走進日本Matsuri:親身體驗最道地的傳統魅力

遊客必讀!了解箇中奧妙,進一步享受日本!

「Matsuri(祭典)」相當貼近日本人的生活,並且保留了濃厚的傳統色彩。許多Matsuri也能讓遊客參加,讓遊客共同享受和地區民眾相同的體驗。針對第一次參加Matsuri的遊客,我們會在此篇文章介紹可在路邊攤體驗的遊戲、參加遊行的方法、愉快地享受Matsuri的方法等。

許多Matsuri也歡迎遊客一起同樂,您可藉由參加Matsuri學習日本的文化和歷史。對於生活在當地的居民而言,這是個能和遊客共同享受Matsuri活動的特別機會,對於來到當地旅行的遊客而言,相信這也會是一段特別的體驗。

1. 享受Matsuri的方法

1. 一起發出吆喝聲吧
吆喝聲是無須任何準備就能輕鬆參加Matsuri的方法。各個Matsuri有固定的吆喝聲,例如:神轎的吆喝聲是「哇咻伊」或「喔伊撒」,睡魔祭是「拉誰拉、拉誰拉」,阿波舞是「呀豆撒、呀豆呀豆」等。一起喊出聲音,表演者也會很高興。

2. 租借Matsuri服裝來穿吧
穿上和服參加Matsuri,製造更特別的回憶。夏日祭典是穿「浴衣」這類簡單的和服來參加,遊客可用比較輕鬆的感覺來嘗試和服體驗。除了可自備浴衣外,觀光地也有可租借服裝的店家。此外,有些Matsuri也有特定的服裝。有的地方也有提供「法被 (讀作 HAPPI)」(像是短袍的服裝) 租借服務,若有事先預約,就能租借服裝參加Matsuri或拍紀念照。

3. 一起跳跳看吧
來吧!心情 High 起來後就一起跳舞吧!日本Matsuri的舞蹈,很多是循環跳著相同的動作,任何人都能邊看邊學跟著一起跳。具代表性的舞蹈祭典阿波舞中,有一句歌詞提到「跳舞的傻瓜和看跳舞的傻瓜,同樣都是傻瓜,不一起跳舞就太虧了」。這句話也適用於任何Matsuri。請將腦袋放空盡情享受。

2. 享受路邊攤的方法

Matsuri的另一個樂趣,就是路邊攤。除了章魚燒、炒麵、鯛魚燒等日本特有的食物外,也能吃到國際美食,例如:薯條或土耳其烤肉 (Kebab)、法蘭克福香腸等。此外,各地能嘗到的美食也各具特色,有的Matsuri會有海鮮或鄉土料理等路邊攤設攤。

從古至今,對小孩子而言,在路邊攤玩到的遊戲是Matsuri的一大樂趣。可體驗日本傳統的兒童遊戲,例如:撈金魚、打靶、釣溜溜水球、套圈圈等。此外,也有路邊攤販售具日本傳統感的商品,例如:飴細工 (糖果工藝)、熊手 (竹耙型吉祥物)、不倒翁、毽球板等。

3. 扛MIKOSHI(神轎)的方法

提到日本Matsuri,就會想到神轎 (漢字為神輿,讀作 MIKOSHI)!神轎是神明的乘坐物,看到眾人扛起神轎的姿態,聽著扛轎者的吆喝聲,讓人想加入其中呢!
神轎是屬於神社的,而神社有一個叫做「氏子 (祖神的子孫)」的組織,這是由地區居民組成的組織。氏子們會穿著相同的半纏 (日本的一種短上衣)。Matsuri也是與周邊地區進行交流、互相幫忙的場合,有時會有其他地區或團體前來一起扛神轎。半纏可用來判明該名人士的所屬單位,沒穿半纏的來歷不明人士是無法參加扛轎的。

「那麼,外國人就無法參加了?」先別失望!最好的方法,還是委託取得神轎同好會 (愛好會) 特別許可的個人或團體,或旅行社、體驗型活動專家來協助您。聽起來很有排他性,如果能加入相關團體,許多Matsuri是歡迎各國籍的人士參加的。若能扛起神轎,就表示您是團體中優秀的一員。透過神轎活動融入當地吧!

4. 享受舞蹈的方法

日本Matsuri的舞蹈,大多重複相同的動作,任何人都能簡單地跟著跳跳看。為您介紹享受舞蹈的方法。
盂蘭盆舞:此為日本各地在夏季舉行舞蹈祭典。舞者以高台為中心,圍成一圈繞行跳舞。這個活動對所有人開放,在跳舞的期間,您可隨時輕鬆加入,在想跳的時間進去跳舞。
遊行系列的舞蹈:有的Matsuri不只是欣賞表演者的遊行,觀眾也能一同跳舞。有些Matsuri的規定是若沒穿祭典服裝就無法參加跳舞。
一起舞動身體,親身體驗日本文化,也能因此交到朋友。請您務必試著加入跳舞的行列!

5. Matsuri相關設施

如有參加Matsuri,建議您一定要去「祭典會館」或「祭典紀念館」等博物館參觀。舉行大型Matsuri的地方,大致上會有這樣的場館可參觀,也幾乎都有提供多國語言接待服務。
場館中會展示Matsuri所用的道具或歷史相關物品,遊客可更深入學習祭典相關知識。在正式進行Matsuri時,因人潮或距離而無法仔細欣賞的花車或神轎等,您可趁參觀這些場館時近距離好好欣賞。此外,也可聽到專業師傅講解,體驗穿上祭典服裝的感覺和拍紀念照。

6. 攜帶物品

建議您前往參加Matsuri時,應注意您的行李要越小越好。請您務必將大件的行李寄放在飯店。因人潮較多,Matsuri會場中能寄放行李的地方也較少。
接著想提醒您另一件重要的事,就是需要準備現金。因販賣的東西也幾乎很便宜,請準備零錢和 1,000 日圓的紙鈔。
還有,別忘了消暑對策。日本在夏天舉行Matsuri時會非常炎熱。毛巾、飲料和遮陽物是必需品。

7. 交通與住宿

建議您搭乘電車或公車等大眾運輸工具前往Matsuri會場。雖然電車和公車在Matsuri時會加開班次,但還是會相當擁擠。建議您提早前往會場,好好享受觀光的樂趣吧!此外,在Matsuri期間,附近的住宿設施幾乎當天無空房可入住,必須在Matsuri舉行日的幾個月前事先預約。

8. 伴手禮

旅行的尾聲少不了伴手禮。除當地的名產外,也能購買Matsuri的相關周邊商品,例如:手巾、毛巾、半纏 (日本的一種短上衣)、T 恤等。建議您購買手巾!可以摺成小體積,也能選擇花樣,在旅行途中也能代替絲巾或帽子來使用。