Artículos restringidos y prohibidos

Artículos con condiciones adjuntas a su equipaje de mano o facturado (vuelos internacionales)

Esta página contiene información sobre las restricciones vigentes para todas las rutas. Hay ciertos elementos que no se pueden registrar ni llevar a bordo en vuelos internacionales. Antes de llegar al aeropuerto, asegúrese de verificar a qué artículos se aplica esto.

Notas

  • Si se incluye un vuelo de código compartido o un vuelo operado por otra aerolínea en el itinerario, pueden aplicarse las normas de equipaje de la otra aerolínea.
  • Cuando viaje en el ámbito doméstico de Japón con un boleto para el que se apliquen las Condiciones Internacionales de Transporte, se aplicarán las normas de equipaje para los vuelos internacionales.
  • Tenga en cuenta que, en caso de que sea imposible confirmar si un artículo puede ser transportado por avión antes de la hora de salida, la solicitud de transporte puede ser rechazada.
  • Algunos países y regiones pueden imponer restricciones sobre el equipaje de mano y el equipaje facturado aparte de las mencionadas.

Artículos que no está permitido documentar ni llevar en cabina

Tenga en cuenta que documentar o llevar en cabina objetos peligrosos está prohibido por la ley. (Dependiendo de las leyes y los reglamentos del país pertinente, la infracción puede dar lugar a multas o sanciones legales).
Deseche los objetos peligrosos que lleve con usted en la caja de pertenencias abandonadas que se ubica frente al punto de control de seguridad.
Explosivos (fuegos artificiales, petardos, bombas sin detonar, etc.), sustancias inflamables (incluidos una gran cantidad de cerillos, gas para encendedores, estufas para campamento u hogar y bebidas alcohólicas que contengan más del 70 % de alcohol), gases comprimidos (incluidos cartuchos de gas para estufas a cartuchos de gas, recipientes de oxígeno para deportes y aerosoles a prueba de polvo), sustancias tóxicas (incluidos insecticidas), sustancias corrosivas*, sustancias radiactivas, sustancias ferromagnéticas, sustancias oxidantes*, materiales peligrosos o irritantes, y cualquier otro elemento que pueda poner en peligro o causar problemas a la aeronave o a las personas y elementos a bordo de ella.

* El blanqueador se considera una sustancia corrosiva u oxidante y, por lo tanto, no se puede facturar ni llevar a bordo.

Vehículos eléctricos autoequilibrados
Fuegos artificiales y petardos
Cartuchos de gas para acampar
Blanqueador
Insecticidas y pesticidas
Contenedores de oxígeno para deportes, etc.

Ejemplos típicos de objetos peligrosos

Calentadores de bolsillo de combustible

No está permitido documentar ni llevar en cabina calentadores de bolsillo que utilicen combustible, ya que el líquido inflamable está sujeto al reglamento de objetos peligrosos.

  • Aunque la configuración interna de un calentador de bolsillo lleno de aceite es similar a la de un encendedor con algodón absorbente, se permite especialmente un encendedor por persona en las reglamentación sobre mercancías peligrosas, siempre y cuando se utilice para fumar.

Cartuchos de gas/insecticidas y pesticidas/fuegos artificiales y petardos

Cartuchos de gas para acampar

No está permitido documentar ni llevar en cabina estufas, a menos que sea posible comprobar que no hay restos de gas en la estructura principal de la estufa.
No está permitido documentar ni llevar en cabina contenedores y cartuchos de gas.

Insecticidas y pesticidas

No se permite facturar ni llevar a bordo insecticidas y plaguicidas, independientemente de su cantidad.

Fuegos artificiales y petardos

No se permite facturar ni llevar a bordo fuegos artificiales y petardos, independientemente de su cantidad.

Artículos con condiciones adjuntas a su equipaje de mano o facturado (vuelos internacionales)

Esta página contiene información sobre las restricciones vigentes para todas las rutas. Los artículos que aquí se enumeran pueden colocarse dentro del equipaje de mano o en el equipaje facturado mientras se cumplan ciertas condiciones.

Notas

  • Si se incluye un vuelo de código compartido o un vuelo operado por otra aerolínea en el itinerario, pueden aplicarse las normas de equipaje de la otra aerolínea.
  • Cuando viaje en el ámbito doméstico de Japón con un boleto para el que se apliquen las Condiciones Internacionales de Transporte, se aplicarán las normas de equipaje para los vuelos internacionales.
  • Revise la información sobre productos químicos peligrosos en la SDS (Hoja de datos de seguridad), los manuales de instrucciones pertinentes, etc. con anticipación para asegurarse de que no haya productos peligrosos entre sus pertenencias.
  • Tenga en cuenta que, en caso de que sea imposible confirmar si un artículo puede ser transportado por avión antes de la hora de salida, la solicitud de transporte puede ser rechazada.
  • Algunos países y regiones pueden imponer restricciones sobre el equipaje de mano y el equipaje facturado aparte de las mencionadas a continuación.
Encendedores y cerillos
Aerosoles (gas inflamable)
Baterías de ion de litio
Equipaje inteligente
Baterías líquidas

Encendedores

Asegúrese de no dejar encendedores u otros elementos similares en la cabina.

Encendedores que se pueden llevar en el equipaje de mano

Artículos que un fumador lleva consigo.

  • * Los pasajeros individuales solo pueden llevar consigo un pequeño encendedor de cigarrillo o una pequeña caja de cerillos de seguridad.
Encendedores de gas
  • Encendedores desechables (encendedores de JPY 100)
  • Encendedores de tipo de inyección
Encendedores con combustible
  • Encendedores con combustible con algodón absorbente
Manejo de encendedores con batería de litio
  • * Solo se pueden llevar a bordo las siguientes baterías de litio: Baterías de litio metálico con un contenido de litio de 2 g o menos, y las baterías de iones de litio con una capacidad vatio-hora de 100 Wh o menos.
  • * No cargue los encendedores dentro de la aeronave.
  • * Tome las medidas necesarias para evitar la activación accidental del componente que produce calor.
  • * Envuelva las baterías de repuesto de forma individual para evitar cortocircuitos.
Encendedores que no se pueden documentar ni llevar en cabina
  • * No se permite registrar ni llevar a bordo encendedores con compartimentos de combustible que no contengan material absorbente (excepto gas licuado), encendedores para puros, encendedores con quemadores premezclados (encendedores turbo, encendedores a chorro, encendedores que emitan una llama azul, etc.), encendedores con forma de pistola y encendedores de llama.
  • * No se permite registrar ni llevar a bordo combustible para encendedores y rellenos (gas/aceite).
  • * No se permite facturar ni llevar a bordo encendedores con batería de litio que no tengan una función para evitar la activación accidental.
Encendedores de gas
  • Encendedores para puros
  • * Tipo de encendedor que produce una llama azul fuerte y se utiliza para puros.
Encendedores con combustible
  • Encendedores con compartimento de aceite sin un algodón absorbente

Aerosoles

Aerosoles que se permiten llevar a bordo o registrar
Cosméticos y productos medicinales no radiactivos (incluidos aerosoles para el cabello); y aerosoles para equipos deportivos y el uso diario (excepto aquellos que contengan gases inflamables y venenosos)

Según la Reglamentación sobre mercancías peligrosas de la IATA. en el caso de cosméticos (aerosoles para el cabello o aerosoles antitranspirantes), productos medicinales (aerosoles para esterilización o desinfección, o aerosoles refrigerantes) y aerosoles para equipos deportivos y el uso diario (excepto aquellos que contengan gases inflamables y venenosos), se permiten registrar o llevar a bordo 2 kg o 2 litros por persona, en contenedores de hasta 0.5 kg o 0.5 litros.

Sin embargo, si un líquido está dentro de los límites de equipaje de mano permitido por la normativa, es posible que no se pueda llevar a bordo según las restricciones impuestas a los líquidos del equipaje de mano para vuelos internacionales. Para obtener más detalles, consulte la información sobre restricciones del equipaje de mano.

  • * La válvula de los aerosoles debe estar protegida por un tapón u otro método adecuado que evite el derrame accidental del contenido.
  • * En el caso de documentar en conjunto cosméticos o medicamentos no radiactivos y aerosoles para equipos deportivos o de uso diario, la cantidad de todos los artículos combinados no debe ser superior a 2 kg o 2 litros.
Aerosoles que no se permiten registrar ni llevar a bordo
  • Aerosoles clasificados como gas inflamable para el uso deportivo o diario
Aerosoles para el uso diario
  • Aceite lubricante, pintura, barniz, aerosol a prueba de polvo, etc.
Aerosoles para equipos deportivos
  • Aerosol de mantenimiento para equipos deportivos, cera para esquíes o tablas de snowboarding, etc.

Dispositivos electrónicos generales con baterías de litio incorporadas o anexadas

Batería de litio es el término genérico para baterías de litio metálico y baterías de iones de litio.

Dispositivos electrónicos generales con baterías de litio incorporadas o anexadas

El manejo varía según la capacidad vatio-hora (Wh).

Si no se indica la capacidad vatio-hora (Wh), utilice la siguiente fórmula para confirmarla.

Capacidad vatio-hora (Wh) = capacidad nominal (Ah) × voltaje nominal (V)

  • * 1000 mAh = 1 Ah
    Ejemplo) 27Wh = (2500 mAh ÷ 1000) × 10.8 V.
Ejemplos de productos
  • teléfonos celulares
  • cargadores de batería para teléfonos celulares
  • radios inalámbricos
  • transceptores
  • computadoras portátiles
  • cámaras digitales
  • terminales móviles
  • fotocopiadoras portátiles
  • impresoras
  • terminales manuales
  • libros electrónicos
  • dispositivos de juegos móviles
  • equipo de cámara
  • audífonos inalámbricos

entre otras.

* Por razones de seguridad, no se permite registrar ni llevar a bordo vehículos eléctricos (aeropatines, patinetas eléctricas, monopatines autoequilibrados, etc.).

Dispositivo electrónico

Las baterías de litio metálico que no contengan más de 2 g de litio y las baterías de iones de litio con una capacidad vatio-hora de no más de 160 Wh se pueden facturar o llevar a bordo

(Notas)
Tome las siguientes medidas para facturar los dispositivos electrónicos que contienen pilas de litio como equipaje facturado.

  • * Apague el dispositivo completamente. (No se permite el modo de suspensión).
  • * Proteja el dispositivo guardándolo en un estuche resistente o de tela gruesa. (Para evitar incendios por daño o funcionamiento accidental)
Baterías de repuesto

Las baterías de repuesto no se pueden transportar por su cuenta, deben ir junto con el dispositivo electrónico.

Las baterías de litio metálico que no contengan más de 2 g de litio y las baterías de iones de litio con una capacidad vatio-hora de no más de 100 Wh se pueden llevar a bordo. No se pueden documentar.

Se pueden llevar a bordo hasta dos baterías de iones de litio con una capacidad vatio-hora que supere 100 Wh, pero de no más de 160 Wh. No se pueden documentar.

* Los cargadores con baterías de iones de litio para teléfonos móviles se manejan como baterías de repuesto.

Dispositivos electrónicos con baterías de litio de gran tamaño incorporadas o anexadas
Ejemplos de productos

Equipos de cámaras de gran tamaño, robots accionados eléctricamente, etc.

Dispositivo electrónico

Las baterías de litio metálico que contengan más de 2 g de litio y las baterías de iones de litio con una capacidad vatio-hora superior a 160 Wh no se pueden facturar ni llevar a bordo.

Baterías de repuesto

Las baterías de repuesto no se pueden transportar por su cuenta, deben ir junto con el dispositivo electrónico.

Las baterías de litio metálico que contengan más de 2 g de litio y las baterías de iones de litio con una capacidad vatio-hora superior a 160 Wh no se pueden facturar ni llevar a bordo.

Medidas de prevención de cortocircuitos

Tome medidas como colocar las baterías en el empaque original de la tienda o aislar los terminales (cubrir los terminales expuestos o colocar las baterías por separado en una bolsa de plástico o funda protectora).

Solicitud para baterías en general

Por razones de seguridad, los pasajeros con baterías de repuesto distintas de las de litio metálico y las baterías de iones de litio (como las baterías de níquel-metal hidruro, níquel-cadmio y alcalinas de manganeso) deben tomar las medidas necesarias antes de llevarlas a bordo de la aeronave para evitar que se produzcan cortocircuitos.

Equipaje inteligente

No se permite registrar ni llevar a bordo artículos con una batería de litio no extraíble.

El equipaje inteligente con una batería de litio extraíble se puede facturar y transportar a bordo.
La batería de litio removido debe ser transportada a bordo. Si desea transportar el equipaje inteligente en cabina, deberá confirmar el tamaño y las restricciones de peso para el equipaje de mano.

Será posible registrar y llevar a bordo baterías de litio metálico con un contenido de litio de 0.3 g o menos y baterías de iones de litio con una capacidad vatio-hora de 2.7 Wh o menos. (Esto también incluye baterías de litio no extraíbles).

¿Qué es equipaje inteligente?

El equipaje inteligente se refiere a todo aquel equipaje que contenga baterías integradas, que permitan la carga de dispositivos electrónicos y otras funcionalidades.

Baterías de repuesto para silla de ruedas eléctrica

Lo siguiente es aplicable solo si el pasajero que transportará la silla de ruedas eléctrica es quien pretende utilizarla como ayuda para caminar.
Tenga en cuenta que las baterías de repuesto no se pueden transportar por su cuenta, deben ir junto con la silla de ruedas eléctrica.

Baterías de ion de litio

Se pueden llevar a bordo hasta dos baterías de hasta 160 Wh por persona. No se pueden documentar.

Se puede llevar a bordo una batería superior a 160 Wh, pero inferior a 300 Wh por persona. No se puede documentar.

Las baterías con una capacidad de vatio-hora (Wh) superior a 300 Wh no pueden facturarse ni llevarse a bordo.

* Las baterías instaladas en la estructura principal de las sillas de ruedas no se incluyen en las baterías de repuesto.
Cuando quite las baterías, guárdelas antes de embarcar para que se protejan contra cualquier impacto.

Baterías secas (p. ej., níquel-metal hidruro, níquel-cadmio)

Se pueden registrar hasta dos baterías por persona. No está permitido llevarlas a bordo.

* Aunque no se estipulan restricciones de cantidad en los estándares del Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo de Japón, ANA ha implementado sus propias restricciones de acuerdo con la Reglamentación sobre mercancías peligrosas de la IATA.

Baterías con electrolito no derramables

Se puede facturar hasta una batería por persona. No está permitido llevarlas a bordo.

Baterías con electrolito derramables

Las baterías de repuesto no se pueden facturar ni llevar a bordo.

Cigarrillos electrónicos

  • Equipaje de mano: Permitido (solamente para uso personal)
  • Check-in: No permitido

Además, está prohibido el uso de cigarrillos electrónicos, pipas electrónicas, vaporizadores personales, dispositivos electrónicos de suministro de nicotina y otros dispositivos para fumar que no utilicen fuego (incluidos aquellos que no emiten humo) en los vuelos operados por el Grupo ANA. Además, los cargadores de cigarrillos electrónicos y sus baterías de repuesto también están prohibidos.

Entrega de cigarrillos electrónicos alimentados con batería de litio
  • Solo se pueden llevar a bordo las siguientes baterías de litio: Baterías de litio metálico con un contenido de litio de 2 g o menos, y las baterías de iones de litio con una capacidad vatio-hora de 100 Wh o menos.
  • Tome las medidas necesarias para evitar la activación accidental del componente que produce calor.
  • Envuelva las baterías de repuesto de forma individual para evitar cortocircuitos.

Rizadores de pelo, herramientas para estilizar el cabello

Rizadores de pelo y herramientas para estilizar el cabello que se pueden enchufar

Se pueden documentar o llevar en cabina.

Rizadores de pelo, herramientas para estilizar el cabello que utilizan gas

Se pueden documentar o llevar en cabina las planchas rizadoras de cabello de gas y los rizadores de cabello de gas hidrocarbonado con una cubierta de seguridad que proteja la fuente de calor.

  • * Hasta 1 pieza por pasajero
  • * No está permitido documentar ni llevar en cabina cartuchos de gas recargables.
Rizadores de pelo y herramientas para estilizar el cabello a pilas (inalámbricas)

Se pueden documentar o llevar en cabina los rizadores y las planchas rizadoras de cabello que funcionan con baterías (sin cable).

  • * Las baterías de litio extraídas solo se pueden llevar como equipaje de mano.

No se pueden documentar o llevar en cabina los rizadores y las planchas rizadoras de cabello que funcionan con baterías que no se puedan extraer (sin cable).

Bebidas alcohólicas

Está permitido facturar o llevar a bordo hasta cinco litros por persona de bebidas con un contenido de alcohol desde un 24 % hasta un 70 %.
  • * No hay restricciones para las bebidas alcohólicas con un contenido de alcohol inferior o igual al 24 %.
  • * Las bebidas alcohólicas deben estar almacenadas en el envase en el que fueron compradas.
  • * Incluso si una bebida alcohólica está dentro de los límites de equipaje de mano permitido por la normativa, es posible que no se pueda llevar a bordo según las restricciones impuestas a los líquidos del equipaje de mano para vuelos internacionales. Para obtener más detalles, consulte la información sobre restricciones del equipaje de mano.

Hielo seco

Se pueden facturar o transportar a bordo hasta 2.5 kg por persona de artículos que se usen para mantener refrigerados productos perecederos.

  • * No está permitido documentar ni llevar en cabina hielo seco para otros fines diferentes de los especificados anteriormente.

Municiones

Municiones para deportes y caza.
Se pueden facturar hasta 5 kg , incluido el empaque, por persona. No se pueden llevar en el equipaje de mano.

Cera para esquí

Tipo sólido

Se pueden documentar o llevar en cabina.

Tipo líquido/pasta

Se permite registrar y llevar a bordo ceras líquidas para esquí que tengan un punto de inflamación de más de 60 C.
ANA no puede transportar ceras líquidas para esquí para las que no sea posible confirmar el punto de inflamación.
Junto con la cera, traiga una hoja de datos de seguridad (SDS) u otro documento que confirme el punto de inflamación.

Aerosoles (gases)

Consulte los artículos bajo el título aerosoles.

Mochila de rescate para avalanchas

Solo se puede llevar a bordo o facturar una mochila de rescate para avalanchas por persona. La cantidad de explosivos utilizada no debe ser superior a 200 mg y el tipo de gas comprimido utilizado no debe ser inflamable ni tóxico.

  • * La mochila debe estar embalada de tal manera que no se pueda activar accidentalmente y se deben tomar medidas para garantizar que el airbag que se encuentra en el interior no se infle.
  • * El airbag dentro de la mochila debe estar equipado con válvulas de alivio de presión
  • * Proporcione los documentos explicativos para demostrar que se cumplen las condiciones.
  • * Los cilindros de repuesto no se pueden llevar a bordo ni facturar.
Baterías de ion de litio

Se permiten baterías de iones de litio con clasificación 160 WH o inferior tanto en el equipaje de mano como en el equipaje facturado.
Apague por completo la alimentación del dispositivo y tome medidas para evitar incendios causados por usos o daños accidentales.

Cilindros de gas en dispositivos de seguridad personal, incluidos chalecos salvavidas inflables

Se pueden facturar o llevar a bordo hasta dos chalecos salvavidas equipados con cilindros pequeños que contienen dióxido de carbono (hasta dos cilindros por chaleco salvavidas) por persona y hasta dos cilindros de repuesto por chaleco salvavidas.

  • * El cilindro de gas debe contener dióxido de carbono o gas de alta presión de la categoría nro. 2.2.

Artículos que produzcan calor

Linternas acuáticas que funcionan con baterías (luces de buceo), soldadores, etc.

  • Los artículos a los que se les hayan retirado la batería para evitar su funcionamiento accidental durante el transporte se pueden facturar o llevar a bordo sin restricciones.
  • * Las baterías de litio extraídas solo se pueden llevar como equipaje de mano.
  • * No está permitido documentar ni llevar en cabina soldadores con extremos puntiagudos.

Medicamentos experimentales

Transporte de medicamentos experimentales

Los medicamentos experimentales en desarrollo solo se podrán documentar o llevar en cabina si se cumplen las siguientes condiciones.
Dado que puede tardar algún tiempo realizar el control de seguridad y la confirmación necesarios, llegue al aeropuerto con suficiente antelación.

Condiciones
  • El pasajero deber contar con un documento en el que se declare la naturaleza experimental del medicamento.
  • No hay una “marca de tres segmentos” en el envase externo que indique que el medicamento es radiactivo.
  • Se cumplen los estándares de verificación de seguridad* establecidos en la Ley de Aeronáutica Civil de Japón.
    • Los medicamentos experimentales líquidos deben someterse a una inspección de líquidos o se abrirán para su inspección a fin de permitir que se lleven a bordo. Tenga en cuenta que en el caso de no poder abrir el envase, el artículo no se podrá documentar ni llevar en cabina.
  • Las restricciones de cantidad son 0.5 l o 0.5 kg por envase y 2 l o 2 kg por persona.
Controles de seguridad para medicamentos experimentales
Tipos de medicamentos experimentales Equipaje de mano Check-in
Líquido Inspección de líquidos y de rayos X Inspección de rayos X
Sólido Inspección de rayos X Inspección de rayos X