Ограничение и запрет на провоз предметов багажа

Предметы, на провоз которых в зарегистрированном багаже или ручной клади распространяются особые условия (международные рейсы)

На этой странице приведена информация об ограничениях для всех маршрутов. Некоторые предметы запрещается перевозить в регистрируемом багаже или ручной клади на международных рейсах. Ознакомьтесь с тем, на какие предметы распространяются ограничения, перед прибытием в аэропорт.

Примечание

  • Если в маршрут входит кодшеринговый рейс или рейс, выполняемый другой авиакомпанией, могут применяться правила провоза багажа другой авиакомпании.
  • При перелетах внутренними рейсами по Японии по билету, на который распространяются Международные условия перевозки, применяются правила провоза багажа для международных рейсов.
  • Обратите внимание, что в случае невозможности подтвердить до отправления возможность перевозки конкретного груза в самолете, запрос на перевозку может быть отклонен.
  • В некоторых странах и регионах могут действовать ограничения на провоз в зарегистрированном багаже или ручной клади предметов, отличных от указанных ниже.

Предметы, которые запрещается перевозить в зарегистрированном багаже или ручной клади

Обратите внимание, что провоз опасных грузов в регистрируемом багаже или ручной клади запрещен законом. (В зависимости от законодательства и нормативных актов соответствующей страны против нарушителей могут быть применены правовые меры или штрафы.)
Поместите любые опасные грузы, которые у вас есть при себе, в ящик для оставленного имущества, установленный перед пунктом досмотра.
Взрывчатые вещества (фейерверки, петарды, невзорвавшиеся бомбы и т.д.), горючие/легковоспламеняющиеся вещества (включая большое количество спичек или жидкость для заправки зажигалок, походные или бытовые плиты, алкогольные напитки с содержанием спирта более 70%), сжатый газ (включая газовые баллоны для портативных газовых плит, кислородные баллоны для занятий спортом, пылеотталкивающие аэрозоли), токсичные вещества (включая инсектициды), едкие вещества*, радиоактивные вещества, сильномагнитные материалы, окисляющие вещества*, вредные или стимулирующие вещества, а также любые другие предметы, которые могут представлять опасность, вызвать повреждения или причинить неудобство самолету, людям или имуществу на борту самолета.

* Отбеливатели, определяемые как едкое или окисляющее вещество, запрещается провозить в зарегистрированном багаже или ручной клади.

Портативные электрические транспортные средства
Фейерверки и петарды
Газовые баллоны для портативных газовых плит
Отбеливатель
Инсектициды и пестициды
Кислородные баллоны для занятий спортом и т. д.

Примеры опасных грузов

Масляные грелки для рук

Масляные грелки для рук запрещается провозить в зарегистрированном багаже или ручной клади, так как они используют в качестве топлива легковоспламеняющуюся жидкость, попадающую под требования правил перевозки опасных грузов.

  • Несмотря на то, что внутренняя конфигурация масляной грелки для рук схожа с масляной зажигалкой с впитывающим хлопком, провоз одной зажигалки на человека разрешен в соответствии с правилами провоза опасных грузов при условии, что она используется для курения.

Газовые баллоны / Инсектициды и пестициды / Фейерверки и петарды

Газовые баллоны для портативных газовых плит

Запрещается провозить в зарегистрированном багаже и в ручной клади портативные плиты, если нет возможности убедиться, что в корпусе не осталось газа.
Также запрещается провозить в регистрируемом багаже или ручной клади газовые баллоны.

Инсектициды и пестициды

Инсектициды и пестициды запрещается провозить в зарегистрированном багаже или ручной клади независимо от их количества.

Фейерверки и петарды

Фейерверки и петарды запрещается провозить в зарегистрированном багаже или ручной клади независимо от их количества.

Предметы, на провоз которых в зарегистрированном багаже или ручной клади распространяются особые условия (международные рейсы)

На этой странице приведена информация об ограничениях для всех маршрутов. Перечисленные здесь предметы можно провозить в ручной клади или зарегистрированном багаже при соблюдении определенных условий.

Примечание

  • Если в маршрут входит кодшеринговый рейс или рейс, выполняемый другой авиакомпанией, могут применяться правила провоза багажа другой авиакомпании .
  • При перелетах внутренними рейсами по Японии по билету, на который распространяются Международные условия перевозки, применяются правила провоза багажа для международных рейсов.
  • Заранее ознакомьтесь с информацией об опасных химических веществах, указанной в паспорте безопасности (SDS), соответствующих руководствах по эксплуатации и т.д., чтобы убедиться, что ваш багаж не включает опасные грузы.
  • Обратите внимание, что в случае невозможности подтвердить до отправления возможность перевозки конкретного груза в самолете, запрос на перевозку может быть отклонен.
  • В некоторых странах и регионах могут действовать ограничения на провоз в зарегистрированном багаже или ручной клади предметов, отличных от указанных ниже.
Зажигалки и спички
Аэрозоли (горючий газ)
Литий-ионные аккумуляторы
Электронные чемоданы
Жидкостные аккумуляторы

Зажигалки

Убедитесь, что вы не оставили в салоне самолета зажигалки и другие подобные предметы.

Зажигалки разрешается провозить в ручной клади

Личные принадлежности для курения.

  • * Пассажир может иметь при себе небольшой коробок безопасных спичек или небольшую зажигалку.
Газовые зажигалки
  • Одноразовые зажигалки (зажигалки за 100 иен)
  • Зажигалки инжекторного типа
Масляные зажигалки
  • Масляные зажигалки с хлопковым сердечником
Правила провоза зажигалок, работающих от литиевых аккумуляторов
  • * На борту самолета разрешается провозить только следующие литиевые аккумуляторы: Литий-металлические аккумуляторы емкостью не более 2 г и литий-ионные аккумуляторы емкостью не более 100 Вт⋅ч.
  • * Не заряжайте такие зажигалки на борту самолета.
  • * Примите необходимые меры для предотвращения случайной активации компонента, выделяющего тепло.
  • * Оберните запасные аккумуляторы по отдельности для предотвращения короткого замыкания.
Зажигалки, запрещенные к провозу в зарегистрированном багаже или ручной клади
  • * Зажигалки с емкостями без абсорбирующего материала (кроме зажигалок, работающих на сжиженном газе), зажигалки для сигар, зажигалки, работающие на предварительно смешанном топливе (турбозажигалки, реактивные зажигалки, зажигалки с пламенем синего цвета и т.д.), зажигалки в форме пистолета и горелки запрещается провозить в зарегистрированном багаже или ручной клади.
  • * Жидкость для зажигалок и заправки (газ/масло) запрещается провозить в зарегистрированном багаже или ручной клади.
  • * Зажигалки, работающие от литиевых аккумуляторов и не снабженные функцией предотвращения случайного включения, запрещается провозить в зарегистрированном багаже или ручной клади.
Газовые зажигалки
  • Зажигалки для сигар
  • * Зажигалки с сильным синим пламенем, используемые для сигар
Масляные зажигалки
  • Масляные зажигалки без впитывающего хлопка

Аэрозоли

Аэрозоли, провоз которых в ручной клади и зарегистрированном багаже разрешен
Нерадиоактивные косметические средства и медицинские средства (включая спреи для волос); а также аэрозоли для спортивного и повседневного использования (за исключением тех, что содержат горючие и ядовитые газы)

В соответствии с Правилами провоза опасных грузов Международной ассоциации воздушного транспорта допускается перевозка косметических средств (спреев для волос или дезодорантов), медицинских средств (спреев для стерилизации/дезинфекции или охлаждающих спреев), а также аэрозолей для спортивного и повседневного использования (за исключением тех, что содержат горючие и ядовитые газы) в размере до0,5 кгили0,5 л на контейнер и до2 кгили2 лна одного пассажира.

Однако, даже если жидкости находятся в пределах нормы ручной клади согласно правилам, может быть невозможно пронести их на борт в зависимости от ограничений, наложенных на жидкости в ручной клади на международных рейсах. Более подробную информацию см.в разделе с информацией об ограничениях на ручную кладь.

  • * Выпускные клапаны баллончиков с аэрозолем должны быть защищены колпачком или другим надлежащим средством с целью предотвратить самопроизвольный выпуск содержимого.
  • * При перевозке в зарегистрированном багаже общее количество нерадиоактивных косметических средств, лекарственных препаратов, аэрозолей для спортивного или повседневного использования не должно превышать 2 кг или 2 л.
Аэрозоли, провоз которых в ручной клади и зарегистрированном багаже запрещен
  • Аэрозоли для спортивного и повседневного использования, классифицируемые как легковоспламеняющееся газы
Бытовые аэрозоли
  • Смазка, краска, лак, пылеотталкивающий спрей и т. д.
Аэрозоли для спортивного использования
  • Спрей для технического обслуживания спортивного оборудования, воск для лыж, сноубордов и т.д.

Электронные устройства со встроенными или съемными литиевыми аккумуляторами

Литиевый аккумулятор является общим термином для литиевых аккумуляторов и литий-ионных аккумуляторов.

Электронные устройства со встроенными или съемными литиевыми аккумуляторами

Транспортная обработка зависит от номинальной мощности (Вт-ч).

Если значение номинальной мощности (Вт-ч) не указано, подтвердите его, используя следующую формулу.

Номинальная мощность (Вт-ч) = емкость (А ч) × номинальное напряжение (В)

  • * 1000 мА ч = 1 А ч
    (Пример) 27 Вт-ч = 2500 мА ч ÷ 1000) × 10,8 В
Примеры устройств
  • мобильные телефоны
  • зарядные устройства для мобильных телефонов
  • беспроводные радиоустройства
  • рации
  • ноутбуки
  • цифровые камеры
  • мобильные терминалы
  • портативные копировальные устройства
  • принтеры
  • ручные терминалы
  • электронные книги
  • мобильные игровые устройства
  • оборудование для камеры
  • Беспроводные наушники

и т. д.

* Электромобили (гироскутеры, электрические скейтборды, самобалансирующиеся самокаты и т. д.) не разрешается провозить в зарегистрированном багаже и ручной клади из соображений безопасности.

Электронное устройство

Литий-металлические аккумуляторы, содержащие не более 2 г лития, и литий-ионные аккумуляторы с мощностью не более 160 Вт-ч, допускаются к провозу в зарегистрированном багаже и ручной клади

(Примечания)
Примите указанные ниже меры для регистрации электронных устройств, содержащих литиевые аккумуляторы, в качестве зарегистрированного багажа.

  • * Выключите питание электронного устройства полностью. (Перевод в режим сна не допускается).
  • * Защитите устройство, положив его в прочный чемодан или обернув плотной тканью. (Для защиты от возгорания или повреждения)
Запасные аккумуляторы

Запасные аккумуляторы нельзя перевозить отдельно, так как они должны перевозиться вместе с самим электронным устройством.

Литий-металлические аккумуляторы, содержащие не более 2 г лития, и литий-ионные аккумуляторы с мощностью не более 100 Вт-ч, допускаются к провозу в ручной клади. Их провоз в зарегистрированном багаже не допускается.

В ручной клади разрешается провозить не более двух литий-ионных аккумуляторов с мощностью более 100 Вт-ч , но не более 160 Вт-ч . Их провоз в зарегистрированном багаже не допускается.

* Зарядные устройства с литий-ионным аккумулятором для сотовых телефонов считаются запасными аккумуляторами.

Электронные устройства со встроенными или съемными литиевыми аккумуляторами большого размера
Примеры устройств

Крупногабаритное оборудование для камеры, роботы с электрическим приводом и т. д.

Электронное устройство

Литий-металлические аккумуляторы, содержащие более 2 г лития, и литий-ионные аккумуляторы с мощностью более 160 Вт-ч, не допускаются к провозу в зарегистрированном багаже и ручной клади.

Запасные аккумуляторы

Запасные аккумуляторы нельзя перевозить отдельно, так как они должны перевозиться вместе с самим электронным устройством.

Литий-металлические аккумуляторы, содержащие более 2 г лития , и литий-ионные аккумуляторы с мощностью более 160 Вт-ч, не допускаются к провозу в зарегистрированном багаже и ручной клади.

Меры предотвращения короткого замыкания

Пожалуйста, примите меры по хранению такие, как: поместите аккумуляторы в их оригинальную упаковку или изолируйте клеммы (заклейте открытые клеммы или поместите каждый аккумулятор в отдельный пластиковый пакет или защитный чехол).

Общие вопросы об аккумуляторах

Из соображений безопасности пассажиры с запасными аккумуляторами, отличными от литий-металлических аккумуляторов и литий-ионных аккумуляторов (таких как никель-металгидридные, никель-кадмиевые и щелочно-марганцевые аккумуляторы), должны принять необходимые меры для предотвращения их короткого замыкания, прежде чем брать их на борт.

Электронные чемоданы

Изделия с несъемным литиевым аккумулятором запрещается провозить в регистрируемом багаже или ручной клади.

Электронные чемоданы со съемным литиевым аккумулятором разрешается провозить в регистрируемом багаже или ручной клади.
Съемный литиевый аккумулятор должен перевозиться в ручной клади. Если вы хотите взять умный багаж с собой в салон, проверьте ограничения по размеру и весу ручной клади.

Допускается провозить в регистрируемом багаже или ручной клади литий-металлические аккумуляторы емкостью не более 0,3 г и литий-ионные аккумуляторы емкостью не более 2,7 Вт-ч. (Сюда также относятся несъемные литиевые аккумуляторы.)

Что такое умный багаж?

Под умным багажом подразумеваются чемоданы со встроенными аккумуляторами, которые позволяют, помимо прочего, заряжать электронные устройства.

Запасные аккумуляторы для инвалидных кресел с электрическим приводом

Следующее применимо только в том случае, если инвалидное кресло с электроприводом будет перевозиться пассажиром, намеревающимся использовать его в качестве вспомогательного средства для ходьбы.
Обратите внимание, что запасные аккумуляторы нельзя перевозить отдельно, так как они должны перевозиться вместе с самим инвалидным креслом с электроприводом.

Литий-ионные аккумуляторы

В ручной клади разрешается провозить не более двух аккумуляторов на человека с мощностью, не превышающей 160 Вт-ч. Их провоз в зарегистрированном багаже не допускается.

К перевозке на борту самолета допускается один аккумулятор на человека с мощностью более 160 Вт-ч , но не превышающей 300 Вт-ч. Его провоз в зарегистрированном багаже не допускается.

Провоз в зарегистрированном багаже и ручной клади аккумуляторов с мощностью, превышающей 300 Вт-ч не допускается.

* Аккумуляторы, встроенные в корпус инвалидного кресла, не считаются запасными аккумуляторами.
При извлечении аккумуляторов упакуйте их перед посадкой, чтобы они были защищены от любого воздействия.

Сухие аккумуляторы (например, никель-металлгидридные, никель-кадмиевые)

До двух аккумуляторов на человека в зарегистрированном багаже. Их провоз в ручной клади не допускается.

* Хотя количественные ограничения не предусмотрены в стандартах Министерства земли, инфраструктуры, транспорта и туризма Японии, ANA ввела собственные ограничения в соответствии с Правилами провоза опасных грузов Международной ассоциации воздушного транспорта.

Герметичные аккумуляторы жидкостных элементов

До одного аккумулятора на человека в зарегистрированном багаже. Их провоз в ручной клади не допускается.

Негерметичные аккумуляторы жидкостных элементов

Перевозка негерметичных аккумуляторов жидкостных элементов запрещена как в ручной клади, так и в зарегистрированном багаже.

Электронные сигареты

  • Ручная кладь: допускается (только для личного использования)
  • Зарегистрированный багаж: не допускается

Из уважения к другим пассажирам на борту рейсов ANA Group также запрещено использование электронных сигарет, электронных трубок, персональных испарителей, электронных устройств для доставки никотина и других устройств для курения, не использующих огонь (в том числе не выделяющих дым). Кроме того, зарядка электронных сигарет и запасных аккумуляторов также запрещена.

Обращение с электронными сигаретами, работающими от литиевых аккумуляторов
  • На борту самолета разрешается провозить только следующие литиевые аккумуляторы: Литий-металлические аккумуляторы емкостью не более 2 г и литий-ионные аккумуляторы емкостью не более 100 Вт⋅ч.
  • Примите необходимые меры для предотвращения случайной активации компонента, выделяющего тепло.
  • Оберните запасные аккумуляторы по отдельности для предотвращения короткого замыкания.

Щипцы для завивки волос, инструменты для укладки волос

Щипцы для завивки волос и инструменты для укладки волос, работающие от электросети

Допускается перевозка как в зарегистрированном багаже, так и в ручной клади.

Газовые щипцы для завивки волос и инструменты для укладки волос

Газовые щипцы для завивки волос и инструменты для укладки волос, наполненные углеводородным газом, с защитным колпачком, надежно закрепленным на источнике тепла, можно провозить в зарегистрированном багаже и ручной клади.

  • * До 1 предмета на пассажира
  • * Запрещается провозить в регистрируемом багаже или ручной клади газовые баллоны.
Щипцы для завивки волос и инструменты для укладки волос на батарейках (беспроводные)

Если аккумулятор извлечен из устройства или устройство оснащено функцией, такой как авиарежим, который выполняет ту же функцию, и выполняются соответствующие настройки, его можно провозить в ручной клади или зарегистрированном багаже.

  • * Удаленные из устройства литиевые аккумуляторы разрешается провозить только в ручной клади.

Алкогольные напитки

В зарегистрированном багаже или ручной клади разрешается провозить до пяти литров алкогольных напитков с содержанием спирта от 24 до 70% на пассажира.
  • * Ограничения не распространяются на алкогольные напитки с содержанием спирта не более 24%.
  • * Алкогольные напитки должны перевозиться в упаковке, в которой они были проданы.
  • * Даже если алкогольные напитки находятся в пределах нормы ручной клади согласно правилам, может быть невозможно пронести их на борт в зависимости от ограничений, наложенных на жидкости в ручной клади на международных рейсах. Более подробную информацию см. в разделе с информацией об ограничениях на ручную кладь.

Сухой лед

В зарегистрированном багаже или ручной клади разрешается провозить до 2,5 кг предметов для охлаждения быстропортящихся продуктов.

  • * Не разрешается провозить на борту сухой лед в целях, отличных от указанных выше.

Боеприпасы

Боеприпасы для спорта и охоты.
Допускается провоз до 5 кг , включая упаковку, в зарегистрированном багаже на одного пассажира. Их перевозка в ручной клади запрещена.

Воск для лыж

Твердый

Допускается перевозка как в зарегистрированном багаже, так и в ручной клади.

Жидкий/паста

Провоз жидких восков для лыж с температурой воспламенения более 60°C допускается в зарегистрированном багаже и ручной клади.
ANA не может перевозить жидкие воски для лыж, температура воспламенения которых не может быть подтверждена.
Предоставьте паспорт безопасности (SDS) или другой документ, подтверждающий температуру воспламенения, вместе с воском.

Аэрозоли (газы)

См. предметы в разделе аэрозолей.

Спасательное снаряжение на случай лавин

К перевозке в зарегистрированном багаже или ручной клади на одного пассажира допускается один рюкзак со спасательным снаряжением. Количество используемого пороха должно быть не более 200 мг, а тип используемого сжатого газа не должен быть ни горючим, ни токсичным.

  • * Рюкзак должен быть упакован таким образом, чтобы он не мог быть случайно активирован, и должны быть приняты меры для того, чтобы находящаяся в нем подушка безопасности не надулась.
  • * В подушке безопасности внутри рюкзака должны быть клапаны сброса давления.
  • * Предоставьте документы, подтверждающие соблюдение вышеуказанных условий.
  • * Запасные баллоны нельзя перевозить в ручной клади и зарегистрированном багаже.
Литий-ионные аккумуляторы

Провоз литий-ионных аккумуляторов емкостью 160 Вт-ч или ниже разрешен как в ручной клади, так и в зарегистрированном багаже.
Полностью отключите питание устройства и примите меры по предотвращению возгорания, вызванных случайным использованием или повреждением.

Газовые баллоны в средствах индивидуальной безопасности, включая надувные спасательные жилеты

До двух спасательных жилетов с прикрепленными небольшими баллонами, наполненными углекислым газом (до двух баллонов на один спасательный жилет) на пассажира, и до двух запасных баллонов на один спасательный жилет можно провозить в зарегистрированном багаже или ручной клади.

  • * Газовый баллон должен содержать углекислый газ или газ высокого давления категории № 2.2.

Изделия, вырабатывающие тепло

Подводные фонари с питанием от аккумулятора (фонари для подводного плавания), паяльники и т. д.

  • Предметы с вынутым аккумулятором для предотвращения случайного срабатывания во время полета можно провозить в зарегистрированном багаже и ручной клади.
  • * Съемные литиевые аккумуляторы можно провозить только в ручной клади.
  • * В ручной клади запрещена перевозка паяльников с заостренными концами.

Экспериментальные препараты

Провоз экспериментальных препаратов

Перевозка экспериментальных лекарственных препаратов, находящихся в стадии разработки, допускается в зарегистрированном багаже или ручной клади при соблюдении следующих условий.
Поскольку проверка безопасности и необходимое подтверждение могут занять некоторое время, прибудьте в аэропорт заблаговременно.

Условия
  • У пассажира есть документ, подтверждающий, что данный препарат экспериментальный.
  • На внешнем контейнере нет «трехлистного значка», указывающего на то, что препарат является радиоактивным.
  • Стандарты проверки безопасности*, установленные Законом о гражданской авиации Японии, соблюдены.
    • Жидкие экспериментальные препараты должны пройти проверку в жидком состоянии или они будут вскрыты для проверки, чтобы их можно было пронести на борт. Обратите внимание, что если контейнер невозможно открыть, препарат может быть не допущен к перевозке в зарегистрированном багаже или ручной клади.
  • Ограничения по количеству составляют 0,5 л или 0,5 кг на контейнер и 2 л или 2 кг на человека.
Проверка безопасности экспериментальных препаратов
Тип экспериментальных препаратов Ручная кладь Зарегистрированный багаж
Жидкость Рентгеновский контроль, проверка жидкости Рентгеновский контроль
Твердое вещество Рентгеновский контроль Рентгеновский контроль