使用自用注射器和便携医疗器械的旅客

使用自用注射器(注射针)和胰岛素泵等便携医疗器械的旅客登机

虽然未对诊断书和带入机内进行限制,但为了方便您顺利办理登机手续,建议携带药品处方和证明。

关于携带自用注射器、胰岛素泵、动态血糖监测仪(CGMs)

胰岛素注射器、肾上腺素(如肾上腺素笔)等自用注射器和注射针、胰岛素泵或开具处方药用的动态血糖监测仪(CGMs)可以带到机内使用。

无需事先申报及出示医生出具的诊断书。

携带胰岛素泵、动态血糖监测仪(CGMs)的旅客,请事先向ANA行动不便旅客咨询台申报您所使用的医疗仪器制造商名称、机型及型号等信息。

请在安检通道处告知安检人员携带自用注射器、胰岛素注射器、胰岛素泵或CGMs(包括自用注射针)。

关于安检

糖尿病患者用ID卡

请在安检通道处告知安检人员携带自用注射器(注射针)之事。

为了方便您顺利通过机场安检,建议携带可说明内容的证明(处方、主治医生证明、糖尿病患者用ID卡等)。

“糖尿病患者用ID卡”由日本糖尿病协会发行。

详情请查看日本糖尿病协会的主页(仅日语)。

使用胰岛素泵和CGMs等医疗器械的旅客,若担心医疗器械受到影响,请在通过安检通道前告知安检工作人员。

将会为旅客提供接触检查等,来替代金属探测器和人体扫描安检。

国际航线
  • 建议使用日本境外机场的旅客准备用英文书写的证明。
  • 日本境外机场的规定根据国家、地区而异,请旅客出发前自行向各国大使馆等相关机构咨询。

注意事项

  • 客舱乘务员在机内不提供药剂保存和冷藏服务。请旅客自行准备冷藏容器等。关于随身携带管制品的管理,详情请浏览“不能随身携带、不能托运的物品(国际航线)”。
  • 此外,携带药品冷藏的保冷剂(液体)乘坐国际航线时,建议携带可通过外包装辨认为药品冷藏使用、或医疗机构出具的记载了药品需要冷藏保存的证明(英文)。
  • 请务必将使用完毕的注射器、注射针带回,按照医疗机构指示的规定方法废弃。
  • 携带血糖仪登机使用时,请查看携带医疗仪器登机的旅客
  • 部分胰岛素泵和CGMs的机型可能具备发射电波的功能。在机内使用时,请务必切换为飞行模式(不发射电波的模式)。
  • *客舱乘务员虽然接受了应急处理的训练,但不允许实施注射、开药、医疗仪器的操作等医疗行为。请旅客自行处理或由陪护人员进行处理。

代码共享航班

国际航线

合作航空公司承运的代码共享航班,适用各合作航空公司的规定。详情请咨询各承运航空公司。

使用自用注射器(针)和胰岛素泵等便携医疗器械的旅客登机的常见问题

您有任何疑问或担心,请随时向ANA行动不便旅客咨询台咨询。