Trasporto di liquidi, aerosol e gel a bordo (voli internazionali)

Il trasporto di liquidi, aerosol e gel a bordo degli aeromobili è soggetto a restrizioni in base agli ordini dell'Organizzazione internazionale dell'aviazione civile (ICAO). Le restrizioni sul trasporto di liquidi, aerosol e gel a bordo di aeromobili imposte dai paesi e dalle regioni in cui operano voli ANA sono descritte di seguito.

Note

  • Se nell'itinerario è incluso un volo in code-sharing o un volo operato da un'altra compagnia aerea, potrebbero essere applicate le regole relative ai bagagli dell'altra compagnia aerea.
  • Quando si viaggia su tratte nazionali giapponesi utilizzando un biglietto per il quale si applicano le Condizioni di trasporto internazionali, si applicano le regole per i bagagli dei voli internazionali.
  • Ti preghiamo di notare che qualora non fosse possibile verificare se un articolo può essere trasportato o meno in aereo prima dell'orario di partenza, la richiesta di trasporto potrebbe essere respinta.
  • Alcuni paesi/regioni potrebbero impedire che altri articoli oltre a quelli riportati di seguito vengano trasportati a bordo e vengano registrati.

Voli interessati

Il regolamento si applica ai voli in partenza dai seguenti paesi.

  • Tutti i voli internazionali in partenza da Giappone, Corea del Sud, Taiwan, Hong Kong, Vietnam, Singapore, Indonesia, Myanmar, Malesia, Australia
  • Rotte internazionali e nazionali (voli all'interno dell'UE): Stati membri dell'UE*1, Regno Unito, Stati Uniti, Messico, Thailandia, India, Canada, Cina continentale, Filippine, Cambogia
    • *1.
      I seguenti 27 stati membri dell'Unione europea (UE)
      Austria, Belgio, Bulgaria, Croazia, Repubblica di Cipro, Repubblica Ceca, Danimarca, Estonia, Finlandia, Francia, Germania, Grecia, Ungheria, Irlanda, Italia, Lettonia, Lituania, Lussemburgo, Malta, Paesi Bassi, Polonia, Portogallo, Romania, Slovacchia, Slovenia, Spagna e Svezia
      Oltre ai suddetti stati membri dell'UE, queste restrizioni si applicano anche a Islanda, Svizzera e Norvegia.

Restrizioni sul trasporto di liquidi, aerosol e gel a bordo

Le seguenti restrizioni (1-3) si applicano al trasporto di liquidi, aerosol e gel a bordo.

  1. Tutti i liquidi, gli aerosol e i gel devono essere trasportati in contenitori di capacità non superiore a 100 ml*1 ciascuno.
    Non è consentito portare a bordo recipienti di capacità superiore a 100 ml anche se il contenuto è inferiore a 100 ml; tali articoli devono essere riposti nel bagaglio registrato.
    Per liquidi, aerosol e gel si intendono anche bevande, creme, lozioni, oli, profumi, spray, shampoo, schiume da barba, aerosol (come i deodoranti), sostanze morbide (come il dentifricio), materiali semisolidi e altri articoli simili.
    • *1.
      100 ml devono essere considerati come 100 g anche se la densità può essere diversa.
  2. Tali contenitori devono essere collocati in un sacchetto di plastica trasparente richiudibile (sacchetto ermetico) con un volume non superiore a un litro (1.000 ml) e dimensioni totali dei due lati non superiori a 40 cm. I contenitori devono essere inseriti nel sacchetto che deve essere completamente chiuso.
    I passeggeri sono pregati di preparare il sacchetto di plastica in anticipo per conto proprio.
  3. Ogni passeggero è autorizzato a portare nel bagaglio a mano uno solo di questi sacchetti.
    Al momento del controllo di sicurezza, il sacchetto di plastica deve essere presentato separatamente dagli altri bagagli.

Linee guida sulle dimensioni

  • Per sacchetti quadrati: massimo 20 cm di lunghezza x massimo 20 cm di larghezza
  • Per sacchetti rettangolari: somma di lunghezza e larghezza non superiore a 40 cm

Trasporto di farmaci, latte/alimenti per bambini e alimenti limitati per esigenze alimentari speciali

I farmaci, il latte e gli alimenti per neonati, e gli alimenti per esigenze alimentari speciali possono essere trasportati a bordo senza essere riposti in un sacchetto di plastica trasparente.
Tuttavia, il latte e gli alimenti per bambini sono consentiti solo per i passeggeri che viaggiano con un neonato.
Per quanto riguarda i farmaci, la sicurezza potrebbe richiedere una copia della ricetta medica o un certificato medico rilasciato da un medico che indichi il nome della malattia, ecc.

Partenze dagli Stati Uniti

Il latte materno (ma non gli alimenti per neonati) può essere trasportato a bordo anche quando un neonato non è in viaggio con il passeggero.
Tuttavia, deve essere presentato agli agenti di sicurezza al momento del controllo di sicurezza.

Gestione articoli duty-free

Gli articoli LAG acquistati presso i negozi duty-free e simili dell'aeroporto di partenza possono essere trasportati a bordo. Tuttavia, a seconda del paese, potrebbero essere applicati i seguenti requisiti.

Gestione all'aeroporto di partenza

Paesi/regioni idonei

Stati Uniti, Hong Kong, UE, Cina continentale, Corea del Sud, Singapore, Thailandia, Indonesia, Filippine, Myanmar, Canada, India, Australia, Cambogia

  • Liquidi, aerosol e gel devono essere conservati in un sacchetto di plastica trasparente sigillato e con chiusura di garanzia (come da specifiche ICAO) e il sacchetto non deve essere aperto.
  • La ricevuta deve essere collocata nel sacchetto come prova d'acquisto.

Gestione all'aeroporto di scalo

Per i voli in coincidenza, alla gestione di liquidi, aerosol e gel, compresi gli articoli duty-free, si applicano le norme del paese dove avviene la coincidenza.

  • * Dopo aver superato i controlli di frontiera in un aeroporto di scalo e aver fatto ingresso nel paese in questione, tale aeroporto sarà considerato l'aeroporto di partenza e si applicheranno le regole di tale aeroporto.

Scalo in Giappone (aeroporti di Narita, Haneda o Kansai), Stati Uniti, Hong Kong, Cina continentale, Corea del Sud, Singapore, Thailandia, Indonesia, Filippine, Myanmar, Canada o Australia

Liquidi, aerosol e gel (articoli duty-free) che soddisfano i seguenti requisiti possono essere trasportati a bordo dopo aver superato il controllo di sicurezza.

  • Liquidi, aerosol e gel devono essere conservati in un sacchetto di plastica trasparente sigillato e con chiusura di garanzia (come da specifiche ICAO) e il sacchetto non deve essere aperto.
  • La ricevuta deve essere collocata nel sacchetto come prova d'acquisto.

Scalo in Giappone (ad eccezione degli aeroporti di Narita, Haneda o Kansai), Vietnam, Taiwan, Malesia, Cambogia o India

Il trasporto a bordo di liquidi, aerosol o gel acquistati nei negozi duty free di altri aeroporti è soggetto a restrizioni, anche se si tratta di prodotti duty-free, e alle norme sopra descritte al punto 2. Si applicano restrizioni sul trasporto di liquidi, aerosol e gel a bordo. Pertanto, liquidi, aerosol o gel che superano i 100 ml saranno confiscati.

Scalo in UE

Liquidi, aerosol e gel (articoli duty-free) che soddisfano i seguenti requisiti possono essere trasportati a bordo dopo aver superato il controllo di sicurezza.

  • Liquidi, aerosol e gel devono essere conservati in un sacchetto di plastica trasparente sigillato e con chiusura di garanzia (come da specifiche ICAO) e il sacchetto non deve essere aperto.
  • La ricevuta deve essere collocata nel sacchetto come prova d'acquisto.

Le restrizioni possono cambiare senza preavviso. Rivolgiti a un agente della sicurezza per conoscere le informazioni più aggiornate.
La decisione finale sul trasporto a bordo sarà presa dall'agente della sicurezza, come per i controlli di sicurezza ordinari. Ti chiediamo comprensione e collaborazione in merito.

Altre gestioni

Partenze dalla Thailandia

Possono essere portati a bordo contenitori di igienizzante liquido per le mani, ciascuno di capacità non superiore a 350 ml.
Tuttavia, in caso di coincidenza con un altro volo internazionale dopo l'arrivo in Giappone, si applicano le restrizioni al trasporto di liquidi per i contenitori di capacità superiore a 100 ml.

Partenze dal Regno Unito

  • I controlli di sicurezza sono eseguiti rigorosamente dalle autorità competenti.
  • Se viene rilevato un articolo con restrizioni, gli agenti della sicurezza apriranno ogni bagaglio ed effettueranno una seconda ispezione. Il completamento della seconda ispezione potrebbe richiedere del tempo, specialmente durante il periodo delle festività di fine anno/Capodanno.

Note

  • Disporre computer portatili, tablet e liquidi/aerosol/gel sul vassoio senza altri oggetti sopra o sotto di essi.
  • Assicurarsi in anticipo che i sacchetti di plastica trasparente contenenti liquidi/aerosol/gel siano sigillati.
  • Tutti gli oggetti che non entrano completamente nel sacchetto e che ne impediscono la chiusura verranno smaltiti.
    • Tieni presente che anche gli amenity kit ANA di Business Class e First Class contengono liquidi.