Passeggeri che viaggiano con animali domestici [voli nazionali in Giappone]

Gli animali domestici interessati da una delle seguenti condizioni possono essere maggiormente influenzati dallo stress e dai cambiamenti di temperatura e soggetti a danni alla salute.
A seconda delle circostanze, potremmo anche rifiutarci di effettuare il check-in del tuo animale domestico.

• Mancanza di appetito o di energia
• Respirazione difficoltosa e frequenza cardiaca elevata
• Camminata instabile
• Nervosismo e tremore eccessivi
• Nervosismo e salivazione eccessivi
• Stato di panico e abbaiare continuo

I seguenti animali di piccole dimensioni possono essere registrati solo se sono addomesticati e idonei a viaggiare su un aeromobile.

• Non devono essere animali destinati alla vendita o da allevamento.
• Non devono essere in stato di gravidanza.
• Non devono essere molto piccoli (meno di 4 mesi di età).
• Non devono avere problemi cardiaci o respiratori.
• Il proprietario ha confermato che l'animale domestico non è sotto l'effetto di sedativi.

• * Il simbolo "〇" indica ""consentito"" e il simbolo "×" indica ""non consentito"".

Bulldog, Bulldog francese, Boxer, Shih Tzu, Boston Terrier, Bull Terrier, King Charles Spaniel, Tibetan Spaniel, Griffone di Bruxelles, Chow Chow, Carlino, Chin, Pechinese

I bagagli e le merci vengono caricati nella stiva, dove viaggiano gli animali domestici.
L'ambiente della stiva può avere degli effetti sulla salute di un animale domestico. Potrebbe indebolire le sue condizioni fisiche o addirittura causarne la morte.

Un condizionatore d'aria controlla la temperatura e l'umidità nella stiva, ma l'ambiente può essere diverso da quello della cabina a causa di fattori quali la temperatura esterna.
Il vano di carico potrebbe inoltre surriscaldarsi a causa delle temperature esterne e del calore riflesso, soprattutto in estate.
Inoltre, poiché le operazioni di carico/scarico dell'aeromobile vengono effettuate all'aperto, la temperatura e l'umidità possono variare notevolmente in estate e in inverno.

Durante il decollo e l'atterraggio o durante il volo, sono udibili rumori, causati ad esempio dal motore, dal funzionamento della macchina e dal vento, così come i rumori causati dal motore e dai veicoli a terra durante le operazioni di carico e scarico.

Le luci nella stiva si spengono durante il volo e la stanza è buia.

• Sito web ANA (versioni per PC/smartphone)
• Centro prenotazioni e assistenza clienti in Giappone o negli Stati Uniti

Le prenotazioni possono essere effettuate fino al giorno prima della data di partenza. Se il tuo viaggio prevede più tratte, puoi effettuare la prenotazione sul sito web ANA fino a un giorno prima della data di partenza della prima tratta.

• * Rivolgiti ad ANA o al personale al banco del check-in per qualsiasi domanda relativa al check-in del tuo animale domestico il giorno della partenza.

1: Procedi alla "prenotazione per animali domestici" dalla scheda "Servizi" nella schermata "Dettagli dell'itinerario" o "Conferma riepilogo prenotazione".

2: Seleziona il tuo rappresentante*1, il tipo di animale*2, il tipo di gabbia*3 e il peso totale.

• *1 La persona registrata come rappresentante dovrà eseguire ulteriori procedure al momento del check-in dell'animale domestico il giorno stesso.
• *2 Sono ammessi i seguenti tipi di animali domestici: cani, gatti, uccelli, criceti, feltri e conigli. Se desideri effettuare il check-in di un altro tipo di animale domestico, contatta il Centro prenotazioni e assistenza clienti in Giappone o negli Stati Uniti.
• *3 È possibile fornire tre gabbie di dimensioni diverse: piccola (S), media (M) e grande (L). In caso di gabbia per animali domestici a noleggio, potrebbe essere più grande delle dimensioni richieste, a seconda della disponibilità. Se desideri utilizzare una gabbia molto grande (LL), contatta il Centro prenotazioni e assistenza clienti in Giappone oppure gli Stati Uniti. Se porti la tua gabbia per animali, seleziona "Gabbia da trasporto."
  Leggi gli articoli relativi a consenso e autorizzazione per i passeggeri che viaggiano con animali domestici, quindi clicca su "Applica" per completare la prenotazione.
• * Le modifiche alla prenotazione possono essere effettuate anche tramite la scheda "Prenotazioni per animali domestici" dalla scheda "Servizi" nella schermata "Dettagli dell'itinerario" o "Conferma riepilogo prenotazione".
• * Per annullare la prenotazione, contatta il Centro prenotazioni e assistenza clienti in Giappone o negli Stati Uniti (non disponibile sul sito web ANA).

Quando registri il tuo animale domestico, la tariffa non è inclusa nella franchigia bagaglio gratuita e verrà applicata la seguente tariffa di servizio.
Tariffe per il check-in di animali domestici sui voli nazionali all'interno del Giappone JPY 6.600（*4 JPY 4.400 per alcune tratte）

*4 Il simbolo"-" indica le località previste dalla tratta.
Tratte all'interno di Hokkaido, Tokyo (Haneda)-Hachijojima, Fukuoka-Tsushima/Goto Fukue/Miyazaki, Nagasaki-Tsushima/Iki/Goto Fukue, Okinawa (Naha) -Miyako/Ishigaki/Okinoerabu/Amami, Kagoshima-Tanegashima/Yakushima/Kikaijima/Okinoerabu/Yoron/Amami/Tokunoshima, Amami-Kikaijima/Tokunoshima/Yoron, Tokunoshima-Okinoerabu, Kumamoto-Amakusa

* Indipendentemente dal fatto che utilizzi una gabbia per animali domestici a noleggio, la tariffa di cui sopra verrà applicata a ogni gabbia per animali per ogni tratta.

In generale, una gabbia può ospitare un animale. Tuttavia, sono ammessi fino a due uccelli per gabbia.

• * Poiché gli animali potrebbero aggredirsi a vicenda provocando lesioni, non sono ammessi più animali domestici in una sola gabbia.

Accettiamo solo animali domestici in gabbie conformi alle normative IATA e in grado di sopportare il trasporto aereo.

• * Tutte le condizioni devono essere soddisfatte.

• Tetto robusto
• Gabbia robusta (realizzata con materiali come plastica dura, metallo o legno)
• Traspirante, ad esempio con aperture per l'aerazione
• Maniglia funzionale all'esterno
• Bloccata, per evitare la fuga e il contatto fisico
• Le ruote possono essere rimosse o fissate
• Abbastanza grande da permettere agli animali di stare in piedi, sedersi, dormire e girarsi
• Resistente all'acqua, ad esempio grazie a uno strato assorbente, per evitare perdite di liquidi o di rifiuti
• In base alle condizioni dell'animale domestico e ai tempi di trasporto, forniamo un tappetino rinfrescante e contenitori e ciotole per acqua e cibo. (Non è possibile dare da mangiare all'animale nelle aree di transito).

Tra il 1° maggio e il 31 ottobre, non sono ammessi animali in gabbie coperte o posizionate l'una dentro l'altra, poiché la ridotta circolazione dell'aria durante questo periodo potrebbe essere dannosa.

• * Le gabbie di dimensioni LL non sono ammesse sui voli operati con aeromobili di piccole dimensioni (DH4, CR7) a causa dei limiti di spazio e delle dimensioni delle porte della stiva.
• * Quando effettui la tua richiesta online, devi fornire il peso totale dell'animale e della gabbia.
  Le gabbie per animali domestici a noleggio pesano 2,5 kg per le piccole dimensioni, 5,2 kg per le medie dimensioni, 6,9 kg per le grandi dimensioni e 8,7 kg per le grandi dimensioni.
  La richiesta potrebbe non essere accettata se il peso totale è compreso tra 32 kg e 45 kg. Contatta telefonicamente in anticipo il Centro prenotazioni e Assistenza clienti in Giappone o negli Stati Uniti.
  Il tuo animale domestico non può procedere al check-in se il peso totale supera i 45 kg. Contatta il banco di gestione del carico (solo Giappone).

ANA fornisce pacchetti di raffreddamento e dispositivi per l'acqua nelle gabbie per animali durante l'estate (dal 1° maggio al 31 ottobre). Tuttavia, disponiamo di un numero limitato di dispositivi per l'acqua che si possono noleggiare da ANA. Chiediamo la tua collaborazione nel provvedere personalmente a questi articoli.

I passeggeri che intendono effettuare il check-in di un animale domestico devono presentare un modulo di consenso.
Ti chiediamo di compilare i moduli necessari in anticipo, stamparli e portarli in aeroporto.
Effettua il download con il consenso del passeggero.

Scarica il modulo di consenso e autorizzazione

Quando viaggi con il tuo animale domestico durante l'estate (dal 1° maggio al 31 ottobre), ANA consiglia di evitare i voli diurni per ridurre l'esposizione dell'animale alle elevate temperature esterne.

• Gli animali domestici che non sono abituati a stare in una gabbia per un lungo periodo di tempo potrebbero soffrire di stress. Per questo motivo, è importante fare in modo che si abituino alla gabbia prima del viaggio.
• Ti consigliamo di parlare con un veterinario se per il tuo animale domestico è il primo viaggio in aereo o se hai qualsiasi dubbio sull'utilizzo di questo servizio.
• Consulta un veterinario e fai somministrare al tuo animale domestico un vaccino valido.
• Se il tuo animale domestico è un cane, accertati che nell'ultimo anno gli sia stata somministrata la vaccinazione specificata dalla Legge sulla prevenzione della rabbia.

Gli animali domestici possono sentirsi turbati se vedono i loro proprietari comportarsi in modo diverso dal solito. Ti chiediamo pertanto di fare del tuo meglio per interagire con il tuo animale domestico come faresti normalmente il giorno del volo, in modo da aiutarlo a rilassarsi.

• Poiché non è possibile dare da mangiare al tuo animale domestico dopo il check-in (compresi i periodi di tempo per le coincidenze), ti chiediamo gentilmente di farlo in anticipo.
• È più probabile che il tuo animale domestico soffra di mal d'aereo o altri problemi di salute se viaggia a stomaco pieno o vuoto. Fai attenzione alle quantità di cibo o acqua che dai al tuo animale domestico.

Per prevenire colpi di calore e disidratazione e per calmare gli animali, è necessario un erogatore per l'acqua (con ugello).

• * Serra il coperchio dell'erogatore per evitare perdite e fissalo alla gabbia.
• * È possibile effettuare il check-in solo di erogatori con ugello. Non è possibile effettuare il check-in di erogatori a piattino, perché l'acqua potrebbe fuoriuscire.

• Prepara articoli come tappetini refrigeranti, pacchetti refrigeranti ecc. quando viaggi in estate e coperte, pacchetti termici ecc. quando viaggi in inverno.
• Gli animali allevati al chiuso hanno spesso sottopelo più spesso. Se è così per il tuo animale domestico, ANA consiglia di tagliare il sottopelo per i viaggi nel periodo estivo.

Tieni presente che, se metti giocattoli o altri oggetti all'interno della gabbia del tuo animale domestico quando sali su un aereo, il tuo animale domestico potrebbe ingerirli accidentalmente in caso di cambiamenti nell'ambiente dell'aeromobile ecc.
Inoltre, i collari e i guinzagli potrebbero essere masticati o potrebbero finire di aggrovigliarsi intorno al corpo del tuo animale domestico, come potrebbe avvenire nel caso di alcuni giocattoli. Il rischio che il guinzaglio si aggrovigli accidentalmente è particolarmente elevato, quindi assicurati di rimuoverlo prima del check-in. Se desideri lasciare il collare al tuo animale domestico, assicurati che aderisca correttamente al collo e non sia allentato.