empat (4) minggu setelah pemenang cadangan menerima Surat Penghargaan dengan perjalanan yang diselesaikan selambat-lambatnya 31 Maret 2021 dan (ii) menerbitkan tiket sekurang-kurangnya (14) hari sebelum keberangkatan.
• Pemenang Tiket ANA dan tamu yang mendampinginya harus melakukan perjalanan bersama-sama dalam semua penerbangan yang tercakup dalam hadiah Tiket ANA. Hadiah Tiket ANA tidak dapat dipindahtangankan, kecuali dalam hal pemenang dapat menunjuk satu tamu yang mendampingi perjalanan pemenang.
• Pemenang Tiket ANA dan tamu yang mendampinginya bertanggung jawab sepenuhnya untuk mematuhi semua persyaratan visa, imigrasi, dan bea cukai yang diperlukan untuk perjalanan ke dan dari Jepang. Pengembalian uang atau penjadwalan ulang tidak akan dipenuhi jika dokumentasi yang tidak sesuai atau ketidakmampuan untuk mematuhi aturan dan peraturan dari penyedia perjalanan mengakibatkan penolakan untuk boarding atau masuk, dan Tiket ANA akan dianggap hangus.
• Kecuali dinyatakan secara tersurat, semua pengeluaran dan pajak atau biaya yang berlaku terkait dengan hadiah Tiket ANA atau penggunaan hadiah tidak tercakup dan akan menjadi tanggung jawab tunggal pemenang Tiket ANA.
• Semua biaya perjalanan, termasuk tetapi tidak terbatas pada transportasi, hotel, dan biaya lainnya yang dikeluarkan oleh pemenang dan tamu yang mendampingi, ke/dari bandara gateway AS/Kanada terdekat dan tempat keberangkatan/kedatangan, serta transportasi, hotel, dan biaya lainnya yang dikeluarkan oleh pemenang dan tamu yang mendampingi, di Jepang merupakan tanggung jawab tunggal pemenang Tiket ANA.
• Hadiah Tiket ANA tidak termasuk pajak keberangkatan, biaya inspeksi, pajak bandara, dan biaya bagasi (jika berlaku) dari dan ke bandara gateway ANA yang dipilih dan Jepang, dan pajak serta biaya tersebut merupakan tanggung jawab pemenang Tiket ANA. Pembayaran untuk pajak dan biaya tersebut harus dibayarkan oleh pemenang Tiket ANA dalam Dolar AS dengan kartu kredit.
• ANA akan menentukan, atas kebijakannya sendiri, kantor tiket ANA mana yang akan menerbitkan tiket pesawat yang sebenarnya ke pemenang Tiket ANA.
  • Semua pajak yang berlaku diterapkan untuk ARV (Perkiraan Nilai Ritel), termasuk pajak federal, negara bagian, provinsi, dan lokal yang berlaku. Jika Anda merupakan warga negara AS dan penduduk AS, untuk keperluan pajak, Internal Revenue Service ("IRS") mengharuskan ANA untuk menerbitkan dan mengajukan Formulir 1099-MISC IRS bagi setiap penerima hadiah yang nilainya $600 atau lebih. Pelaporan pajak lainnya yang berlaku dan pembayaran atas pajak yang berlaku adalah tanggung jawab tunggal pemenang Tiket ANA.
• Tiket perjalanan udara terkait hadiah Tiket ANA tidak dapat dikembalikan, tidak dapat dipindahtangankan, tidak dapat diubah setelah diterbitkan, dan tidak dapat digunakan bersama dengan promosi atau penawaran lain. Upgrade dan kredit mileage tidak berlaku dan tiket tidak memiliki nilai tunai selain biaya yang dibayarkan setelah tiket diterbitkan. Pengembalian uang atau penukaran kredit tidak dapat dilakukan. Jika tiket hilang, dicuri, atau kedaluwarsa sebelum digunakan (kecuali dibatasi oleh undang-undang), tiket tersebut tidak akan diganti. Kredit untuk pembelian sebelumnya tidak berlaku. Semua tiket dapat berubah sesuai dengan variasi penerbangan, penghentian kerja, dan perubahan jadwal atau rute.

• Setiap pertanyaan mengenai Undian atau Peraturan Resmi harus diajukan ke kantor Undian Buletin Elektronik ANA melalui ana_world@ana.co.jp.
• Dengan mengikuti Undian ini, semua peserta setuju untuk terikat dengan Peraturan Resmi ini dan keputusan Sponsor, yang keputusannya bersifat final dan mengikat secara keseluruhan terhadap semua peserta dan tidak dapat diganggu gugat.
  • Dengan mengikuti ini, setiap peserta menyetujui dan mengakui bahwa Sponsor dan perusahaan induk, afiliasi, divisi, anak perusahaan, dan agen periklanan dan promosi, serta masing-masing karyawan, pejabat, pemegang saham, direktur, dan agen (secara kolektif, "Pihak yang Diberi Persetujuan") tidak bertanggung jawab dan tidak berkewajiban atas: (i) entri yang terlambat, hilang, salah alamat, rusak, tidak lengkap, tidak dapat dibaca, tidak akurat, atau tidak dapat dipahami; (ii) kesalahan sistem telepon, faks, teknis, atau komputer, koneksi yang hilang, pemutusan koneksi atau transmisi, atau segala bentuk kesalahan lain baik mekanis, manusia, elektronik, atau lainnya yang terkait atau berhubungan dengan Undian, termasuk namun tidak terbatas pada, kesalahan yang mungkin terjadi sehubungan dengan administrasi Undian atau pemrosesan entri; (iii) korupsi data, pencurian, perusakan, akses tidak sah, atau pengubahan pada entri atau material lain; (iv) cedera, kerugian, biaya, pengeluaran, atau kerusakan terhadap orang atau properti apa pun yang disebabkannya, secara keseluruhan maupun sebagian, secara langsung maupun tidak langsung, oleh hadiah atau yang disebabkan oleh penebusan, penerimaan, kepemilikan, kehilangan, atau penggunaan atau penyalahgunaan hadiah apa pun, atau dari berpartisipasi dalam Undian atau kegiatan terkait Undian; atau (v) kesalahan pencetakan, tipografi, administrasi, manusia, atau teknologi apa pun dalam setiap materi yang terkait dengan Undian.
• Dengan mengikuti Undian, peserta menyetujui bahwa: (1) setiap dan semua perselisihan, klaim, dan penyebab gugatan yang timbul dari atau dihubungkan dengan Undian, atau hadiah apa pun yang diberikan, akan diselesaikan secara individu, tanpa mengambil gugatan perwakilan kelompok dalam bentuk apa pun; (2) setiap dan semua klaim, penilaian, dan penghargaan akan terbatas pada biaya yang ditanggung sendiri yang tidak melebihi Seratus Dolar ($100,00), termasuk biaya yang terkait dengan mengikuti Undian, namun dalam keadaan apa pun biaya pengacara tidak akan diberikan atau dapat dipulihkan; dan (3) dalam keadaan apa pun, peserta tidak diizinkan untuk memperoleh penghargaan apa pun, dan dengan ini peserta dengan sadar mengesampingkan semua hak untuk menuntut, ganti rugi yang bersifat denda, langsung, tidak langsung, insidental dan/atau konsekuensial, dan/atau kerusakan lain, selain biaya yang ditanggung sendiri, dan/atau semua hak atas melipatgandakan kerugian atau meningkatkan kerugian dengan cara lain.
  • Dalam situasi apa pun, Pihak yang Diberi Persetujuan tidak bertanggung jawab atau berkewajiban atas kerusakan atau kerugian apa pun, yang timbul dari akses peserta ke, penggunaan, atau pengunduhan dari dan/atau pencetakan materi yang diunduh dari situs web ANA Amerika Utara atau situs web lain yang dikaitkan dengan Undian ini ("Situs Web").
  • Tanpa membatasi yang telah disebutkan, semua yang ada di Situs Web diberikan "apa adanya" tanpa jaminan apa pun, baik tersurat maupun tersirat, termasuk namun tidak terbatas pada, jaminan tersirat atas kelayakan dagang, kesesuaian untuk tujuan tertentu, dan non-pelanggaran. Pembatasan atau pengecualian tanggung jawab untuk kerusakan insidental atau konsekuensial dan/atau pengecualian garansi tersirat tunduk pada semua hukum dan peraturan yang berlaku.
• Sponsor berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk mengubah, membatalkan, atau menangguhkan Undian ini (atau bagian mana pun dari Undian ini) jika kesalahan, virus, bug, masalah komputer, atau penyebab dan masalah lain merusak atau menghambat administrasi, keamanan, atau pengoperasian yang layak untuk Undian ini, dan dalam situasi tersebut, berhak memilih pemenang dari entri yang memenuhi syarat dan tidak mencurigakan sebelum dan/atau setelah tindakan tersebut atau dengan cara yang dianggap adil dan sesuai oleh Sponsor.
• Sponsor dapat melarang peserta berpartisipasi dalam Undian atau memenangkan hadiah jika, atas kebijakannya sendiri, Sponsor menemukan bahwa peserta mencoba merusak pengoperasian sah Undian dengan kecurangan, peretasan, penipuan, atau praktik-praktik tidak adil lainnya atau bermaksud untuk mengganggu, menyalahgunakan, mengancam, atau mengganggu peserta lain atau perwakilan Sponsor mana pun.
• Perhatian: segala upaya oleh peserta atau individu lain untuk dengan sengaja merusak situs web mana pun atau merusak pengoperasian sah Undian dapat melanggar hukum pidana dan perdata dan jika upaya tersebut dilakukan, Sponsor berhak menuntut ganti rugi dan perusakan (termasuk biaya pengacara) dari setiap peserta atau individu yang bersangkutan sejauh yang diizinkan oleh hukum.
  • Dengan mengikuti Undian, setiap peserta menyetujui dan mengakui bahwa kecuali jika mereka memilih untuk menolaknya, Sponsor dan pihak yang ditunjuknya dapat, tanpa pembatasan atau kompensasi lebih jauh, menggunakan namanya, nama panggilannya, jika ada, suara, data biografi, dan/atau semacamnya ("Informasi Pribadi") dalam setiap dan semua media yang sekarang dikenal atau direncanakan setelahnya, di seluruh alam semesta dan selama-lamanya, untuk tujuan mengiklankan dan mempromosikan Undian atau promosi, kontes, atau undian lain yang disponsori oleh ANA atau layanan dan produk ANA. Sebagai contoh dan tidak terbatas, setiap peserta memahami dan menyetujui bahwa jika ia dipilih sebagai pemenang, Informasi Pribadinya dapat digunakan oleh ANA untuk secara publik mengumumkan pemenang Undian pada Situs Web dan di tempat lain.
• Semua persoalan dan pertanyaan mengenai konstruksi, validitas, penafsiran, dan keberlakuan Peraturan Resmi ini, atau hak dan kewajiban peserta dan ANA sehubungan dengan Undian, akan diatur oleh dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian New York, tanpa memberi pengaruh pada hukum atau konflik hukum apa pun. Pengadilan Negara Bagian New York, County New York, dan Pengadilan Distrik Amerika Serikat untuk Distrik Selatan New York memiliki yurisdiksi eksklusif atas segala klaim atau kontroversi yang timbul dari atau berhubungan dengan Undian dan Peraturan Resmi ini.
• Peraturan Resmi ini hanya berlaku bagi peserta yang tunduk pada hukum Amerika Serikat atau Kanada, dan Undian tidak berlaku jika dilarang oleh hukum.

Untuk memperoleh nama pemenang hadiah, yang tersedia setelah 15 April 2020, atau salinan Peraturan Resmi, kirimkan amplop dengan alamat pribadi, amplop berprangko (penduduk VT tidak perlu melampirkan prangko balasan untuk meminta Peraturan Resmi) ke: All Nippon Airways Co., Ltd. Marketing Dept. 21250 Hawthorne Blvd., Suite 200, Torrance, CA 90503. Harap tentukan "Aturan Resmi" atau "Pemenang" Undian Buletin Elektronik ANA. Permintaan harus diterima selambat-lambatnya 31 Mei 2020.