- Kultur
- Mie
Route Kumano Kodo Iseji: Magose-toge-Pass
Der schöne Gebirgspass Kumano Kodo für Anfänger und erfahrene Bergsteiger
Der Magose-toge-Pass gilt als schönster Teil der Route Kumano Kodo, ist mit prächtigen Steinen gepflastert und von Hinoki-Zypressen gesäumt. Vom Pass aus gibt es weitere Kletterpfade, die zu den Gipfeln Berg Tengura und Berg Binshi führen, die beide eine spektakuläre Aussicht bieten.

Route Kumano Kodo Iseji: Magose-toge-Pass
Der bekannte Bergpass an der Grenze zwischen dem Dorf Kihoku und der Stadt Owase bietet einladende, Stein-befestigte Wege, die angeblich die schönsten der Route Kumano Kodo Iseji sind, sowie wunderschöne Hinoki-Zypressenwälder in Owase, die als erhaltenswertes landwirtschaftliches Produktionssystem von nationaler Bedeutung gelten. Zahlreiche historische Stätten wie die Jizo-Wächterstatue des Schutzpatrons für Kinder und der Magose-Fudoson-Tempel bieten Ihnen ein noch intensiveres Kumano-Kodo-Erlebnis. Wenn Sie gerne weiter wandern möchten, können Sie die Kletterpfade nehmen, die zu den Gipfeln Berg Tengura und Berg Binshi führen, die beide eine spektakuläre Aussicht bieten.

Berg Tengura
Gehen Sie vom Magose-toge-Pass aus etwa 30 Minuten bis zum Berg Tengura, einer ehemaligen Trainingsstätte für Shugendo-Mönche, an der es einen kleinen Tempel gibt, der dem Gründer der Bergreligion gewidmet ist. Auf dem Gipfel befindet sich ein großer Felsen, der Tengu-iwa genannt wird und über eine Leiter erreicht werden kann. Von dort aus können Sie einen atemberaubenden Ausblick auf die Stadt Owase und die umliegenden Berge genießen.

Berg Binshi
Vom Magose-toge-Pass aus können Sie Berg Binshi in etwa 2 Stunden erreichen. In der Nähe des Berggipfels befindet sich ein riesiger Fels, der so groß ist wie der Rücken eines Elefanten, weshalb er auch „Zou-no-se“ (Elefantenrücken) genannt wird. Ein perfekter Ort zum Fotografieren, an dem Sie die wunderbare Natur einfangen können.
Standort
| Name | Route Kumano Kodo Iseji: Magose-toge-Pass |
|---|---|
| Website | (Auf Englisch) https://www.kodo.pref.mie.lg.jp/en/course/08.html |
| Adresse | Kihoku-cho, Owase-shi, Mie |
| Anfahrt | Zugang zum Eingang des Magose-toge-Passes (Haltestelle Miyama): ca. 30 Gehminuten vom JR-Bahnhof Aiga an der Kisei-Hauptlinie, oder nehmen Sie einen Bus vom JR-Bahnhof Owase an der Kisei-Hauptlinie, und steigen Sie bei der Bushaltestelle Washige aus, von der es noch ca. 10 Minuten zu Fuß sind ca. 5 Autominuten über die Nationalstraße 42 von der Anschlussstelle Miyama an der Kisei-Autobahn |
| Anfragen | Tel: 059-224-2193 |




